Що таке SANPAOLO Англійською - Англійська переклад

• sanpaolo

Приклади вживання Sanpaolo Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інтер'єр ресторану SANPAOLO.
The Sanpaolo restaurant.

На семінарі Intesa Sanpaolo з права.
The Antitrust Workshop of Intesa Sanpaolo.

Банківська Група Intesa Sanpaolo.
Banking Group Intesa Sanpaolo.

Питань конкуренційного права організованому італійською банківською групою Intesa Sanpaolo.
Antitrust Workshop of Intesa Sanpaolo.

Intesa Sanpaolo Private Banking є компанією Групи, що обслуговує приватних клієнтів.
Intesa Sanpaolo Private Banking is the Group company which serves private customers.

Решта належить італійському банку Intesa Sanpaolo.
The remaining 5% is held by Italian bank Intesa Sanpaola.

Інтер'єр ресторану SANPAOLO- це стримана розкіш у стилі європейського мінімалізму.
The Sanpaolo restaurant's interior is a discreet luxury, in the style of European minimalism.

Консультантом угоди буде італійський банк Intesa Sanpaolo.
The consultant of the transaction will be the Italian Bank Intesa Sanpaolo.

Intesa Sanpaolo та Mastercard представляють першу безконтактну біометричну платіжну картку в Італії.
Intesa Sanpaolo and Mastercard introducing the first contactless biometric payment card in Italy.

ПАТКБ«ПРАВЕКС-БАНК» є членом міжнародної банківської групи INTESA SANPAOLO.
Intesa Sanpaolo Bank is a member of the international banking group Intesa Sanpaolo.

B&BCa' Dla Nona знаходиться в діловому районі Brusasco, що в 33 км від Grattacielo Intesa Sanpaolo.
B&B Ca' Dla Nona is situated in a busy area of Brusasco, 33 km from Grattacielo Intesa Sanpaolo.

Sanpaolo- затишний ресторан в самому серці столиці з вишуканим інтер'єром та європейською кухнею.
Sanpaolo is a cozy restaurant in the heart of the capital city, with an elegant interior and European cuisine.

У 2011 році група продовжила свою стратегію розширення бізнесу в Італії, придбавши 172 відділення у групи Intesa Sanpaolo S. p. A.
In 2011 the group continued it's expansion strategy in Italy, with the acquisition of 172 branches from Intesa Sanpaolo S. p. A.

Intesa Sanpaolo та Mastercard запускають перший пілотний проект в Італії для введення безконтактної біометричної платіжної картки.
Intesa Sanpaolo and Mastercard are launching the first pilot project in Italy to introduce contactless biometric payment card.

Завдяки угодою між Bologna Business School та Intesa Sanpaolo, учасники зможуть отримати кредит"PerTe Prestito Con Lode" за зниженою ставкою.
Thanks to the agreement between Bologna Business School and Intesa Sanpaolo, participants are eligible to apply for“PerTe Prestito Con Lode”, a long-term and low-interest honor loan.

Intesa Sanpaolo(одна з провідних європейських банківських груп) у придбанні Правекс Банку; сума транзакції: 493 мільйони євро;
Intesa Sanpaolo(one of the leading European banking groups) in acquisition of Pravex Bank(large Ukrainian bank), deal value EUR 493 million;

Решту 7, 4 млрд євро доплатив на умовах безрегресного фінансування італійський банк Intesa Sanpaolo разом із російськими банками(з якими саме- не вказано, це таємниця).
The remaining 7.4 billion euros were provided as nonrecourse financing by the Italian bank Intesa Sanpaolo together with Russian banks(with these banks' names kept secret).

SANPAOLO- модний триповерховий ресторан високої авторської кухні, який знаходиться у самому серці столиці, поблизу Європейської площі.
SANPAOLO- fashionable, three-storey high restaurant of author's cuisine, which is located in the heart of the capital, near the European square.

