Приклади вживання Noosphere Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Асоціація Noosphere.
Міжнародна компанія Noosphere.
The International Company Noosphere.За підтримки Noosphere захід набув рівня фестивалю космічних технології та свята інженерії.
With the help of Noosphere, the event was a true space technology and engineering festival.Розкажіть більше про організацію Noosphere.
Переможці будуть оголошені під час космічного саміту Noosphere Space Summit, 17-18 квітня(Київ).
Winners will be announced during the Noosphere Space Summit on April 17-18 in Kyiv.Ви також гарантуєте, що відмовляєтеся від будь-яких«моральних прав»,на розміщені матеріали без права відкликання на користь Noosphere Ventures.
You also warrant that any"moral rights" in posted materialshave been irrevocably waived in favor of Noosphere Ventures.Там він стає співзасновником Фонду венчурних інвестицій Noosphere Ventures Partners.
There he becomes a co-founder of the Noosphere Ventures Partners Venture Capital Fund.Vernadsky Challenge створено за ініціативи засновника Noosphere Ventures Максима Полякова і директора Google Україна Дмитра Шоломка.
The Vernadsky Challenge is the brain child of Noosphere Ventures' founder Max Polyakov and Google Ukraine's Director Dmitry Sholomko.Нагородження переможців конкурсумалюнка відбудеться під час міжнародної конференції Noosphere Space Summit 17-18 квітня у Києві.
Winners will be announced during the Noosphere Space Summit on April 17-18 in Kyiv.Завдяки підтримці Noosphere ми щорічно приймаємо участь в чемпіонатах світу та Європи і організовуємо різноманітні змагання в Україні.
Thanks to support of Noosphere, we annually participate in the World and European Championships, arrange various competitions in Ukraine.У 2014 році з ініціативи Полякова в Дніпрі(Україна) створюється інжинірингова школа- Noosphere Engineering School(NES).
In 2014,Polyakov laid the foundation of the engineering school in Dnipro(Ukraine)- the Noosphere Engineering School(NES).Проекти під її керівництвом, як COO в компанії TN Labs, Noosphere Ventures, перетворилися на багатомільйонні рентабельні компанії.
Projects under her leadership as COO in the company TN Labs, Noosphere Ventures have grown into multimillion-dollar profitable start-ups and companies.Найкращі роботи будуть опубліковані на веб-сторінці конкурсу тапрезентовані на виставці в рамках Noosphere Space Summit.
The best works will be published on the official web page of the competition andpresented at the exhibition as part of the Noosphere Space Summit.Політика збору та використання інформації Noosphere Ventures, щодо такої Інформації про користувача, викладені в Політиці захисту персональних даних.
Noosphere Ventures' information collection and use policies with respect to such User Information are set forth in the Privacy Policy.На Чемпіонаті Європи в Болгарії вперше завдяки підтримці Noosphere збірна юніорів та дорослих виступила в повному складі.
Thanks to the support of Noosphere the full national team Але ми в Noosphere Ventures робимо акцент на одній з найактуальніших, на наш погляд, тем, що активно набирає обертів- сегменті портативних медичних пристроїв.
But Noosphere Ventures is focusing on one of the most topical, in our view, fields that is gaining its momentum- wearable medical devices.Це волонтерський проект, до якого були залучені не лише студенти Noosphere Engineering School, а й професійні розробники, інженери та математики.
As a volunteer project, ArtOS attracted students from the Noosphere Engineering School, professional developers, engineers, and mathematicians.Noosphere Ventures не несе відповідальність за будь-які неполадки, помилки, аварії або інші несприятливі події, які можуть статися через використання Сайту.
Noosphere Ventures shall not be responsible for any malfunctions, errors, crashes or other adverse events that may occur from your use of the Site.Наша команда представила перші результати проекту ThermalCity,отримані в співпраці з Noosphere Engineering School/ Інжинірінгова Школа та проектом SMURBS/ERA-PLANET.
