Приклади вживання Raiffeisen Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Спільного Raiffeisen Bank International.
Joint Bookrunner Raiffeisen Bank International.Саме час скористатися банківськими онлайн послугами в додатку Raiffeisen Online.
It's time to use online banking services in the Raiffeisen Online application.Погашення кредитів у Raiffeisen Bank Aval можливе кількома способами….
Repayment of loans to Raiffeisen Bank Aval is possible in four ways.Raiffeisen отримав три чверті свого прибутку до вирахування податків в 2013-му саме з Росії.
Кредитні картки від Raiffeisen Bank Aval створені для комфортного отримання та погашення кредитів.
Credit cards from Raiffeisen Bank Aval are created for comfortable receipt and repayment of loans.Raiffeisen Bank Aval- один із лідерів за обсягом залучених коштів населення серед усіх банків.
Raiffeisen Bank Aval is one of the leaders in terms of attracted funds among all До початку січня 2015 р. Raiffeisen Bank International(Австрія) володів 96,44% акцій банку.
At the end of May 2015 Raiffeisen Bank International(Austria) owned a 96.5% stake in the Вона володіла, спроектувала і побудувала перший офіс із виключно західноєвропейськими власниками,проданий Raiffeisen;
It owned, designed and built the first wholly western office-sold to Raiffeisen;Кредитні картки від Raiffeisen Bank Aval створені для комфортного отримання та погашення кредитів.
Credit cards from Raiffeisen Bank Aval are designed for a comfortable disbursement and repayment of loans.Починаючи з 31 березня 2020 року технічна підтрика та оновлення додатку Raiffeisen Pay більше недоступні.*.
Starting March 31, 2020, technical support and updates for the Raiffeisen Pay app are no longer available.*.Підписуйтесь на новини в форматі“блогу” від Raiffeisen Bank Aval і будь в курсі найактуальніших новин фінансового ринку.
Subscribe to Raiffeisen Bank Aval blog posts and stay up-to-date with the latest business news.Online сервіси у Raiffeisen Bank Aval створені для зручності та комфорту керування рахунками та грошима на них.
Online services at Raiffeisen Bank Aval are designed for the convenience and convenience of managing accounts and money on them.Джонс Іст 8» спроектувала і отримала дозвіл для другого етапубудівництва офісного комплексу по вул. Воровського і Raiffeisen банку, площею 6 500 кв.
Jones East 8 designed and received approvals for the secondphase of some 6,500 m2 for the Vorovskogo office complex and Raiffeisen Bank.Піклуючись про своїх клієнтів, Raiffeisen Bank Aval пропонує кредитні програми відповідно до потреб кожного з них.
Taking care of their customers, Raiffeisen Bank Aval offers the credit program in accordance with the needs of each of them.Raiffeisen Bank Aval- сучасний європейський банк, який пропонує своїм клієнтам зручні та зрозумілі онлайн-сервіси, що полегшують життя.
Raiffeisen Bank Aval- modern European Bank, which offers its customers a convenient and intuitive online services that make life easier.Відкрийте рахунок для бізнесу в Raiffeisen Bank Aval та отримайте пакет послуг та зручний комплекс банківських сервісів.
Open an account for business at Raiffeisen Bank Aval and get a package of services and a convenient set of banking services.В Raiffeisen Business Online(для рахунків осіб, які провадять незалежну професійну діяльність, фізичних осіб підприємців та юридичних осіб);
In Raiffeisen Business Online(for accounts of persons conducting independent professional activities, individual entrepreneurs and legal entities);Для максимально якісного та швидкого обслуговування приватних клієнтів Raiffeisen Bank Aval пропонує будь-які види грошових переказів та онлайн платежів.
Raiffeisen Bank Aval offers all types of money transfers and online payments for the best quality and fast service of private clients.Спеціальна пропозиція- бонус до стандартної ставки строком на 3 місяці привідкритті вкладу в пакеті в системі інтернет-банкінгу Raiffeisen Online.
Special offer- a bonus to the standard rate for a period of 3 months whenopening a deposit in a package in the Internet banking Raiffeisen Online.Проекти включали: Raiffeisen Банк, супермаркет Billa, офіси Міжнародного Валютного Фонду, офіс відділу моніторингу BBC, офіси Boehringer Ingelheim, офіси Baker& McKenzie.
