Що таке POLAND Англійською - Англійська переклад

• poland

Приклади вживання Poland Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найкращі universities of Poland.
The best universities of Slovakia.

Візити в рамках Study Tours to Poland реалізуються в усій Польщі.
Study Tours to Poland covers cities throughout Poland..

Місцезнаходження: Perry Poland Warehouse.
Location: Perry England Warehouse.

Direct Democracy(Poland)- польська політична партія сприяння прямій демократії, створена у 2012.
Direct Democracy(Polish: Demokracja Bezpośrednia) is a Polish political party founded in 2012.

Магда Павлак-Кіарадіа є виконавчим директором ERM Poland(Варшава, Польща).
Magda Pavlak-Chiaradia is ERM Poland's Managing Director located in Warsaw Poland.

Study Tours to Poland(STP)- це навчальні візити до Польщі для студентів, молодих спеціалістів та професіоналів з країн Східної Європи.
Study Tours to Poland(STP) are study visits to Poland for students and professionals from Eastern Europe.

Учасник освітньої програми“Study Tours to Poland”(Варшава, Польща, 2007).
Participant of the educational program“Study Tours to Poland”(Warsaw, Poland 2007).

Більше 20 років досвіду роботи в HR з такими компаніями як Yamaha, Samsung, Mott McDonald(UK) і Heineken Poland.
More than 20 years of experience in HR with such companies, Yamaha, Samsung, Mott McDonald(UK) and Heineken Poland.

Kożuchowska 32, 65-364 Zielona Góra, Poland- який також є адміністратором даних, надалі також називається адміністратором.
Kożuchowska 32, 65-364 Zielona Góra, Poland- which is also the data administrator, hereinafter also referred to as the Administrator.

Зазначений захід було здійснено за підтримки та фінансування програми Study Tours to Poland, яку впроваджує Фонд лідерів змін.
This event was held with the support and financial aid of Study Tours to Poland Program implemented by the Changes Leaders Foundation.

Study Tours to Poland для студентів є однією з перших циклічних польських освітніх програм, спрямованих до студентської молоді зі Східної Європи.
Study Tours to Poland(STP) for students was one of the first cyclical Polish educational programs aimed at student youth from Eastern Europe.

Влітку 2017 року здобула ступінь бакалавра соціальної педагогіки УКУ, брала участь у численних волонтерських програмах, була учасником міжнародних програм Erasmus+ та Study Tours to Poland.
In summer 2017, received a Bachelor's degree in social pedagogy from UCU. Participated in numerous volunteer programs, in international programs Erasmus+ and Study Tours to Poland.

Study Tours to Poland”(STP)- це програма Польсько-американського фонду свободи, яку реалізовує Фонд“Лідери змін” у співпраці з Фондом“Боруссія”.
Study Tours to Poland(STP) is a Polish-American Freedom Foundation program, implemented by the Leaders of Change Foundation in cooperation with the Borussia Foundation.

В 2000 році товариство AIMR(зараз- CFA Institute) надало йому звання CFA(Chartered Financial Analyst), а в 2004-2013 роках Раімондо Еґґінк виконував функцію члена ради польського товариства CFA Society of Poland.
In 2000 AIMR(now- CFA Institute), granted him the title of the CFA(Chartered Financial Analyst) and since 2004, Raimondo Eggink is a board member of the Polish association of the CFA Society of Poland.

Kożuchowska 32, 65-364 Zielona Góra, Poland, щоб заповнити анкету з думкою про придбаному товарі/ угоді, зробленої в Інтернет-магазині, і розмістити його на Веб-сайті.
Kożuchowska 32, 65-364 Zielona Góra, Poland in order to complete a survey with an opinion about the purchased product/ transaction made in the Online Shop and place it on the Website.

За таких обставин Суд може запропонувати різні варіанти й залишити вибір мети й шляхів її реалізації на розсуд відповідної держави(див., наприклад, Broniowski v. Poland, no. 31443/96,§ 194, ECHR 2004-V).
In such circumstances, it may propose various options and leave the choice of measure and its implementation to the discretion of the State concerned(see Broniowski v. Poland[GC], no. 31443/96,§ 194, ECHR 2004-V).

Одним з таких проектів став«Study Tours to Poland», і в тому що мене відібрали з тисячі студентів 4-х країн я завдячую досвіду та інформації, які отримала у проекті«Getting Down to Business».
One of these projects was"Study Tours to Poland", and I was selected from a thousand students from 4 countries. I am grateful for the experience and information received in the Getting Down to Business project.

AIM Poland буде співпрацювати з клієнтами та партнерами на ринках Центральної Європи, проводитиме дослідження та забезпечуватиме необхідними даними українські компанії, що планують вихід на ринки Європейського Союзу.
AIM Poland will cooperate with clients and partners in the markets of Central Europe and will also carry out research and provide data necessary for our Ukrainian companies which plan to enter EU markets.

Став для АІМ роком виходу на ринок ЄС з відкриттям представництв AIM Poland та AIM Germany, бо ми ростемо, щоб бути ближчими до Вас, і цінуємо те, що Ви святкуєте успіх наших досягнень разом з нами.
For AIM 2016 was the year of European breakthrough with opening a representative office AIM Poland and AIM Germany as we are growing to be closer to you and we appreciate you share the success and joy of our achievements.

А вже наприкінці року я підписав контракт на представництво інтересів Sika Поланд в Україні, 2001 року я очолив представництво Sika Poland в Україні, а вже 22 липня 2004 року була зареєстрована компанія Sika Україна.
And already at the end of the year, I signed a contract for representing Sika Poland in Ukraine, I became head of Sika Poland representative office in Ukraine in 2001, and Sika Ukraine Ltd. was registered on July 22, 2004.

