Приклади вживання Packard Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hewlett-Packard, окрім випадків.
Of Hewlett-Packard, except as allowed.Компанія була купленаHewlett-Packard в 2005 році.
The company was acquired by Hewlett-Packard in 2002.OpenVMS, раніше з DEC, все ще активно розвиваєтьсяHewlett-Packard.
OpenVMS, formerly from DEC, is still under active development by Hewlett-Packard.Новим гендиректоромHewlett-Packard стала екс-керівниця eBay.
New President and CEO of Hewlett-Packard became former eBay CEO.Народився у штат Іллінойс таотримав ранній досвід проектування машин у компаніях Packard, General Motors і Stutz.
Born in Mason City, Illinois,he had early design experience with Packard, General Motors and Stutz.Але після трьох років частка ринкуHewlett-Packard складала 19,9%, а Dell- 12,8%.
Three years later, Hewlett-Packard's market share is 19.9% and Dell's market share is 12.8%.Microsoft, Oracle, Symantec,Hewlett-Packard, а також кілька інших американських компаній приєднуються до санкцій щодо Росії.
Microsoft, Oracle, Symantec, Hewlett-Packard, and a number of other US-based companies are joining sanctions imposed on Russia.Вересня 2013 року з нього вилучено компанії Alcoa,Hewlett-Packard і Bank of America, а їхні місця зайняли Goldman Sachs, Nike і Visa.
On September 10, 2013, Bank of America, Hewlett-Packard and Alcoa were replaced by Goldman Sachs, Visa and Nike.Карла Фіоріна була першою жінкою-виконавчим директором компанії Fortune 500,коли вона була генеральним директоромHewlett-Packard.
Carly Fiorina was the first female chief executive З технологічних корпорацій в 50 найбільших входять Gilead Sciences, Facebook, Amazon, Qualcomm,eBay,Hewlett-Packard і Yahoo.
Of the technology corporations, the top 50 include Gilead Sciences, Facebook, Amazon, Qualcomm,eBay, Hewlett-Packard and Yahoo.Rovio була заснована в 2003 році трьома студентами, які виграликонкурс серед розробників ігор, який проводять Nokia іHewlett-Packard.
Rovio was founded in 2003 by three students who won agame development competition sponsored by Nokia and Hewlett Packard.Compaq, наприклад, вважається багатьма людьми«неуспішним», тому що був купленийHewlett-Packard у 2001 році і припинив бути компанією.
Compaq, for example,is considered by many people to be“unsuccessful” because it was acquired by Hewlett-Packard in 2001 and ceased to be a company.SSD-накопичувачі Hewelett Packard Enterprise SAS мають головну проблему, яка знищить їх, як тільки вони досягнуть 32 768 годин використання, гарантовано.
Hewlett Packard Enterprise SAS SSDs have a major problem that's going to kill them once they reach 32,768 hours of use, guaranteed.Згідно з опитуванням журналу Форбс в десятку найбільш розвинених підприємствсвіту входять комп'ютерні компанії Microsoft,Hewlett-Packard і Intel.
According to Forbes magazine survey the list of ten of the mostdeveloped companies in the world includes Microsoft, Hewlett Packard and Intel.В якості партнера програми ENERGY STAR, компанієюHewlett-Packard встановлено, що даний виріб відповідає рекомендаціям ENERGY STAR в галузі енергоефективності.
As an Energy Star partner, Hewlett-Packard Company has determined that this product meets the Energy Star guidelines for energy efficiency.Як очікується, буде завершена до кінця 2015 фінансового року,акціонери HP будуть володіти акціями якHewlett-Packard Enterprise, так і HP Inc.
The split is expected to be completed by the end of fiscal year 2015 andHP shareholders will own shares of both Hewlett-Packard Enterprise and HP Inc.З першого року випуску«Packard One-Twenty» був доступний в широкому спектрі кузовів, включаючи 2-х і 4-х-дверний седан, кабріолет і клуб-купе.
In its introduction year, the Packard One-Twenty was available in a broad array of body styles including two and four-door sedans, convertible and Club Coupe.Щоб зібрати капітал для їх нової компанії,Стів Джобс продав свій фургон Volkswagen, а Стів Возняк продав свій науковий калькуляторHewlett-Packard за$500.
