Що таке PATRIA Англійською - Англійська переклад

• patria

Приклади вживання Patria Українська мовою та їх переклад на Англійською

Patria для фінської армії.
Patria for the Finnish Army.

Старої Республіки( Patria Vieja).
The Patria Vieja( Old Republic).

Ubi panis ibi patria- де хліб, там батьківщина.
Ubi panis ibi patria where there is bread, there is my country.

Він є членом партії Pro Patria(Isamaa).
He is a member of Pro Patria.

Норвезьке держава і Patria мають по 50% акчій Nammo.
The Norwegian state and Patria each holds a 50% share in Nammo.

Patria 6x6 обрана для спільної програми Фінляндії й Латвії.
Patria's 6x6 platform chosen as part of a joint Finnish-Latvian vehicle development programme.

Перші прототипи Patria AMV були побудовані в 2001 році.
The first prototype of the Patria AMV was manufactured in 2001.

Їх сімейне життя була стійкою і солідною, міцно побудованої на patria potestas;
Their family life had been stable and solidly built on the patria potestas;

Слово походить від латинського ex(у минулому) and patria(країна, Батьківщина).
The word comes from the Latin terms ex(“out of”) and patria(“country, fatherland”).

Dulce et dekorum est pro patria mori- Славно і почесно померти за свою Батьківщину.
Dulce et decorum est pro patria mori- It is sweet and fitting to die for one's country.

У 1846- 1847 роках почав публікувати есе в журналах La Epoca і El Centinela de la Patria.
Around 1846 and 1847, he began publishing essays in newspapers, such as, La Epoca and El Centinela de la Patria.

Dulce et dekorum est pro patria mori- Славно і почесно померти за свою Батьківщину.
Dulce et decorum est pro patria mori”- sweet and fitting it is to die for the fatherland.

У квітні 2006 року Res Publica вирішили об'єднатись з національно-консервативню партією Pro Patria Union.
In April 2006, Res Publica decided to merge with the national-conservative Pro Patria Union party.

Dulce et dekorum est pro patria mori- Славно і почесно померти за свою Батьківщину.
Dulce et decorum est pro patria mori"It is sweet and honorable to die for the fatherland.".

Patria є провідним оборонним постачальником Фінляндії і володіє 50% акцій в норвезькій компанії Nammo.
Patria is Finland's leading defense supplier and owns 50% of the shares in the Norwegian company Nammo.

Dulce et dekorum est pro patria mori- Славно і почесно померти за свою Батьківщину.
Dulce et decorum est pro patria mori is Latin for sweet and honourable it is to die for one's country.

На кам'яному хресті висічено напис:«Dulcze et decorum est pro patria mori»(«Солодко та приємно є померти за Вітчизну»).
It echoes in sculpture the well-known phrase"dulce et decorum est pro patria mori"(It is sweet and fitting to die for the fatherland).

Dulce et dekorum est pro patria mori- Славно і почесно померти за свою Батьківщину.
The complete line is Dulce et decorum est pro patria mori, It is sweet and fitting to die for one's country.

У грудні 2002 польське Міністерство національної оборони підписало контракт на закупівлю 690 БТР Patria AMV, які були виготовлені у Польщі.
In December 2002, the Polish Ministry of National Defense signed a contract to buy 690 Patria AMV vehicles, to be manufactured in Poland.

Єдиним оператором KTO Rosomak є Польща, але як перший експортний покупець Patria Oy AMV& WZM SA, вони мають право експортувати KTO Rosomak на деякі ринки.
Poland is the sole user of KTO Rosomak but as the first export customer of Patria Oy AMV& WZM SA has the right to export the KTO Rosomak in some markets.

У 15 років Хосе Марті уже опублікував декілька власних поем, а в 16- заснував народно-патріотичну газету«La patria libre»(«Вільна Батьківщина»).
Educated first in Havana, Martí had published several poems by the age of 15, and at age 16 he founded a newspaper, La Patria Libre(“The Free Fatherland”).

План заощаджень буде доступний на онлайн-платформі під назвою Patria, яка, як повідомляється, буде доступна для 18 мільйонів венесуельців через автентифікацію особи.
The savings plan is set to be available on an online platform called the“Plataforma Patria,” which is reportedly accessible to 18 million Venezuelans with an identity card.

Він почав грати на гітарі, коли йому було шість років, а в 1978 році був запрошений приєднатися до Cuarteto Patria, групі заснованій в 1939 році, в якості її лідера.
He began playing the guitar when he was six and in 1978 he was invited to join Cuarteto Patria as its leader, a group founded in 1939.

Вступаючи в промислову групу, що складається з Kongsberg, Patria і Nammo, ми робимо попереджуючий крок назустріч триваючому процесу консолідації в оборонній промисловості.
By forming this industry partnership consisting of KONGSBERG, Patria and Nammo, we're taking a proactive step to meet the ongoing consolidation in the defence industry.

У 15 років він вже опублікував кілька своїх поем, а в 16- заснував народно-патріотичну газету"La patria libre"("Вільна Батьківщина").
He was well educated and by the time he was 15 he had several published poems and by the age of 16 he founded a newspaper called La Patria Libre(“The Free Fatherland”).

По закінченні фрагмента Va, pensiero, в якому міститься текст«Oh mia patria, sм bella e perduta…»(«О моя країна, настільки прекрасна і така втрачена…»), публіка зааплодувала.
After the end of the chorus"Va, pensiero", which contains the lyrics"Oh mia patria, sì bella e perduta"("Oh my country, so beautiful and so lost"), the audience applauded"heartily.".

У Болівії прихильники опозиції увірвалися до будівлі, де розташовані редакції державної радіостанції Red Patria Nueva(RPN) і національного телеканалу Bolivia TV(BTV), і захопили контроль над цими ЗМІ.
In Bolivia, opposition supporters broke into the building where the offices of the state radio station Red Patria Nueva(RPN) and the national television channel Bolivia TV(BTV) are located and seized control of these media outlets.

Колісний бронетранспортер; Rosomak польською- Росомаха повнопривідний 8×8 багатоцільовий військовий бронетранспортер розроблений Rosomak S. A.(колишній Wojskowe Zakłady Mechaniczne) з Семяновіце-Шльонські, польською збройною компанією. машина є ліцензійною копією БТР Patria.
Wheeled Armored Vehicle; Rosomak is Polish for Wolverine is 8×8 multi-role military vehicle produced by Rosomak S.A.(formerly Wojskowe Zakłady Mechaniczne) in Siemianowice Śląskie, a Polish Armaments Group company. The vehicle is a licensed variant of Patria's Armored Modular Vehicle.