Що таке NOVUS Англійською - Англійська переклад

• novus

Приклади вживання Novus Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як використовувати сертифікат NOVUS.
How to use NOVUS giftcard.

NOVUS Україна VISA International.
NOVUS Ukraine VISA International.

До супермаркету«NOVUS» 10 хвилин.
To the supermarket"NOVUS" 10 minutes.

NOVUS»- мережа супермаркетів з власним виробництвом.
NOVUS»- a supermarket network with its own production.

Працював директором департаменту з інформаційного менеджменту NOVUS.
Ex-head of information management at NOVUS.

Таким чином людство має добровільно обрати Novus Ordo Seclorum.
This is the way of the Novus Ordo Seclorum.

NOVUS- інвестиційний проект литовського холдингу BT INVEST(Вільнюс).
NOVUS is investment project of the Lithuanian holding BT INVEST(Vilnius).

Крім цього, експерт працював директором департаменту з інформаційного менеджменту NOVUS.
Further, the expert was head of information management at NOVUS.

Об'єкт буде обслуговувати магазини Novus в Київському регіоні, а також оптових покупців.
The facility will serve Novus stores in Kyiv region, as well as wholesale buyers.

Мережа NOVUS зібрала 900 000 грн для Центру дитячої кардіології та кардіохірургії.
The NOVUS network has collected 900 000 UAH for the Center of pediatric cardiology and cardiac surgery.

Однак Малевич не є Angelus Novus, він не шокований від побаченого у дзеркалі заднього огляду.
However, Malevich is not an Angelus Novus- he is not shocked by what he sees in the rearview mirror.

У 2015 році, у базі клієнтів компанії з'явилися Ringoo, Novus, Watsons, TTT, Praktiker та багато інших.
In 2015, Ringoo, Novus, Watsons, TTT, Praktiker and many others appeared in the company's customer base.

Згідно з даними сайту Novus, на 14 січня 2018 року мережа в Україні нараховувала 43 магазини.
According to the Novus website, as of January 14, 2018 the network in Ukraine included 43 stores.

Таким чином з сервісом доставки продуктів харчування співпрацюють вже 6 великих гравців, зокрема Novus, Fozzy, Мегамаркет, Metro і Ашан.
Thus, 6 major players, including Novus, Fozzy, Megamarket, Metro and Auchan, have partnered with the Food Delivery Service.

Магазини мережі Novus- найпопулярніші магазини Севастополя, а Novus цінує таку довіру».
The stores of the Novus chain are the most popular stores in Sevastopol, and Novus values such trust.”.

Поряд з комплексом також знаходяться банківські відділення, аптеки та медичні заклади, численні магазини, супермаркети, з найближчих крупних- Novus та Cosmos.
Near the complex there are bank branches, pharmacies and medical institutions, shops, supermarkets, from the biggest major- Novus and Cosmos.

Наприклад, в мережі магазинів Novus заявляли про плани інвестувати в каси самообслуговування більше$1 млн.
For example, the Novus network of stores announced plans to invest more than$ 1 million in self-service cash desks.

Ми вирішили взяти найпоширеніші сири і порівняти їх вартість в різних супермаркетах міста, таких як Фоззі, Novus, Ашан, Мегамаркет, Metro та Фуршет.
We decided to take the most common cheeses and compare their cost in various supermarkets in the city, such as Fozzy, Novus, Auchan, Megamarket, Metro and Furshet.

Віднесений на крилах історії, Angelus Novus, обернений спиною до майбутнього, спрямовує свій погляд лише у минуле.
Carried by the winds of history, the Angelus Novus has turned his back to the future and looks only towards the past.

На території України наші партнери- це 40 провідних дистриб'юторів і 16 найбільших національних мереж(Ашан, Metro, Fozzy group, Furshet, Еко маркет, Novus та ін.).
Within Ukraine, our partners are 40 of the country's leading distributors, and 16 of Ukraine's largest nationwide chain outlets(Auchan, Metro, the Fozzy group, Furshet, Eco Market, Novus, and others).

