Приклади вживання Russia Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Телеканалів Russia Today.
Для російськомовних країн це Russia KOI8-R.
The leader in Russia is definitely KOI8-R.Відповідь за Russia Today і Sputnik.
Інтерв'ю телеканалу Russia Today.
Best of russia»: найкращі фотографії Росії.
MIA“Russia Today”: Best photos of the week.Відео називається«From Russia with love…».
Image from“From Russia with Love.”.RT раніше була відома за колишньою назвою Russia Today.
RT, previously known as Russia.Йдеться, передусім, про Russia Today і Sputnik.
In the line of fire are Russia Today and Sputnik.Зразком для себе вони називають Russia Today.
Together these names indicate the Russia of today.Про це він сказав в інтерв'ю виданню Russia Beyond the Headlines.
This is a nice post in Russia Beyond The Headlines.Чи, може, нехай ці події показує канал Russia Today?
IS this going to be shown on the Russia Today channel?Про це він сказав в інтерв'ю виданню Russia Beyond the Headlines.
Taken from the photo-essay in Russia Beyond the Headlines.Повний текст листів був опублікований на сайті Russia Today.
SABRE Gold EMEA Awards 2015 у категорії“Russia and CIS”.
Моє подальше розчарування My Further Disillusionment in Russia.
My Further Disillusionment in Russia.Російські ЗМІ, такі як Russia Today і Sputnik, зазвичай говорять про громадянську війну в Україні.
Russian media such as RT and Sputnik regularly speak of a civil war in Ukraine.Через 18 місяців після відставки з уряду він відбув до Москвиі сидів за два стільці до Путіна під час урочистого святкування 10-річчя Russia Today.
Eighteen months after he departed government, he journeyed to Moscow andsat two chairs away from Putin at the 10th anniversary gala celebratingRussia Today.Новинний російський телеканал Russia Today повідомляв, що цю пропозицію також підтримують Китай та Індія.
The Russia Today news service has since reported that China and India had backed this stance.Російський канал Russia Today при цьому повідомив, що«Правий сектор» нібито вимагає за звільнення журналістів 200 тисяч доларів.
The Russian TV channel Russia Today reported that the Right Sector allegedly demanded a ransom of$ 200 thousand for the journalists.Дівчина перемогла на конкурсі«Supermodel of Russia», зробила кілька фотосесій і почала заводити корисні знайомства.
The girl won the contest"Supermodel of Russia", made several photo shoots and made useful acquaintances.Головною метою виставки Russia ICO Show була ідея відкрити нові можливості для нових проектів і представитися впливовим інвесторам.
The main goal of the ICO exhibition in Russia was the idea to open new opportunities for new projects and to introduce themselves to influential investors.Дослідження, проведене виданням Russia Beyond the Headlines, показало, що 70% росіян читали електронні книги.
A recent study by Russia Beyond The Headlines(RBTH) shows that as much as 70% of Russians read now books in electronic format.За даними рекрутингової компанії Antal Russia, яка спільно з групою Antal International опитала 7 397 компаній з 34 країн світу, Росія стала лідером по набору менеджерів середньої та вищої ланки.
According to recruitment company Antal Russia, which, together with a group of Antal International interviewed 7,397 companies from 34 countries of the world, Russia has become a leader in the recruitment of middle and senior managers.В середині грудня на YouTube-каналі 20th Century Fox Russia був опублікований перший трейлер фільму"Балканський кордон".
In mid-December, the 20th Century Fox Russia's YouTube channel published its first trailer for the film The Balkan Frontier.Нещодавно пропагандистський ресурс цієї країни Russia Today опублікував статтю, в якій звинуватив голову державного«Аграрного фонду» Андрія Радченка у лобіюванні в США запровадження ринку землі в Україні.
Recently, the propaganda resource of this country, Russia Today, published an article in which it accused the chairman of the state"Agrarian Fund" Andriy Radchenko of lobbying for the introduction of the land market in Ukraine in the United States.Арабська спортивна редакція міжнародного телеканалу Russia Today за підтримки Футбольної федерації Сирії зняла про дітей-учасників проекту документальний фільм«Три дні без війни».
The Arabic sportseditorial board of the international television channel Russia Today, with the support of the Syrian Football Federation, shot a documentary film"Three days without war" about the children participating in the project.Найпопулярніший відеосюжет Russia Today про Клінтон під назвою«Як 100% благодійності Клінтонів у 2015 році дісталося….
Russia Today's most popular Clinton video-"How 100% of the 2015 Clintons''charity' went to….Коли я прибув на захід нашої компанії Russia Today і сів за стіл, поруч зі мною сидів якийсь пан із одного боку, з іншого боку ще хтось сидів.
When I came to the event at our company, Russia Today and sat down at the table, next to me there was a gentleman, and someone else was sitting down on my other side.Російські пропагандистські агентства, такі як Russia Today та Sputnik успішно створюють і поширюють дезінформацію серед американської аудиторії в пошуках кращого результату для Москви".
Russian propaganda outfits like RT and Sputnik successfully produced and peddled disinformation to American audiences in pursuit of Moscow's preferred outcome.”.Однією з головних тем обговорення на форумі«Capacity Russia 2013» була стратегії провайдерів телекомунікаційних послуг в Росії та інших країнах СНД, а також їх вплив на зміцнення партнерства з міжнародними провайдерами телекомунікаційних послуг.
One of the principal topics that was discussed at the forum“Capacity Russia 2013” was the strategies of the telecommunications services providers in Russia and other countries of the CIS, as well as their impact on strengthening the partnership with the international telecommunications services providers.