Our team presented the first results of the project ThermalCity,obtained in collaboration with the Noosphere Engineering School and SMURBS/ERA-PLANET Project.По змозі намагаємося сприяти- так, проектMUSIC-Med(фіналіст 2017 р.)продовжує розробку свого прототипу на базі лабораторії нашої Noosphere Engineering School.
Wherever possible, we try to assist- thus, MUSIC-Med project(finalist of 2017)keeps on developing its prototype in the laboratory of our Noosphere Engineering School.Його активи зібрані під брендом Noosphere Ventures, проте більшу частину доходу йому, як припускають, приносить дейтинговий бізнес і залишки компанії Cupid Plc.
His assets are collected under umbrella brand Noosphere Ventures, however, he is supposed to get most of the revenue from the dating business, in particular, Cupid Plc.Noosphere Ventures(як безпосередньо, так і через третіх осіб, перелічених у розділі«Спільне використання») може використовувати Ваші персональні дані, що ідентифікуються, зібрані за допомогою Сайту.
Noosphere Ventures(either directly or via the third parties listed in Sharing) may use your personally identifiable information collected on or through the Site:.З 28 по 31 липня під егідоюМіжнародної авіаційної федерації та за підтримки Noosphere відбулися XX Міжнародні змагання з ракетомодельного спорту на Кубок імені М. К. Янгеля(Етап Кубка світу).
From 27 to 31 June in В рамках проекту топ-менеджери Noosphere діляться зі студентами вузів знаннями і практичним досвідом, а викладачі і професорський склад університетів- науковими, емпіричними, теоретичними рішеннями.
The project top managers Noosphere share with university students the knowledge and practical experience, and the university professors present their scientific, empirical, theoretical solutions.Програмний комплекс автоматизованого управліннявогнем артилерійської батареї ArtOS розроблений на базі Noosphere Engineering School, що заснована Максом Поляковим при Дніпропетровському національному університеті імені Олеся Гончара.
ArtOS, a new systemfor automated fire control, was developed by the Noosphere Engineering School, founded by Max Polyakov and based in Oles Honchar Dnipro National University.У 2017 році Поляков та Noosphere Ventures купують американський космічний стартап Firefly Space Systems ракетного інженера Тома Маркусика, який до цього працював у Virgin Galactic, Blue Origin, SpaceX.[5].
In 2017, Polyakov and Noosphere Ventures acquire American space startup Firefly Space Systems from a rocket engineer Tom Markusic, who had previously worked at Virgin Galactic, Blue Origin, SpaceX.[1].Якщо говорити про пріоритетні напрямки, то Noosphere Ventures, наприклад, цікавиться проектами в сфері космосу та проривними технологіями, 1991 Open Data Incubator дивиться на проекти, де використовуються дані.
When it comes to top-priority directions, Noosphere Ventures, for instance, is interested in space projects and breakthrough technologies, 1991 Open Data Incubator is looking at projects where data is used.Noosphere, генеральний партнер ФРМС і співорганізатор Чемпіонату Європи з ракетомодельного спорту 2015 презентував на зустрічі свій унікальний продукт,- систему підрахунків CupNavigator.
Noosphere, general partner of the Spacemodelling Sport Federation and co-organizer of 2015 FAI European Championships for Space Models, has also demonstrated its own unique product for the competitions at the meeting- the CupNavigator scoring system.Ви визнаєте і погоджуєтеся з тим, що Noosphere Ventures не несе відповідальності, прямо або посередньо, за будь-які збитки або витрати, які викликані або імовірно викликані в результаті або у зв'язку з використанням або довіри даним до будь-якого такого змісту, товарів або послуг, доступним на таких Сайтах за посиланнями.
You acknowledge and agree that Noosphere Ventures is not responsible or liable, directly or indirectly, for any damage or loss caused or alleged to be caused by or in connection with use of or reliance on any such content, goods or services available on such Linked Sites.
