Що таке NASCAR Англійською - Англійська переклад

• NASCAR

Приклади вживання Nascar Українська мовою та їх переклад на Англійською

Один з цих видів спорту, NASCAR.
One of those sports is NASCAR.

Представники НХЛ, Формули-1 і Nascar не ввійшли в топ-50.
No NHL, F1 or Nascar teams made the Top 50.

Керівництво повного ідіота по NASCAR.
The Complete Idiot 's Guide to NASCAR.

NASCAR Racing: NASCAR Racing є все про швидкість і навичок.
Nascar Racing: NASCAR Racing is all about speed and skills.

Що ви чекаєте від захоплюючого вікенду NASCAR?
What can you expect at a NASCAR® weekend?

Найбільш популярними є водіння автомобіля ігри, як Need For Speed, Nascar або Sega Rally.
The most popular are car driving games like Need For Speed, Nascar or Sega Rally.

Там хороша новина для всіх вас фанатів NASCAR.
Well I have good news for all you Nashville fans.

На відміну від NASCAR, де назва команди прив'язується до титульного партнера, цього не відбувається у Ф1.
Unlike Nascar where the team gets referenced by the title partner, that doesn't really happen in F1.

Джиммі Джонсон став семиразовим чемпіоном NASCAR.
Jimmie Johnson won his seventh NASCAR Cup championship.

У серії NASCAR Whelen Euro Series™ все залежить від професіоналізму водія і капітана команди.
With the NASCAR Whelen Euro Series™, it all comes down to the skill of the driver and crew chief.

The House Rules» було показано у відеогрі NASCAR 09[9]. Другий сингл«Let Me Go» було випущено 11 липня 2011 року.
The House Rules" was featured in the video game NASCAR 09.[9] The second single,"Let Me Go", was released on July 11, 2011.

Уже з 1949 року NASCAR проводить три чемпіонати- Strictly Stock(строго серійні), Modified(модифіковані) і Convertible(відкриті).
Since 1949, NASCAR holds three championships- Strictly Stock(strictly serial), Modified(modified) and Convertible(open).

За словами космонавтів, космос дуже пахне подією гонки NASCAR- букет розплавленого металу, дизельних парів та м'яса барбекю.
According to astronauts, space smells a lot like a NASCAR race- a bouquet of molten metal, diesel fumes and barbecue meat.

В рамках передачі NASCAR оголосили, що HD версія каналу Motowizja на супутнику повинна бути доступна з 15 листопада з 12:00.
As part of the transfer NASCAR announced, that the HD version of the channel on the satellite Motowizja should be available to 15 November, 12:00.

Угода включає в себе два титульних спонсорства перегонів- Can-Am Duel в Дейтоні і Can-Am 500 у Фініксі у чемпіонаті NASCAR Sprint Cup Series.
The agreement includes two race title sponsorships- the Can-Am Duel at Daytona and the Can-Am 500 in Phoenix for the NASCAR Sprint Cup Series.

Я захопив 47 зображення в минуле неділю NASCAR Nextel Cup гонки в Dover DE за допомогою мого Nikon D200, 70-200 f2. 8 x2, спорядження.
I captured 47 images at last Sunday's NASCAR Nextel Cup race at Dover DE using my Nikon D200, 70-200 f2.8 x2, outfit.

Хоча NASCAR може легко вважати однією з найбільш популярних видів спорту, у Сполучених Штатах, є інша спорту, які швидко ростуть в популярності.
Although NASCAR could easily be considered one of the most popular sports, in the United States, there is another sport that is rapidly increasing in popularity.

Завойований титул або трофей в серії NASCAR Whelen Euro Series™- це найкращий шанс для європейських гонщиків взяти участь у перегонах NASCAR® в США.
Winning a title or a trophy in the NASCAR Whelen Euro Series™ is the best chance for European drivers to compete in NASCAR® in the US.

Dos Pueblos Engineering Academy від Goleta, CA(біля Санта-Барбари) привезла велику кількість студентів, одягнених у чорні комбінезони, як астронавти або водії NASCAR.
Dos Pueblos Engineering Academy from Goleta, CA(near Santa Barbara) brought a large number of students, dressed in black jumpsuits like astronauts or NASCAR drivers.

K&N приймав дуже активну участь у змаганні та мотоспорті, включаючи NASCAR Pro Series East and Wes[2] та the King of the West 410 Sprint Car Series.[3].
K&N has maintained very active involvement in racing and motorsports throughout its history, including the NASCAR Pro Series East and West,[4] and the King of the West 410 Sprint Car Series.[5].

Починається найважливіша і престижніша в світі гонка, Світовий Гран-прі, в якому буде визначений найкращий гонщик всіх категорій,- Формула-1, NASCAR, Le Mans.
It starts with the most important and prestigious race in the world, the World Grand Prix, which will determine the coolest racer from all categories- Formula 1, NASCAR, Le Mans.

