Що таке PETROLEUM Англійською - Англійська переклад

• petroleum

Приклади вживання Petroleum Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нідерландської Royal Petroleum.
Royal Dutch Petroleum Company.

PETROLEUM- несприймання запаху вихлопних газів.
PETROLEUM- intolerance to the smell of exhaust gas.

KPI є підрозділом державної нафтової Kuwait Petroleum Corp.
KPC is the state-run oil company of Kuwait.

Інформацію опублікували у виданні Petroleum Economist з посиланням на джерела, близькі до іранського Міністерства нафти.
Information was published in the Petroleum Economist, citing sources close to the Iranian Ministry of Oil.

Машинобудування в China University Petroleum.
The Mechanical Engineering in China University of Petroleum.

Ми підтверджуємо факт угоди з продажу акцій Regal Petroleum.
We confirm the fact of the deal to sell Regal Petroleum's shares.

Результати угоди не вплинуть на корпоративне управління Regal Petroleum і на її статус публічної компанії.
The results of the deal will not have any impact on Regal Petroleum's corporate governance and its status as a public company.

Негативна реакція на законопроект Сенату виходить не від Shell або British Petroleum.
The negative reaction to the Senate bill didn't come from Shell or the Brits.

Гален Такер старший технічний співробітник, інженер Petroleum з більш ніж 40-річним досвідом роботи у галузях буріння та монтажу вишок.
Galen Tucker Senior technical officer, a Petroleum engineer with over 40 years of experience and a long track record in drilling and rigbuilding.

Саме 25 років тому на потужностях AZMOL було вироблено перші тони оливи під легендарної торговою маркою Castrol, яка належить всесвітньо відомій нафтовій компанії British Petroleum.
It was 25 years ago at the facilities of AZMOL that the first tons of oil were produced under the legendary trade mark"Castrol", which belongs to the world famous oil company British Petroleum.

Компанії«Прометей-ойл» і«Інтер Глобал» на торгах 4 листопада, які пройшли на електронному торговельному майданчику Petroleum Trading Platform(PTP), запущеної«КПК Комерц», реалізували 98 тон ЗВГ.
Company's"Prometey-Oil" and"Inter Global" at the auction on November 4, held on the electronic trading platform Petroleum Trading Platform(PTP), launched"UPK Commerce" realized 98 tons of LPG.

Інтернет-магазин"База мастил Q8 Oils" пропонує продукцію Корпорації Kuwait Petroleum, офіційно імпортовану ТзОВ"Інвестор" з заводів Швеції та Бельгії, шляхом опт-роздріб(дроп-шипінг).
Online store"Lubricant Store Q8 Oils" offers products of Kuwait Petroleum Corporation, which are officially imported by"Investor"Ltd. from the factories of Sweden and Belgium, by means of wholesales-retail(dropshipping).

Сертифікат системи менеджменту ISO9001 отриманий в 1993 році, TS ліцензія виробництва(Національне спеціальне обладнання для трубопроводів і арматури) в 2002 і API 6D(American Petroleum Institute) ліцензія в 2009.
Certificate of ISO9001 management system is obtained in 1993, TS manufacture license(The national special equipment for pipeline and valve) in 2002 and API 6D(American Petroleum Institute) license in 2009.

За 6 місяців поточного року британська компанія Regal Petroleum plc, яка володіє активами в Полтавській та Харківській областях, збільшила сукупний видобуток вуглеводнів на 60% в порівнянні з аналогічним періодом минулого року.
Over 6 months of 2018 British company Regal Petroleum plc that owns assets in Poltava and Kharkiv regions increased overall production of hydrocarbons by 60% compare to the same time period of the previous year.

Освіта та дослідження підтримуються через співпрацю з великими українськими(Укрнафта, УГВ) та іноземними компаніями(Halliburton, Schlumberger, Shell, BP, Statoil та багато інших), Society of Petroleum Engineers(SPE).
Education and research are supported through cooperation with big Ukrainian(Ukrnafta, UGV) and foreign companies(Halliburton, Schlumberger, Shell, BP, Statoil and many more), Society of Petroleum Engineers(SPE).