Poland, Jr., 2006, pp. 37, каже, що у складі загону було приблизно 50 чоловік; крім того, він відмічає, що генерал Ірвін Макдауелл вказав, що під командування Томпкінса було 75 вершників, Poland, Jr., 2006, pp. 82.
Poland, Jr., 2006, pp. 37, says there were about 50 men in the patrol; he says that Tompkins reported he had 51 men, although he notes that General Irvin McDowell reported that Tompkins had 75, Poland, Jr., 2006, pp. 82.

Австрія Бельгія Болгарія Хорватія Кіпр Чехія Данія Естонія Фінляндія Франція Німеччина Греція Угорщина Ірландія Italy Latvia Lithuania Luxembourg Malta Netherlands Poland Portugal Romania Slovakia Slovenia Spain Sweden.
Austria Belgium Bulgaria Croatia Cyprus Czech Republic Denmark Estonia Finland France Germany Greece Hungary Ireland Italy Latvia Lithuania Luxembourg Malta Netherlands Poland Portugal Romania Slovakia Slovenia Spain Sweden.

Бали віддані Україні(півфінал) 12 балів 10 балів 8 балів 7 балів 6 балів Azerbaijan Spain Hungary Moldova Poland Russia Cyprus Latvia Slovakia 5 балів 4 бали 3 бали 2 бали 1 бал Estonia Greece Ireland Lithuania Serbia.
Points Awarded to Ukraine(Semi-Final 2) 12 points 10 points 8 points 7 points 6 points Azerbaijan Spain Hungary Moldova Poland Russia Cyprus Latvia Slovakia 5 points 4 points 3 points 2 points 1 point Estonia Greece Ireland Lithuania Serbia.

Гелбрейт(John K. Galbraith) в«Journey to Poland and Yugoslavia»(«Поїздка до Польщі і Югославії», Harvard University Press, 1958) говорить подібно до Гібні, хіба що він більш захоплено відгукується про режим Гемулькі в Польщі.
Galbraith, in his Journey to Poland and Yugoslavia(Harvard University Press, 1958), is similar to Gibney in his general approach, although he is also somewhat more enthusiastic about the Gemulka regime in Poland..

Албанія Бельгія Болгарія Канада Хорватія Чехія Данія Естонія Франція Німеччина Греція Угорщина Ісландія Italy Latvia Lithuania Luxembourg Montenegro Netherlands North Macedonia Norway Poland Portugal Romania Slovakia Slovenia Spain Turkey United Kingdom United States.
Albania Belgium Bulgaria Canada Croatia Czech Republic Denmark Estonia France Germany Greece Hungary Iceland Italy Latvia Lithuania Luxembourg Montenegro Netherlands North Macedonia Norway Poland Portugal Romania Slovakia Slovenia Spain Turkey United Kingdom United States.

Бали віддані Україні(фінал) 12 балів 10 балів 8 балів 7 балів 6 points Azerbaijan Poland Hungary Belarus Portugal Spain 5 балів 4 бали 3 бали 2 бали 1 point Czech Republic Norway Lithuania Moldova Armenia Israel Malta Russia United Kingdom Slovakia.
Points Awarded to Ukraine(Final) 12 points 10 points 8 points 7 points 6 points Azerbaijan Poland Hungary Belarus Portugal Spain 5 points 4 points 3 points 2 points 1 point Czech Republic Norway Lithuania Moldova Armenia Israel Malta Russia United Kingdom Slovakia.

Освітня пропозиція, яка представлена в цій брошурі, відноситься до університетів, що беруть участь в програмі“Study in Poland” і таким чином це складає лише частину цілого списку освітніх програм і дослідницьких можливостей, доступних в нашій країні.
The educational offer that is presented in this brochure refers to the universities participating in the“Study in Poland” programme and thus it constitutes just a part of the whole list of the study programmes and research opportunities available in our country.

На думку Цезари Бардзінського(«Eastern Policy Team Permanent Representation of the Republic of Poland to the EU») складно реформувати країну дистанційно(звідси невисока ефективність програм ЄС для регіону)- джерелом реформ повинно бути, передусім, суспільство, яке впливає на владу.
According to Cezary Bardziński's opinion(Eastern Policy Team Permanent Representation of the Republic of Poland to the EU) it is difficult to reform the country from a distance(hence the small effectiveness of the EU programmes for the region)- a society exerting influence on authorities must be a source of reforms above all.

Кафедра заохочує студентів до участі у міжнародних наукових конференціях та освітніх проектах, зокрема таких, як Study tour to Poland, метою якого є знайомство молоді з країн Східної Європи з культурою, історією та соціально-економічним і суспільно-політичним устроєм Польщі.
The department encourages students to participate in international conferences and educational projects, in particular such, as Study tour to Poland which purpose is youth acquaintance from countries of Eastern Europe with culture, history and social and economic and political way of Poland..

Бали віддані Україні(півфінал) 12 балів 10 балів 8 балів 7 балів 6 points Armenia Belarus Moldova Portugal Russia Israel Romania Turkey Andorra Cyprus Latvia Lithuania Poland 5 балів 4 бали 3 бали 2 бали 1 point Iceland Serbia and Montenegro Estonia Greece Bosnia and Herzegovina Bulgaria Ireland Malta Spain Croatia Finland Macedonia Monaco Slovenia.
Points Awarded to Ukraine(Semi-final) 12 points 10 points 8 points 7 points 6 points Armenia Belarus Moldova Portugal Russia Israel Romania Turkey Andorra Cyprus Latvia Lithuania Poland 5 points 4 points 3 points 2 points 1 point Iceland Serbia and Montenegro Estonia Greece Bosnia and Herzegovina Bulgaria Ireland Malta Spain Croatia Finland Macedonia Monaco Slovenia.