Цицерон(лат.- Marcus Tullius Cicero), переконаний прихильник оптиматів, сам був homo novus як перший сенатор у своїй сім'ї, проте ніколи повноцінно не сприймався оптиматами.[1].
Cicero, a strong supporter of the optimates' cause, was himself a novus homo, being the first in his family to enter the Senate, and was never fully accepted by the optimates[1].

Компанія RCI Consulting успішно завершила оснащення системами фонового і рекламного звуку нових супермаркетів торговельної мережі Novus в м Буча(Україна) та м Київ на Броварському проспекті, 21.
RCI Consulting has successfully completed the equipment of the background and advertising systems of new supermarkets of the Novus trading network in Bucha(Ukraine) and Kyiv on Brovarsky avenue, 21.

Business Group Logistics успішно реалізує рішення з аутсорсингу логістики в масштабних проектах- організовує функціонування Розподільчих Центрів для найбільших в Україні Retail- мереж- АТБ, METRO, Novus і Varus.
Business Group Logistics successfully implements solutions for outsourcing logistics in large-scale projects- it organizes the functioning of distribution centers for the largest retail chains in Ukraine- ATB, METRO, Novus and Varus.

Іноземний капітал компанії, пов'язаний також з іншим успішним бізнесом в Україні, мережею супермаркетів Novus, забезпечує SG та її клієнтам високу стійкість до будь-яких можливих ризиків.
The foreign capital of the company, connected also with other business successfully operating in Ukraine, namely the network of supermarkets Novus, provides SG and its clients with high resistance to any possible risks.

До 31 липня 2016 року сплачуйте покупки в магазинах Novus карткою MasterCard® від Креді Агріколь Банку та отримуйте подвійний базовий бонус на картку клієнта мережі Novus при купівлі товарів на будь-яку суму.
Pay in NOVUS shops with your MasterCard® card from Credit Agricole till 31 July and get a double basic bonus to the customer card of the chain while buying goods for any amount using the NOVUS customer card and the card of MasterCard®.

У XX ст. Католицька Церква, прагнучи до виправлення можливих помилок тлумачення, пом'якшує формулювання- після реформи в календарі Novus Ordo 1969 року Марія Магдалина вже не фігурує як“та, що кається”.
In the 20th century, endeavouring to correct possible misinterpretations, the Catholic Church moderated relevant wordings, and after the Novus Ordo reform of 1969 Mary Magdalene no more figured as penitent.

ТОВ«Новус Україна»(Київ), керуюча компанія мережі гіпер- і супермаркетів Novus і магазинів формату«біля будинку» Novus Експрес» в Україні, в кінці 2018 року відкрила логістичний центр класу«А» площею 7000 кв. м в с. Софіївська Борщагівка під Києвом.
Novus Ukraine LLC(Kyiv), the managing company of the network of Novus hyper- and supermarkets and Novus Express convenience stores in Ukraine, at the end of 2018 opened an A class logistics center of 7,000 square meters in the village of Sofiyevska Borschahivka near Kyiv.

Антимонопольний комітет України(АМКУ) дозволив інвесткомпанії BT Invest(Литва), власнику мережі продуктових супермакетів Novus і Castle Black Limited(Кіпр) придбати спільний контроль над агрокомпанією Crousman Constructions Limited(Кіпр).
The Antimonopoly Committee of Ukraine(AMCU) authorized the investment company BT Invest(Lithuania), the owner of the network of supermarket supermarkets Novus and Castle Black Limited(Cyprus) to acquire joint control over the agricultural company Crousman Constructions Limited(Cyprus).

Термін«Новий світ»(«Mundus Novus») вперше придумав флорентійський дослідник Амеріго Веспуччі у листі, який він написав своєму другові і колишньому покровителю Лоренцо ді П'єро Франческо Медічі весною 1503 року та опублікованому(на латині) вiд 1503- 1504 рр. під назвою Mundus Novus.
The term"New World" was first coined by the Florentine explorer Amerigo Vespucci, in a letter written to his friend and former patron Lorenzo di Pier Francesco de' Medici in the Spring of 1503, published in 1503- 04 under the title Mundus Novus.