Апеляційний суд Парижа у вівторок остаточно підтвердив зняття арешту, витребуваного акціонерами ЮКОСа Hulley Enterprises і Veteran Petroleum по заборгованості Arianespace“Роскосмосу”(про 300 мільйонів євро) у Франції.
The Court of Appeal of Paris on Tuesday finally confirmed the withdrawal of the arrest, claimed Yukos shareholders Hulley Enterprises and Veteran Petroleum by Arianespace debt“Roscosmos”(about 300 million euros) in France.

Британська компанія Regal Petroleum plc(входить до групи Smart Energy) у другому кварталі 2019 року збільшила на 44% сумарний середньодобовий видобуток вуглеводнів у порівнянні з відповідним періодом минулого року- з 2829 до 4073 boepd.
British company Regal Petroleum plc(a part of Smart Energy Group) increased its total average daily hydrocarbon production by 44% from 2829 to 4073 boepd in Q2 2019 compared with the same period of the last year.

Зараз Ineos продовжує розширюватися або через придбання, наприклад, купівлю трубопровідної системи Forties в British Petroleum, яка забезпечує постачання 40% нафти та газу з Північного моря у Велику Британію, або через інвестиції у фрекінг.
Ineos continues to expand either through acquisitions such as buying the Forties Pipeline System from BP, which delivers 40% of the UK's North Sea oil and gas or through investment into controversial areas such as fracking.

Phillips Petroleum виявила нафту в Chalk Group в Екофіску, в норвезьких водах в центральній частині Північного моря.[17] Відкриття зростали в геометричній прогресії в 1970-х і 1980-х роках, а нові континентальні шельфи розвивалися.[18].
Phillips Petroleum discovered oil in the Chalk Group at Ekofisk, in Norwegian waters in the central North Sea.[17] Discoveries increased exponentially in the 1970s and 1980s, and new fields were developed throughout the continental shelf.[18].

Раніше повідомлялося, що компанія групи Газпром Gazprom Global LNG Limited підписала угоду про постачання зрідженого природного газу в Гану з Ghana National Petroleum Corporation(GNPC) на 12 років з початком поставок в 2019 році.
Earlier it was reported that a group company Gazprom Gazprom Global LNG Limited have signed an agreement to supply liquefied natural gas to Ghana with the Ghana National Petroleum Corporation(GNPC) for 12 years, with deliveries beginning in 2019.

Пакет акцій в розмірі 91868182 шт був викуплений у великого акціонера Regal Petroleum plc компанії Kylestone Limited в рамках реалізації стратегії розвитку бізнесу"Смарт-Холдингу" з видобутку вуглеводнів.
The package of shares in the amount of 91868182 pcs. was redeemed from the major shareholder of Regal Petroleum plc, KYLESTONE LIMITED(Kelda Ltd), within the framework of implementation by the Smart Holding their business development strategy for production of hydrocarbons.

Трубопровід побудовано і управляється East Mediterranean Gas Company, спільним підприємством Mediterranean Gas Pipeline Ltd(28%), ізраїльської компанії Merhav(25%), PTT(25%), EMI-EGI LP(12%), й Egyptian General Petroleum Corporation(10%).
The pipeline is built and operated by the East Mediterranean Gas Company(EMG), a joint company of Mediterranean Gas Pipeline Ltd(28%), the Israeli company Merhav(25%), PTT(25%), EMI-EGI LP(12%), and Egyptian General Petroleum Corporation(10%).

Наша компанія є співпраця мережі членів групи China Petroleum, в той же час ми є Кваліфікованим постачальником CHEMCHINA і China National Coal Group Corp і промислових керамічних підприємств, призначених адміністративним department.
Our company is the collaboration network members of China Petroleum group, in the meantime we are the Qualified supplier of CHEMCHINA and China National Coal Group Corp and the industrial ceramic enterprises designated by the administrative department.

