Приклади вживання Mphil Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
MPhil/ PhD гендерних досліджень.
The MPhil/ PhD in Gender Studies.Режим MPhil/ PhD гендерних досліджень.
The MPhil/ PhD in Gender Studies.Ви зареєструйтесь спочатку на здобуття наукового ступеня MPhil.
You will register initially for the degree of MPhil.MPhil/ PhD У SOAS економіки і досліджень розвитку.
The MPhil/ PhD At SOAS Наші магістерські програмитакож є чудовим фундаментом для досліджень MPhil/ PhD.-.
Our Masters programmes are also an excellent foundation for MPhil/PhD research.Програма MPhil надає дослідницьку підготовку в основних сферах життєвої науки.
The MPhil programme provides research training in major areas of life science.Студенти повинні оновити MPhil до статусу доктора філософії після їх першого року.
Students are expected to upgrade from MPhil to PhD status after their first year.Програма MPhil забезпечує науково-дослідну стажування в основних галузях науки про життя.
The MPhil programme provides research training in major areas of life science.Заявник для прийому на кандидатуру на здобуття наукового ступеня MPhil, як правило:.
An applicant for admission to candidature for the degree of MPhil should normally:.Структура: Безпосередніми заявок на MPhil/ PhD в допуску міжнародного розвитку.
The +3 structure: By direct applications for MPhil/PhD in International Development admission.Програма MPhil забезпечує навчання студентів, які мають намір займатися кар'єрою у навчанні та дослідженні.
The MPhil programme provides training for students who intend to pursue careers in teaching and research.Програма PhD(IS) призначений які повинні бути прийняті в якості подальшої частини програми MPhil(IS).
Програма MPhil спрямована на підготовку аспірантів до проведення незалежних досліджень у галузі морської екологічної науки.
The MPhil program aims to train students to conduct independent research in marine environmental science.Lingnan тепер пропонує програми MPhil китайською мовою для заявників, які хочуть проводити дослідження в таких напрямках:.
Lingnan is now offering PhD programmes in Chinese for applicants who want to pursue research in the following areas:.Кандидати, які зацікавлені в пошуку допуск до програми MPhil повинні застосовуватися до Університету безпосередньо.
Applicants who are interested in seeking admission to the MPhil programs should apply to Таким чином, рішення щодо одержувача студентства знаходиться у винятковому розсуд директора MPhil курсу і Комітету MPhil Course.
The decision as to the recipient of the studentship is at the exclusive discretion of the MPhil Course Director and Committee.Програма MPhil призначена для підготовки студентів для навчання, подальшого аспірантури або просунутої роботи в промисловості.
The MPhil programme is designed to prepare students for teaching, further postgraduate studies, or advanced work in the industry.Кандидати повинні представитидисертацію не більше 55 000 слів для MPhil, тоді як для доктора наук максимальна довжина- 100 000 слів…[-].
Candidates are expected to present athesis of not more than 55,000 words for the MPhil, while for the PhD the maximum length is 100,00 words.MPhil зосереджується на зміцненні знань студентів у вибраній зоні концентрації, а також на тренінгу для інженерних досліджень та розробок.
The MPhil focuses on strengthening students' knowledge in their chosen area of concentration, and training for engineering research and development.У перший рік, кожен студент MPhil призначений Дослідницький комітет з трьох осіб, що містить головний керівник, другий супервайзера і Науково-дослідним Tutor.
In the first year, every MPhil student is appointed a three-person research committee comprising a principal supervisor, a second supervisor and the Research Tutor.MPhil- це ступінь досліджень, яка може бути досягнута або як самоціль, або як підготовка до ступеня доктора філософії в HKUST або в іншому місці.
The MPhil is a research degree that can be pursued either as an end in itself or as a preparation to the PhD degree at either HKUST or elsewhere.У перший рік,студенти готують для дослідження слідуючи програму навчання MPhil, скликаних Головою Центру культурних, літературних і постколоніальних досліджень.
In the first year,students prepare for research by following an MPhil training programme convened by the Chair of the Centre for Cultural, Literary and Postcolonial Studies.MPhil є ступінь дослідження, які можуть здійснюватися або як кінець сам по собі або в якості підготовки до ступеня кандидата наук при будь-якому HKUST або в іншому місці.
The MPhil is a research degree that can be pursued either as an end in itself or as a preparation to the PhD degree at either HKUST or elsewhere.Після закінчення програми студенти будуть доставляти до 50 000 слів дисертації іповинні успішно захищати свою дисертацію перед міжнародним журі, щоб досягти їх MPhil.
Upon completion of the program students will deliver up to a 50,000 word thesis andmust successfully defend their thesis in front of an international jury to attain their MPhil.Завданнями навчання MPhil в галузі інформатики, є розуміння технології, її застосування, розвиток критичного мислення і науково-технічної комунікації.
Learning objectives of the MPhil in Informatics, are Програма MPhil спрямована на зміцнення знань студентів в галузі інформатики та піддавати їх питання, пов'язані з розвитком, наукових, освітніх та комерційних застосувань комп'ютерних систем.
The MPhil programme seeks to strengthen students' knowledge in computer science and expose them to issues involved in the development, scientific, educational and commercial applications of computer systems.Центр розробив власну навчальну програму MPhil, яка дозволить студентам дослідницьких організацій реєструватися в Центрі, а не в конкретних регіональних відділеннях або в навчальних закладах інших дисциплін.
The Centre has developed its own MPhil training programme which will enable research students to be registered in the Centre rather than in specific regional Departments or those of other disciplines.