Projects include: Raiffeisen Bank, Billa supermarket, IMF offices, BBC monitoring office, Boehringer Ingelheim offices, Baker& McKenzie offices.Такий прогноз озвучив директор з розвитку девелоперської компанії Stokman(Київ)Сергій Овчинников під час форуму Raiffeisen Private Wealth Forum 2010 у Києві.
This opinion was expressed by Director for Development of real estatedevelopment company Stokman Sergei Ovchinnikov in the Raiffeisen Private Wealth Forum-2010.Щоб імпортувати платежі та експортувати виписки за рахунками в Raiffeisen Business Online, вам необхідно самостійно змінити відповідні налаштування в системі до 5 серпня 2019 р.
To import payments and export statements under accounts in Raiffeisen Business Online you must independently change the respective settings in the system until August 5, 2019.Концерт у Кальсдорфі, Австрія, в Raiffeisen Saal Kalsdorf, на 17 May 2019, включає мою аранжування Ніггуна Реба Ітцикеля, виконаного студентами-гітаристами 3 Музикшуле під керівництвом Петри Шварцль.
The concert in Kalsdorf, Austria, at Raiffeisen Saal Kalsdorf, on 17 May 2019, includes my arrangement of Reb Itzikel's Niggun, performed by 3 student guitarists of the Musikschule under Petra Schwarzl.Клієнти Райффайзен Банку Аваль від сьогодні можуть додавати свої платіжні картки Visa та Mastercard до сервісу безконтактних платежів Google Pay ще зручніше-за допомогою додатку Raiffeisen Online.
From now on, clients of Raiffeisen Bank Aval can add their Visa and Mastercard payment cards to the Google Pay contactless payment service even more conveniently- with the help of the application Raiffeisen Online.Ця угода ще разпідкреслює міцні партнерські відносини, що склалися між Raiffeisen Bank International і Метінвестом у сфері довготермінового фінансування за підтримки європейських експортних кредитних агенцій.
This successful transaction onceagain underlines the strong partnership established between Raiffeisen Bank International and Metinvest in the area of long-term buyer's credits, supported by European Export Credit Agencies.”.Австрійський банкір Мартін Шведлер має багаторічний досвід роботи в корпоративних фінансах таінвестиційному банківському бізнесі в таких компаніях, як GE Capital, Raiffeisen Investment AG та Lazard Frères Gestion.
Austrian banker Martin Schwedler has many years of experience in corporate finance andinvestment business gained at such companies as GE Capital, Raiffeisen Investment AG and Lazard Frères Gestion.BNP Paribas Group та Raiffeisen Bank International(RBI) домовились про придбання Групою BNPP ключових видів діяльності Raiffeisen Bank Polska(Core Bank), які будуть об'єднані з BGZ BNP Paribas.
BNP Paribas Group and Raiffeisen Bank International(“RBI”) have reached an agreement for the acquisition of the core banking operations of Raiffeisen Bank Polska(the“Core Bank”), to be combined with the subsidiary of BNP Paribas in Poland, BGZ BNP….Ми хочемо подякувати Метінвесту, Bpifrance і Air Liquide за чудову співпрацю. Ця угода ще разпідкреслює міцні партнерські відносини, що склалися між Raiffeisen Bank International і Метінвестом у сфері довготермінового фінансування за підтримки європейських експортних кредитних агенцій.
We want to thank Metinvest, Bpifrance and Air Liquide for the excellent cooperation. This successful transaction onceagain underlines the strong partnership established between Raiffeisen Bank International and Metinvest in the area of long-term buyer's credits, supported by European Export Credit Agencies.”.Raiffeisen Bank Aval вже сьогодні дає модливості існуючим та потенційним клієнтам банку отримувати фінансування для реалізації проектів з підвищення ефективності викоритсання енергії чи створення джерел відновлювальної енергії.
Today Raiffeisen Bank Aval gives the current and potential customers of the Гарантія від Raiffeisen Bank Aval- письмове зобов'язання банку сплатити кредитору(бенефіціару) гарантовану суму, у випадку отримання письмової вимоги, яка свідчить про невиконання боржником(принципалом) своїх зобов'язань, передбачених умовами гарантії.
Guarantee by Raiffeisen Bank Aval- a written obligation of the Bank to pay the creditor(beneficiary) a guaranteed amount, in case of receipt of a written request which indicates the failure of the debtor(the principal) of its obligations under the terms of the guarantee.