To raise capital for their new company,Steve Jobs sold his Volkswagen van and Steve Wozniak sold his Hewlett-Packard scientific calculator for $500.У 1976 році компаніяHewlett-Packard розробила й випустила світлодіоди на основі фосфідів алюмінію-галію-індію червоно-оранжевого, жовтого й жовто-зеленого кольорів.
Hewlett Packard Company developed and released LEDs based on aluminum gallium phosphide indium, of red- orange, yellow and yellow-green colours.Місяць тому на борт МКС у вантажному відсіку вантажного корабля Dragon прибув суперкомп'ютер SpaceBourne,розроблений спільними зусиллями NASA іHewlett-Packard.
A Month ago at the ISS in the cargo hold of the cargo ship Dragon has arrived SpaceBourne supercomputer,developed jointly by NASA and Hewlett-Packard.HP- Білл Х'юлетт(Bill Hewlett) і Дейв Паккард(Dave Packard) підкидали монетку для того,щоб вирішити як буде називатися заснована ними компаніяHewlett-Packard абоPackard-Hewlett.
HP: Bill Hewlett and Dave Packard tossed a coin to decide whether thecompany they founded would be called Hewlett-Packard or Packard-Hewlett.Для подальшої підтримки цієї мети цей курс тісно пов'язаний з Малайзійською сертифікацією тестування програмного забезпечення(MSTB)та програмою тестування програмного забезпеченняHewlett-Packard(HP).
To further support this goal, the course is closely associated with the Malaysian Software Testing Board(MSTB)certifications and Hewlett-Packard(HP) Software Testing Program.Послуга надається на базі надійного обладнанняHewlett-Packard і процесорів останнього покоління від Intel, які забезпечать високу продуктивність і стабільну роботу.
The service is provided on the basis of reliable Hewlett-Packard equipment and Intel's latest generation processors, which will ensure high performance and stable operation.В рамках концепції спеціалізованого мережевого інтегратора мишироко використовуємо комутатори локальної мережі від Hewlett-Packard, які прекрасно себе зарекомендували, а також рішення по організації бездротового доступу.
As part of the selected concept ofspecialized network integrator we widely use well-proven Hewlett Packard's switches of local network and also solutions for organization of wireless access.HP- Білл Х'юлетт(Bill Hewlett) і Дейв Паккард(Dave Packard) підкидали монетку для того, щоб вирішити як буде називатися заснована ними компаніяHewlett-Packard абоPackard-Hewlett.
Hewlett-Packard- Bill Hewlett and Dave Packard tossed a coin to decide whether the company would be called Hewlett-Packard or Packard-Hewlett.До 2020 року компанія Hewlett Packard, охопить, працюючи спільно з компанією Intel, один мільйон учнів використанням хмарних технологій в 1700 школах; і через програму«Освіта не може чекати» вивчить методи використання технологій в постраждалих від кризи країнах.
Hewlett Packard committed to reach one million learners by 2020, working with Intel to support 1,700 School Clouds and with Education Cannot Wait to explore the use of technology in countries affected by crisis.Американська IT-компанія, що утворилася в 2015 році разом з Hewlett Packard Enterprise в результаті розділуHewlett-Packard, успадкувала виробництво персональних комп'ютерів і принтерів.
American IT company, formed in 2015,along with Hewlett Packard Enterprise as a result HP- Білл Х'юлетт(Bill Hewlett) і Дейв Паккард(Dave Packard) підкидали монетку для того,щоб вирішити як буде називатися заснована ними компаніяHewlett-Packard абоPackard-Hewlett.
Hewlett Packard founders Bill Hewlett and Dave Packard tossed a coin to decide whether thecompany they founded would be named Hewlett-Packard or Packard-Hewlett.Мег Вітмен(Meg Whitman), президент і генеральний директор Hewlett Packard Enterprise, розповідає, як вона навчилася приводити великі і малі компанії до успіху, пристосовуючись до мінливих умов, спираючись на те, що бізнес робить найкраще….
Meg Whitman, president and CEO of Hewlett Packard Enterprise, describes how she learned to lead companies big and small to success by adjusting to different environments, building on what a business does best.
