Що таке SANDOZ Англійською - Англійська переклад

• sandoz

Приклади вживання Sandoz Українська мовою та їх переклад на Англійською

Sandoz Німеччині.
Sandoz Germany.

Лідерського досвіду Sandoz.
The Sandoz Leadership Experience.

Sandoz" Австрія Купуйте Omnitrope.
Sandoz" Austria Buy Omnitrope.

Компанія була створена в 1996 році після злиття Sandoz і Ciba-Geigy.
It was created in 1996 following the merger of Ciba-Geigy and Sandoz.

Ми- Sandoz, підрозділ групи компаній Novartis.
We are Sandoz, a Novartis Division.

Колишнє підприємство Biochemie GmbH тепер відоме у всьому світі під назвою Sandoz.
What was formally Biochemie GmbH is now globally renowned as Sandoz.

Ми- Sandoz, підрозділ групи компаній Novartis.
Sandoz is the generics unit of Novartis AG.

У 1935 році Альберт Хофманн був здатний синтезувати Ергоновін у лабораторії Sandoz Laboratories.
In 1935, Albert Hofmann was able to synthesize ergonovine in the lab, at Sandoz Laboratories.

Sandoz зобов'язується підвищити доступ пацієнтів до високоякісних життєво необхідних біоаналогів.
Sandoz is committed to increasing patient access to high-quality biosimilar medicines.

Протягом ХХ століття бренд«Sandoz» послідовно зростав і здобув міжнародне визнання.
Over the course of the 20th century, the Sandoz brand grew consistently and came to enjoy international recognition.

Sandoz має унікальні можливості, так як є глобальним лідером у виробництві генериків, а також підрозділом Групи компаній Novartis.
Sandoz is uniquely positioned as both a global generics leader in its own right and part of the worldwide Novartis Group.

Протягом 20-го століття, бренд Sandoz послідовно зростав і здобув міжнародне визнанням.
Over the course of the 20th century, the Sandoz brand grew consistently and came to enjoy international recognition.

На початку 2016 року Sandoz підписала угоду про співробітництво із World Child Cancer- некомерційною організацію, що працює у 13 країнах.
In early 2016, Sandoz signed a partnership agreement with World Child Cancer, a non-profit organization with programs across 13 countries.

Починаючи із заснування у 19 столітті у Базелі, бренд Sandoz перетворився на світового лідера у сфері виробництва генеричних лікарських засобів та біосимілярів.
From its roots in 19th century Basel, the Sandoz brand has been transformed into a global leader in generic pharmaceuticals and biosimilars.

Calcium Sandoz досі залишається одним із найвідоміших продуктів компанії і широко представлений у сучасному портфелі Sandoz.
Calcium Sandoz went on to establish itself as one of the company's best known products and is still well represented in today's Sandoz portfolio.

Це одна з ключових областей, за яку наші керівники несуть персональну відповідальність, і тому управління персоналом є основним завданням кожного керівника Sandoz.
This is one of the key areas for which we hold our managers accountable, and why people management is a key objective of every Sandoz manager.

Бренд Sandoz є знаком якості, і спеціалісти охорони здоров'я в усьому світі довіряють йому як символу високоякісних та доступних лікарських засобів.
The Sandoz brand is a seal of quality, and healthcare professionals around the world trust it as a symbol of high-quality, affordable medications.

Підрозділ було засновано в 2003 році, коли компанія Novartis об'єднала всі свої компанії із виробництва генериків під назвою Sandoz- єдиним світовим брендом з довгою історією.
The division was established in 2003, when Novartis united all of its generics businesses under the name Sandoz- a single global brand with a long history.

Sandoz спонсорує ініціативу«Нове життя і нова надія»(New Life and New Hope), програму з покращення здоров'я матері і дитини і зниження рівня смертності, пов'язаної з народженням дитини.
Sandoz sponsors the New Life and New Hope initiative, a program to improve maternal and child health and to reduce mortality associated with childbirth.