Група компаній"Смарт-холдинг" опублікувала рекомендовану пропозицію про викуп акцій британської нафтогазової компанії Regal Petroleum plc за грошові кошти(Пропозиція), а також форму згоди акціонерів компанії Regal Petroleum plc на викуп акцій.
Smart-Holding Group has published a recommended offer on repurchase of shares in British oil and gas company Regal Petroleum plc for cash(Offer), as well as the form of consent of Regal Petroleum plc shareholders for repurchase of shares.

Програма MBA Petroleum бухгалтерського обліку та фінанси Університету Професійних досліджень Аккри призначена для задоволення високого рівня академічних та професійних потреб державних і приватного секторів економіки, зокрема, в нафтовій і газовій промисловості.
The MBA Petroleum Accounting and Finance programme of the University of Professional Studies, Accra is designed to meet high level academic and professional needs of the public and private sectors of the economy, particularly, the petroleum and gas sector.

У 1909 році Де Гольєр почав працювати геологом для Mexican Eagle Petroleum Company( El Aguila Oil Company), залишаючись у компанії протягом десяти років, де був залучений до відкриттів Potrero del Llano. № 4 в 1910 році і поля Las Naranjas після 1911 року.
In 1909 DeGolyer began work as a field geologist for the Mexican Eagle Petroleum Company(El Aguila Oil Company), remaining with the company for ten years, where he was involved in the discoveries of the Potrero del Llano No. 4 in 1910 and the Las Naranjas field after 1911.

Для довідки, найбільша за масштабами(але, на щастя, не за кількістю жертв) аварія на буровій платформі сталася 20 квітня 2010 року в Мексиканській затоці на платформі Deepwater Horizon, якою володіла«дочка» транснаціональної корпорації British Petroleum.
For reference, the largest in scale(but, fortunately, not by the number of victims) accident on the drilling platform occurred on April 20, 2010 in the Gulf of Mexico on the Deepwater Horizon platform, owned by the subsidiary of the transnational corporation British Petroleum.

У вересні 2013 року американська Carpatsky Petroleum Corporation звернулася до українського суду з клопотанням про визнання та виконання в Україні стокгольмського арбітражного рішення про стягнення з ВАТ«Укрнафта» понад 145 млн. доларів у зв'язку з порушенням договору про спільну діяльність.
In September 2013, American Carpatsky Petroleum Corporation appealed to the Ukrainian court for recognition and enforcement in Ukraine of the Stockholm award on recovery from OJSC“Ukrnafta” of more than USD 145 mln in connection with breach of the agreement on joint activity.

За останній рік через тиск Пекіна В'єтнам уже двічі призупиняв в Південно-Китайському морі буріння на великому нафтовому родовищі“Червоний імператор”, яке розробляє іспанська Repsol разом з арабської Mubadala Petroleum і PetroVietnam, повідомляла“Бі-бі-сі”.
Over the past year, due to the pressure of Beijing, Vietnam has already twice stopped drilling in the South China Sea at the large oil field Red Emperor, which is being developed by the Spanish Repsol along with the Arab Mubadala Petroleum and PetroVietnam, the BBC reported.

West Gas Oil exploitation Company East Oil and Gas exploitation Company Southern Zagros Oil and Gas Company Iranian Offshore Oil Company Pars Oil and Gas company Arvandan Oil Gas Co Національна іранська бурова Petroleum Engineering and Development Co Іранська компанія терміналів Особлива економічна зона Парс Naftiran Intertrade Company.
West Gas Oil exploitation Company East Oil and Gas exploitation Company Southern Zagros Oil and Gas Company Iranian Offshore Oil Company Pars Oil and Gas company Arvandan Oil Gas Co National Iranian Drilling Company Petroleum Engineering and Development Co Iranian Oil Terminals Company Pars Special Economic Zone Naftiran Intertrade Company.