Що таке REVUE Англійською - Англійська переклад

• revue

Приклади вживання Revue Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звинувачую» Revue.
J'accuse' the Revue.

Revue У 1918 році.
Revue Semitique In 1918.

Голлівудське Revue.
The Hollywood Revue.

Revue du Cinéma дописувачів.
Revue du Cinéma Review of the Cinema.

Хоча багато хто з авторів La Revue blanche, а також його власник, були євреями, та вони не писали, як євреї.
Although many of the writers at La Revue blanche, as well as its proprietor, were Jewish, they did not write as Jews.

Logitech Revue є першою приставкою, що підтримує Google TV.
Logitech makes the Revue set-top box for Google TV.

У 1972, він зробив свій театральний дебют, на котеджного театру в Cumbernauld, з Revue"Глазго" Конноллі процвітати.
In 1972, he made his theatrical debut, at the Cottage Theatre in Cumbernauld, with a revue called Connolly's Glasgow Flourish.

Revue des deux mondes»- французький двотижневий літературно-політичний журнал, що видається в Парижі з 1829 р.
The Revue des deux Mondes is a French language monthly literary and cultural affairs magazine that has been published in Paris since 1829….

Презентацію продукту в стильному готелі в Братиславі взяли репортер новин TA3, PC REVUE та інші провідні журнали.
A product presentation at a stylish hotel in Bratislava was attended by news reporter TA3, PC REVUE and other leading magazines.

Перший реліз лейблу- це збірка під назвою The New Heavy Metal Revue presents Metal Massacre, куди увійшли Metallica, Ratt та Black 'N Blue.
The label's first release was a compilation album called The New Heavy Metal Revue presents Metal Massacre, and included Metallica, Ratt, and Black'n Blue.

Хіба сам Маркс не висміював свого послідовника Конта, котрий критикував його у«Revue Positiviste» за нехтування практичними програмами?
Had not Marx himself ridiculed a follower of Comte who had criticized him in the Revue Positiviste for his neglect of practical programmes?

Статті La Revue Blanche зривали покрив із установи, яка безтурботно сподівалася, що ніхто, за словами генерала Ґонса, не перейматиметься євреєм, кинутим гнити на Острові Диявола.
The articles in La Revue blanche were ripping the cover off an institution that had blithely trusted that no one, in the words of General Gonse, would care a toss if a Jew was rotting on Devil's Island.

У 1920 році в пам'ять про покійного Клода Дебюссе, французьке музичне видання La Revue musicale опублікувало твори сучасних композиторів і концертних артистів.
In 1920, in tribute to the late Claude Debussy, the French music journal La Revue musicale commissioned works by contemporary composers and concert artists.

Ділан грав на цій гітарі на Концерті для Бангладеш Джорджа Харрісона в Нью-Йорку в 1971 році і в своєму концертному турі Rolling Thunder Revue з жовтня 1975 по травень 1976.
Dylan played the acoustic guitar during his set at George Harrison's Concert for Bangladesh in New York City in 1971 and during his Rolling Thunder Revue tour from October 1975 to May 1976.

Лютого 1898 року, через два тижні після публікації«Я звинувачую» Revue опублікував«Протест» із висловленням переконання в тому, що Дрейфус є жертвою судової помилки і«нудотою» суду щодо цієї справи.
On 1 February 1898, two weeks after the publication of‘J'accuse', the Revue published a‘Protestation' of its belief that Dreyfus was the victim of a judicial error and of its‘nausea' at the affair.

Фолин з'явилася на обкладинках японського та італійського Vogue за червень 2007 року, Flair, французького Revue de Modes, шведського ELLE і стала обличчям цього журналу.
Adina appeared on the cover of Japanese and Italian Vogue for the June 2007 issue, Flair, French Revue de Modes, Swedish ELLE and The Face magazine.

Сидячи на людині": колоніалізм і втрачені політичні інститути жінок-ігбо, автор: Джудіт ван Аллен, Джерело: Канадський журнал африканських досліджень/ Revue Canadienne des Études Africaines, Vol.
Sitting on a Man": Colonialism and the Lost Political Institutions of Igbo Women, Author: Judith van Allen, Source: Canadian Journal of African Studies/ Revue Canadienne des Études Africaines, Vol.

Час від часу дописуючи до видань Marges, La Nouvelle Revue française, Manuscrit autographe і Cahiers du Sud, він веде колонку хроніки в Nouvelles littéraires від 1922 року аж до смерті в 1959-му.
From time to time wrote in the edition Marges, New French Review, Manuscrit autographe and les Cahiers du Sud, and he had a column in the chronicle Nouvelles littéraires from 1922 until his death in 1959.

Ділан грав на цій гітарі на Концерті для Бангладеш Джорджа Харрісона в Нью-Йорку в 1971 році і в своєму концертному турі Rolling Thunder Revue з жовтня 1975 по травень 1976.
Heritage says Dylan played the guitar through his set at George Harrison's Concert for Bangladesh in New York City in 1971 and during his Rolling Thunder Revue tour from October 1975 to May 1976.

