Що таке PHONON Англійською - Англійська переклад

• phonon

Приклади вживання Phonon Українська мовою та їх переклад на Англійською

Помилка Phonon.
Phonon error.

Модуль налаштування Phonon.
Phonon Configuration Module.

Метадані Phonon.
Phonon Metadata.

Phonon: мультимедійна бібліотека KDEName.
Phonon: KDE's Multimedia Library.

Творець Phonon.
Creator of Phonon.

Налаштування цього засобу відтворення мають назву phonon.
This player configuration name is phonon.

Налаштувати Phonon.
Configure Phonon.

Phonon- це звукова система, що використовується у Amarok.
Phonon is the audio system used by Amarok.

Інструмент зневаджування Phonon GStreamer[220907].
Phonon GStreamer Debugger[220907].

Вмикає чи вимикає підтримку звукового бекенду Phonon.
Enables or disables Phonon audio backend support.

Phonon може відтворювати відео таких типів MIME:% 1.
Phonon is capable of playing movies of these mime types: %1.

Поточний супровід, оновлення Solid/ Phonon,з' єднання QDBus.
Current maintainer, Solid/ Phonon Upgrade, QDBus connection.

Програвання повноформатного відео та аудіо, за посередництвом Phonon.
Playback of the full-formatted video and audio by Phonon.

Ключові слова: кластер, полярон, автолокалiзацiя, phonon confinement.
Key words: cluster, polaron, autolocalization, phonon confinement.

Phonon- це загальна мультимедійна оболонка для стільниці& kde;, її можна налаштувати у Параметрах системи.
Phonon is the& kde; desktop wide multimedia framework and can be configured in System Settings.

Kmplayer;- це програма, яка є графічною оболонкою під& kde; до MPlayer і Phonon.
Kmplayer; is an application that is a& kde; frontend to MPlayer and Phonon.

У вашій системі знайдено декілька серверних програм для Phonon. Цей порядок визначатиме, в якій послідовності Phonon їх використовуватиме.
A list of Phonon Backends found on your system. The order here determines the order Phonon will use them in.

Також була представлена підтримка GStreamer, QuickTime 7 та DirectShow 9 у Phonon.
Also introduced are GStreamer, QuickTime 7, and DirectShow 9 Phonon backends.

За допомогою цього модуля Системних параметрів ви зможете налаштувати пріоритети у звукових та відеопристроях та сервери, які використовуватиме Phonon.
This& systemsettings; module allows you to configure the sound and video device preference and the backends used by Phonon.

Не знайдено типу MIME для відео, це вказує на те, що або Qt було зібрано без підтримки phonon, або немає відповідних кодеків.
No video mime types found, which indicates that either Qt was compiled without phonon support, or there were missing codecs.

Переконайтеся, що у системі працює& phonon;. Щоб зробити це, відкрийте& systemsettings; і на сторінці Загальні, Адміністрування натисніть кнопку Звук.
Make sure that& phonon; is working on your system. To do so, open& systemsettings; and in General, Computer Administration click on Sound.

Порядок визначає пріоритет пристроїв виходу. Якщо з якоїсь причини перший пристрій не може бути задіяний Phonon спробує наступний.
The order determines the preference of the output devices. If for some reason the first device cannot be used Phonon will try to use the second.

Якщо ви хочете щоб плагін/snd програвав різні формати аудіо вам потрібна запущена система як phonon, запущений демон звуку як esd чи досить свіжа бібліотека audiofile.
If you want the/snd plugin to play various audio formats you either need a running sound system like phonon, a running sound daemon like esd or a reasonably recent audiofile library.

Codeine; є простим програвачем відео, що використовує технології Phonon.& codeine;- програвач без зайвих витребеньок, який чудово пасує для відтворення DVD і фільмів без дурних запитань.
Codeine; is a simple media player using Phonon technology.& codeine; is a no frills media player that excels at playing DVDs and movie files without getting in your way.

Phonon був створений щоб дозволити KDE не залежати від будь-яких сторонніх мультимедіа фреймворків, таких як GStreamer або xine, та забезпечити при цьому стабільний API для застосунків.
Phonon was originally created to allow KDE 4 to be independent of any single multimedia framework such as GStreamer or xine and to provide a stable API for KDE 4's lifetime.

Щоб вказати, що для окремого типу MIME слід завжди використовувати вказаний засіб відтворення(якщо цей тип визначається), можна вручну змінити файл~/. kde/ share/ config/ kmplayerrc. Наприклад, щоб phonon відтворював всі файли ogg.
To configure to always use a given backend for a particular mimetype(if detected of course) can be done by manually editing the~/. kde/ share/ config/ kmplayerrc. For example, let phonon play all ogg files:.

Phonon повідомляє, що не здатний відтворювати файли MP3. Можливо, вам слід перевірити встановлені пакунки серверів, які використовує phonon. Не зайвим буде також прочитати інформацію з розділу ЧаП Підручника з Amarok.
Phonon claims it cannot play MP3 files. You may want to examine the installation of the backend that phonon uses. You may find useful information in the FAQ section of the Amarok Handbook.

Підтримка відео KPhotoAlbum користується для відображення відеофайлів архітектурою Phonon Qt, яка у свою чергу використовує для показу GStreamer. Якщо цю можливість у вас вимкнено, перегляньте Вікі- сторінку KPhotoAlbum про підтримку відео.
Video Support KPhotoAlbum relies on Qt's Phonon architecture for displaying videos; this in turn relies on GStreamer. If this feature is not enabled for you, have a look at the KPhotoAlbum wiki article on video support.

Kmplayer;- це проста оболонка для MPlayer, Phonon і FFMpeg. Ви можете використовувати цю програму для перегляду файлів фільмів у всіх форматах, які підтримуються MPlayer або Phonon, а також переглядати DVD, VCD ТБ та зображення з відеокамери.
Kmplayer; is a simple frontend to MPlayer, Phonon and FFMpeg. You can use it for watching all the movie file formats that MPlayer, or Phonon supports as well as watching from DVD, VCD or TV and camera.

Після позначення пункту категорії на панелі праворуч буде показано список всіх доступних пристроїв. Порядок у цьому списку визначає пріоритет пристроїв відтворення та захоплення даних. Якщо з певних причин перший з пристроїв у списку виявиться недоступним, Phonon спробує використати другий тощо.
Highlight a category and the available devices for this category are displayed in the list on the right. The order in this list determines the preference of the output and capture devices. If for some reason the first device cannot be used Phonon will try to use the second,& etc;