Мілан- Турин, 13 вересня 2018 року- Intesa Sanpaolo зберегла свій статус однієї з найактивніших груп у світі з точки зору економічної, соціальної та екологічної стійкості.
Milan- Turin, 07 September 2017- Intesa Sanpaolo confirms itself as one of the most active groups in the world in terms of economic, social and environmental sustainability.

SANPAOLO- модний, триповерховий ресторан високої авторської кухні, який знаходиться в самому серці столиці- в Провулку Музейному, 4(Європейська Площа).
SANPAOLO- fashionable, three-storey high restaurant of author's cuisine, which is located in the heart of the capital, near the European square.

Мілан- Турин, 13 вересня 2018 року- Intesa Sanpaolo зберегла свій статус однієї з найактивніших груп у світі з точки зору економічної, соціальної та екологічної стійкості.
Milan- Turin, 13 September 2018- Intesa Sanpaolo has retained its status as one of the most active groups in the world in terms of economic, social and environmental sustainability.

Intesa Sanpaolo має численні ініціативи із зеленого фінансування, з розвитку інноваційних продуктів та послуг, і фінансуванням екологічних проектів.
Intesa Sanpaolo has several green finance initiatives for the development of innovative products and services, and the financing of environmental projects.

Рік став знаковим для Правекс-Банк- наприкінці червня була завершена угода з продажу 100% акцій банку одній із провідних банківських груп Європи- італійській групі Intesa Sanpaolo.
Was a landmark year for Pravex-Bank- at the end of June the sale of 100% of the shares to one of the leading banking groups in Europe- Italian group Intesa Sanpaolo- was completed.

Ресторан SANPAOLO- це ідеальне місце для теплих зустрічей, проведення різних заходів і презентацій: від ділових переговорів до особистих урочистостей.
SANPAOLO restaurant- the perfect place to warm meetings, various events and presentations, from business meetings to private celebrations.

Відповідно до цілей свого бізнес-плану Intesa Sanpaolo також зміцнює свої ініціативи для громади, включаючи надання тисячам людей їжі, ліжка та ліків для найбільш нужденних.
In accordance with the goals of its Business Plan, Intesa Sanpaolo is also strengthening its initiatives for the community, including the provision of thousands of meals, beds and medicines for the most needy.

Італійські банки UniCredit і Intesa Sanpaolo офіційно шукають покупця для своїх українських підрозділів, у той час як австрійський Raiffeisen заявив, що поки розглядає свої варіанти дій щодо України»,- йдеться у звіті IHS.
Italy's UniCredit and Intesa Sanpaolo are officially seeking a buyer for their Ukrainian units, while Austria's Raiffeisen said it is keeping its options open regarding Ukraine," said the IHS report.

Завдяки угодою між Bologna Business School та Intesa Sanpaolo, учасники зможуть отримати кредит"PerTe Prestito Con Lode" за зниженою ставкою, щоб покрити реєстраційний внесок.
Thanks to an agreement between Bologna Business School and the bank Intesa Sanpaolo, participants have the opportunity of taking out a loan of honor called“PerTe Prestito Con Lode” at subsidized rates, to cover the enrollment costs.

Мілан- Турин, 13 вересня 2018 року- Intesa Sanpaolo зберегла свій статус однієї з найактивніших груп у світі з точки зору економічної, соціальної та екологічної стійкості.
Milan- Turin, 15 September 2014- The Intesa Sanpaolo Group consolidates the recognition received which places it among some of the most actively engaged companies in the world in terms of economic, social and environmental sustainability.

Ця стратегія включає 500 мільйонів зелених облігацій, які Intesa Sanpaolo як провідний банк Італії успішно випустила для фінансування 77 проектів, спрямованих на відновлювальні джерела енергії та енергоефективність, для зменшення викидів CO2 на 213 000 тон щороку.
This strategy includes the 500 million Green Bond that Intesa Sanpaolo, Italy's leading bank, has successfully issued to finance 77 projects dedicated to renewable energy and energy efficiency with over 213,000 tonnes of avoided CO2 emissions per year.