Приклади вживання Riverside Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Офіційний сайт Riverside Lodge Лоджі.
Riverside Lodge Official Site Хід будівництва по об'єкту ЖК«Riverside».
Construction progress for the Riverside residential complex.RIVERSIDE радий запропонувати вам новий сервіс- прокат велосипедів.
Comfort LifeВсі новиниХід будівництваХід будівництва по об'єкту ЖК«Riverside».
Comfort LifeAll newsCourse of constructionConstruction progress for the Riverside residential complex.RIVERSIDE надає Вам можливість пасажирського перевезення в будь-яку точку країни.
RIVERSIDE provides you with passenger transportation that can take you anywhere in Chernihiv.Наступні сім років роботи на шахи, Red Top, Riverside Records і Columbia Records успіху їм не принесли.
Over the next seven years, the Tops had unsuccessful tenures at Chess, Red Top, Riverside Records and Columbia Records.Вища школа освіти в UC Riverside надає студентам інноваційні рішення для деяких найбільш важливих питань освіти.
The Graduate School of Education at UC Riverside provides students with innovative solutions to some of education's most critical issues.Після повернення до Маямі, його помітив Кеннонболл Еддерлі,з яким у 1958 році він записався на лейблі Riverside Records в Нью-Йорку.
After returning to Miami, he was heard by Cannonball Adderly,who took him to New York to record for Riverside in 1958.Riverside Development та архітектурний фестиваль PROSTONEBA провели закритий конкурс- RYBALSKY design& communicate competition.
Riverside Development and architectural festival PROSTONEBA held a closed competition- RYBALSKY design& communicate competition.Після повернення до Маямі, його помітив Кеннонболл Еддерлі,з яким у 1958 році він записався на лейблі Riverside Records в Нью-Йорку.
After returning to Miami he was noticed by Cannonball Adderley,with whom he recorded for Riverside Records in New York in 1958.Riverside Development та архітектурний фестиваль PROSTONEBA оголошують закритий конкурс- RYBALSKY design& communicate competition.
Riverside Development and the PROSTONEBA Architectural Festival announce a closed competition, RYBALSKY design& communicate competition.Реальний Кен Майлз трагічнозагинув через рік після подій, описаних у фільмі, під час гонки Riverside International Raceway.
Real Ken Miles tragicallydied a year after Radisson Blu Riverside Hotel містить 265 унікальних номерів з цілодобовим обслуговуванням, оздоровчий центр з двома критими спа-басейни, тренажерний зал.
Radisson Blu Riverside Hotel has 265 rooms with a unique clock service, a wellness center with two indoor spa pool, gym.У 2008 році розкопки в рамках проекту Stonehenge Riverside виявили близько 58 поховань, у яких було знайдено рештки щонайменше дев'яти чоловіків та 14 жінок.
The Stonehenge Riverside Project's 2008 excavation retrieved about 58 burials, including at least nine men- and 14 women.Stonehenge Riverside Project" розкопав рештки довгого кургану в 2008 році, щоб визначити, чи він курган був побудований раніше або одночасно з курсусом.
The Stonehenge Riverside Project excavated the remains of the long barrow in 2008 to determine if the barrow predated, or was contemporary with the cursus itself.Відстежувана інформація використовується в Riverside Lodge у галузі автоматизації маркетингу, управління відносинами з клієнтами та системами бізнес-аналізу.
The tracked information is used within Riverside Lodge in the marketing automation, customer relationship management, and business intelligence systems.У 2007 році"Stonehenge Riverside Project" вирив три траншеї на західному кінці курсусу і знайшли роги оленя забрати на західному кінцевому рові.
In 2007, the Stonehenge Riverside Project dug three trenches at the western end of the cursus, discovering the antler pick at the western terminus ditch.Вчора у другій половині дня погодабула дуже гарячою, хотів взяти скейтборд в Riverside Park, а тому, що сім'я час обіду занадто близько, довелося йти поруч з набережної, щоб спробувати.
Yesterday afternoon the weather was quite hot,wanted to take the skateboard to the Riverside Park, but because the family dinner time too close, had to go near the embankment to try it.Здобула перемогу в Miss Riverside County USA 2011 і Miss Hollywood USA 2012, призвели до невдалого результату Міс Каліфорнія USA.