До її портфелю входять 15 препаратів, багато з яких є продуктами Sandoz, що надається урядам, НУО та іншим клієнтам у державному секторі за ціною 1 долар США на курс лікування в місяць.
Its portfolio of 15 medicines, many of which are Sandoz products, is provided to governments, NGOs and other public-sector customers at a price of USD 1 per treatment per month.

Sandoz цінує вашу думку, оскільки ми прагнемо постійно покращувати наші продукти та послуги і приносити більшу користь нашим пацієнтам, клієнтам та іншим зацікавленим сторонам.
At Sandoz we value your opinion, as we are committed to continually improving our products and services and providing greater value to our patients, clients and other stakeholders.

До приходу в«ФІТОФАРМ» він очолював департамент рецептурних препаратів Sandoz Україна, а раніше обіймав позицію начальника відділу продажів Ipsen Україна і координатора по маркетингу Pfizer Україна.
Before joining FITOFARM, he was the head of the prescription drug department at Sandoz Ukraine, and previously held the position of head of sales at Ipsen Ukraine and marketing coordinator at Pfizer Ukraine.

Sandoz співпрацює з ООН, поставляючи ключовий антибіотик«амоксицилін»(таблетки, що диспергуються, по 250 мг, педіатрична форма, схвалена ВООЗ), допомагаючи запобігти мільйонам смертей від пневмонії.
Sandoz partners with the UN to deliver key antibiotic amoxicillin(dispersible tablets, 250 mg: the WHO preferred pediatric formulation), to help avoid millions of preventable deaths from pneumonia.

Управління по санітарному нагляду за якістю харчових продуктів і медикаментів США попереджає медичних працівників і пацієнтів про добровільне відкликання 14 партій таблеток ранітидину за рецептом, які розповсюджуються Sandoz Inc.
The U.S. Food and Drug Administration is alerting health care professionals and patients of a voluntary recall of 14 lots of prescription ranitidine capsules distributed by Sandoz Inc.

У 2015 році Sandoz запустила у Замбії респіраторну медичну та освітню програму«Дихай, Африка»(Breathe Africa), спрямовану на покращення діагностики і лікування астми через обмін досвідом і постачання основних ліків.
WEB Breathe Africa- In 2015, Sandoz launched Breathe Africa, a respiratory health program aimed at improving the diagnosis and treatment of asthma through sharing medical expertise and donating medicines.

Як підрозділ групи компаній Novartis, Sandoz прагне відігравати ключову роль у досягненні глобальних цілей у галузі охорони здоров'я, впроваджуючи інноваційні підходи з метою забезпечення доступу до високоякісних лікарських засобів для людей у всьому світі.
As a division of the Novartis Group, Sandoz is committed to playing a key role in achieving global healthcare goals, by pioneering new approaches to increase access worldwide.

Sandoz, підрозділ компанії Novartis з виробництва генериків та біосимілярів, прагне забезпечити глобальний доступ до ліків, медичної інформації та медичного потенціалу через ряд програм, у тому числі філантропію, продажу за собівартістю, створення соціальних підприємств, для найбільш потребуючих верств населення.
Sandoz is committed to driving global access to medicines, medical information and medical capacity through a range of programs, including philanthropy, zero-profit, social ventures, specifically targeting those most in need….

Бренд Sandoz не використовувався протягом кількох років, але не втратив свого визнання, а у 2003 році, коли компанія Novartis об'єднала свої глобальні підприємства із виробництва генериків під єдиним світовим брендом, назва Sandoz була відновлена.
The Sandoz brand became dormant for a few years, but did not lose its name recognition, and in 2003, when Novartis united its global generics businesses under a single global brand, the name Sandoz was reestablished.

Sandoz, підрозділ компанії Novartis з виробництва генериків та біосимілярів, прагне забезпечити глобальний доступ до ліків, медичної інформації та медичного потенціалу через ряд програм, у тому числі філантропію, продажу за собівартістю, створення соціальних підприємств, для найбільш потребуючих верств населення.
Sandoz, the Novartis generic and biosimilar pharmaceutical division, is committed to driving global access to medicines, medical information and medical capacity through a range of programs, including philanthropy, zero-profit, social ventures, specifically targeting those most in need.