Bob Dylan Live 1975, The Rolling Thunder Revue, тоді як версії в супроводі електричного гурту від 1978 і 1981 років з'являються, відповідно, в Bob Dylan at Budokan і подарункове видання The Bootleg Series Vol.
Bob Dylan Live 1975, The Rolling Thunder Revue, while electric band versions from 1978 and 1981 appeared, respectively, on Bob Dylan at Budokan and the Deluxe Edition of The Bootleg Series Vol.

Доктор Андре опублікував опис рослини з кольоровими листовими пластинами, квітами і фруктами в Revue Horticole в 1898 році, високо оцінивши фрукти і рекомендував вирощування рослини в південній Франції і по всьому Середземномор'ю.
Dr. Andre published a description with color plates of the leaves, flowers and fruit, in the Revue Horticole in 1898, praising the fruit and recommending cultivation in southern France and all around the Mediterranean area.

Відома виняткова честь армії»,- заперечувала Revue антидрейфусарам 1898 року,-«є прикриттям для привілеїв брехні, зради, крадіжки і безкарних убивств»(дивно, вони не позивалися до суду).
The famous special honour of the army,' the Revue retorted to the anti-Dreyfusards in 1898,‘is a cover for the privilege of lying, of treachery, of thieving with glory and assassinating with impunity'(amazingly, they were not sued).

Revue вже було здатне розрізнити насіння тоталітаризму, що запанував 1940 року(ізраїльський історик Зеєв Штернель описав антидрейфусарську Лігу патріотів як першу протофашистську організацію).
The Revue could already discern the seeds of a totalitarianism which would come to fruition in 1940(the Israeli historian Ze'ev Sternhell has described the anti-Dreyfusard League of Patriots as the first proto-fascist organisation).

За свою плідну кар'єру Лефевр написав понад 60 книг і 300 статей.[1] Він заснував або брав участь у заснуванні кількох інтелектуальних та академічних журналів: Philosophies, La Revue Marxiste, Arguments, Socialisme ou Barbarie, Espaces et Sociétés.[2].
In his prolific career, Lefebvre wrote more than sixty books and three hundred articles.[4] He founded or took part in the founding of several intellectual and academic journals such as Philosophies, La Revue Marxiste, Arguments, Socialisme ou Barbarie, Espaces et Sociétés.[5].

Читаючи свої власні лекції та курси з філософії, Рене Ґенон написав чимало статей для католицьких видань таких як«Revue universelle du Sacré-Cœur Regnabit» та до езотеричних часописів на зразок«Le Voile d'Isis»(«Покров Ізиди»), який згодом дістане назву«Etudes traditionnelles».
While giving his own lessons and courses of philosophy, René Guénon wrote many articles for Catholic publications like the Revue universelle du Sacré-Cœur Regnabit and Traditionalist publications like the Le Voile d'Isis(Veil of Isis), which became Etudes traditionnelles.

Ріхтер стверджує, що попри прийняття таких антихудожніх принципів, Тцара, як і багато його товаришів дадаїстів, спочатку не скасувати місію"furthening the cause of art".[221] Він побачив прояв цього в La Revue Dada 2, вірші"настільки вишуканому, як свіжо-зірвані квіти", який містив такі рядки:.
Despite adopting such anti-artistic principles, Richter argues, Tzara, like many of his fellow Dadaists, did not initially discard the mission of"furthening the cause of art."[221] He saw this evident in La Revue Dada 2, a poem"as exquisite as freshly-picked flowers", which included the lyrics:.

У грудні 1944 року, через п'ять місяців після звільнення Парижа, він дописував до L'Éternelle Revue, прокомуністичної газети, редактором якої був філософЖан-Поль Сартр, через яку Сартр пропагував героїчний образ Франції, об'єднаної в рух опору, на відміну від сприйняття, що вона пасивно підпала під німецький контроль.
In December 1944, five months after the Liberation of Paris, he was contributing to L'Éternelle Revue, a pro-communist newspaper edited by philosopher Jean-Paul Sartre, through which Sartre was publicizing the heroic image of a France united in resistance, as opposed to the perception that it had passively accepted German control.

У грудні 1944 року, через п'ять місяців після звільнення Парижа, він дописував до L'Éternelle Revue, прокомуністичної газети, редактором якої був філософЖан-Поль Сартр, через яку Сартр пропагував героїчний образ Франції, об'єднаної в рух опору, на відміну від сприйняття, що вона пасивно підпала під німецький контроль.[148] У роботі також брали участь письменники Арагон, Шар, Елюар, Ельза Тріоле, Ежен Гільвік, Ремон Кено, Френсіс-Понж, Жак Превер та художник Пабло Пікассо.[148].
In December 1944, five months after the Liberation of Paris, he was contributing to L'Éternelle Revue, a pro-communist newspaper edited by philosopher Jean-Paul Sartre, through which Sartre was publicizing the heroic image of a France united in resistance, as opposed to the perception that it had passively accepted German control.[148] Other contributors included writers Aragon, Char, Éluard, Elsa Triolet, Eugène Guillevic, Raymond Queneau, Francis Ponge, Jacques Prévert and painter Pablo Picasso.[148].