У 1959 році з'явився спеціально побудований для перегонів NASCAR величезний автодром«Daytona International Speedway», а перегони з назвою«Daytona 500», що проводилися на ньому перетворились на зірку чемпіонату.
In 1959, the huge Daytona International Speedway circuit specially built for NASCAR races appeared, and the Daytona 500 race that was held on it became a championship star.

NASCAR змінив правила, однак, необхідні тисячі(замість сотні) виготовлених екземплярів в експлуатації для кваліфікації наступного сезону, і Ford вирішив випустити Cammer в цій кількості.
NASCAR changed the rules, however, requiring(instead of hundreds) thousands of production examples in service to qualify for the next season, and Ford decided against producing the Cammer in that quantity.

Daytona Beach проводяться великі групи з приїжджі, які спускаються на місто для проведення різних заходів, зокрема, Speedweeks на початку лютого, коли більше 200 000 шанувальників NASCAR прийшли взяти участь в сезон відкриття Daytona….
Daytona Beach hosts large groups of out-of-towners that descend upon the city for various events, notably Speedweeks in early February when over 200,000 NASCAR fans come to attend the season-opening Daytona….

У кожній серії NASCAR Whelen Euro Series™ водій, який прийшов першим, отримує 40 балів, другим- 35 балів, третім- 34 бали, четвертим- 33 бали і так далі до самого останнього водія, який отримує лише 1 бал.
In each NASCAR Whelen Euro Series™, the driver who comes first receives 40 points, the driver who comes second receives 35, third gets 34 points, fourth gets 33 points and all the way down to the driver who comes last who receives just 1 point.

У 1996 рейтинги«Daytona 500» випередили рейтинги«Indy 500» і з початку 2000-х років NASCAR став вважатись другим за популярністю змаганням у США, поступаючись лише NFL[3], а найкращий пілот NASCAR- Дейл Ернхардт-молодший- стає найпопулярнішим спортсменом Америки.
In 1996, the Daytona 500 ratings outperformed the Indy 500 and NASCAR is now considered the second most popular US competition, second only to the NFL, and Dale Earnhardt Jr., the most popular NASCAR driver, is also America's most popular athlete.

Чим ширше Tri-Cities регіон пропонує широкий ряд пам'яток, які включають в себе безліч історичних місць, Бун і Watauga озер, два симфонічні оркестри, Міжнародний центр Storytelling, NASCAR гонок Bristol Motor Speedway, а також численні пішохідні та водні види спорту можливості.
The broader Tri-Cities region offers a diverse number of attractions which include an array of historical sites, Boone and Watauga Lakes, two symphony orchestras, the International Storytelling Center, NASCAR racing at Bristol Motor Speedway, and numerous hiking and water sports opportunities.

На сьогодні його команди складаються з чотирьох автомобілів, які беруть участь у Verizon IndyCar Series, двох автомобілів у NASCAR Sprint Cup Series, двох авто в NASCAR XFINITY Series, двох заводських Ford GT в чемпіонаті WeatherTech SportsCar Міжнародної асоціації автоперегонів і двох заводських Ford GT в Чемпіонаті світу з автоперегонів на витривалість Міжнародної автомобільної федерації.
Today his teams include four cars in the Verizon IndyCar Series, two cars in the NASCAR Sprint Cup Series, two cars in the NASCAR XFINITY Series, two factory Ford GT's in the IMSA WeatherTech SportsCar Championship and two factory Ford GT's in the FIA World Endurance Championship.

Швидкість немодифікованих болідів на овалі трас“Формули-1”, швидше за все, трохи нижче тієї, яку здатні розвинути автомобілі, що беруть участь в“Indy Car”(IndyCar Series- американська гоночна серія машин з відкритими колесами, в честь якої були названі гонки) або NASCAR(Національна Асоціація гонок серійних автомобілів(National Association of Stock Car Auto Racing)).
The speed of unmodified cars on the oval of the Formula 1 tracks is likely to be slightly lower than the ones that are able to develop cars participating in the Indy Car(IndyCar Series- the American racing series of cars with open wheels, after which the race was named) or NASCAR(National Association of Stock Car Auto Racing).

На сьогодні його команди складаються з чотирьох автомобілів, які беруть участь у Verizon IndyCar Series, двох автомобілів у NASCAR Sprint Cup Series, двох авто в NASCAR XFINITY Series, двох заводських Ford GT в чемпіонаті WeatherTech SportsCar Міжнародної асоціації автоперегонів і двох заводських Ford GT в Чемпіонаті світу з автоперегонів на витривалість Міжнародної автомобільної федерації.
Today his teams include two cars in the Verizon IndyCar Series, two cars in the Monster Energy NASCAR Cup Series, one car in the NASCAR Xfinity Series, two factory Ford GT's in the IMSA WeatherTech SportsCar Championship, and two factory Ford GT's in the FIA World Endurance Championship.