Sanchez has also competed in and won Miss Riverside County USA 2011 and Miss Hollywood USA 2012, both of which resulted in unsuccessful Miss California USA bids.Рибальський має стати новим міським центром- не соціальним ґетто“селищем під охороною”, а відкритим простором для життя містян»-каже генеральний директор Riverside Development Андрій Вавриш.
RYBALSKY is to become a new city center- not a social ghetto"guarded settlement" but an open space for the lives of cities"- says Andrey Vavrysh,General Director of Riverside Development.Щоб надавати вам кращий сервіс, Riverside Guest Lodge використовує на своєму сайті власні і сторонні cookie-файли в технічних, аналітичних і маркетингових цілях.
To provide you with the best experience, Riverside Guest Lodge uses its own and third-party cookies on its website for technical, analytical and marketing purposes.Ця ділянка був обраний для розміщення зростаючого населення округу,доповнюють зростання прилеглих UCLA і UC Riverside, і дозволяють будівництво запланованого населеного пункту в околицях.
This site was chosen to accommodate the county's growing population,complement the growth of nearby UCLA and UC Riversideand allow for the construction of a master planned community in the surrounding area.Андрій Вавриш, Riverside Development розкрив питання редевелопменту існуючих промислових зон, як єдиний здоровий сценарій розвитку ринку нерухомості.
Andrii Vavrysh, Riverside Development, addressed the issues of redevelopment of existing industrial zones as the only healthy scenario for the development of the real estate market.Майк Паркер Пірсон з Інституту археології Лондонського університетського коледжу,який у 2003-2009 роках керував проектом Stonehenge Riverside, вважає, що дарінгтонські стовпи встановили тимчасово.
Mike Parker Pearson of University College London's Institute of Archaeology,who led the Stonehenge Riverside Project from 2003 to 2009, thinks that the posts at Durrington Walls were put up with the intention that they would be taken down soon after.І після того, як обідав зі своєю сім'єю і повернутися до Riverside Park о 9 годині, на цей раз на педалі тільки спорадичними бігуни, так що грати акселератор на деякий час, більше неквапливо насолоджуватися, на цей раз верхом два з половиною години.
And after had dinner with my family and return to the Riverside Park at 9 o'clock, this time the pedal only with sporadic runners, so play the accelerator for a while, More leisurely way to enjoy, this time riding two hours and a half.Зазначивши це, півтори години може дати таку ж пізнавальну користь, як і восьмигодинний період сну, сказала Сара Медник, доктор філософії,психолог з Університету Каліфорнії, Riverside, в інтерв'ю американській психології.
Having said that, napping for an hour and a half can provide the same cognitive benefits as an eight-hour sleep period, Sara Mednick, Ph.D.,a psychologist at the University of California, Riverside noted in an interview with the American Psychological Association.Андрій Вавриш, CEO компанії Riverside Development, розповів про ситуацію у містобудівній сфері Києва, про те, яких девелоперських проектів потребують сьогодні українські міста й чому їх варто створювати на основі діалогу містян, влади та забудовників.
Andriy Vavrysh, CEO of Riverside Development, speaks about the situation in urban development area in Kyiv, which development projects Ukrainian cities need today and why they need to be created on the basis of dialogue between city dwellers, authorities and developers.Зведення виконав Брюс Сурд- британьский музикант і саунд-продюсер, лідер гурту The Pineapple Thief,також відомий співпрацею з такими грандами сучасного прогресивного року, як Opeth, Anathema, Katatonia, Riverside, Tesseract та Blackfield.
The song was mixed by Bruce Soord- a British musician and sound producer, the frontman of the bandThe Pineapple Thief, also known for his work with grandes of modern progressive rock such as Opeth, Anathema, Katatonia, Riverside, Tesseract and Blackfield.Схілний рів кургана глибиною 2м був розкопаний у 1980-х роках Джуліаном Річардсом і його командою в рамках проекту"Stonehenge Environs Project", але їм не вдалося знайти який-небудь матеріал,що піддається датуванню.[8]"Stonehenge Riverside Project" розкопував рів ще раз у 2008 році.
The 2m deep eastern ditch of the barrow was excavated once in the 1980s by Julian Richards and his team for the Stonehenge Environs Project, although they failed to find any dateable material.[8]The Stonehenge Riverside Project excavated the ditch once more in 2008.
