Приклади вживання Saturday Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Рудольф найбільш відома по постійному виступу у Saturday Night Live з 2000 по 2007 рік.
Rudolph was a Saturday Night Live cast member from 2000 to 2007.Своє визнання отримав в складі американського комічного шоу- Saturday Night Live.
He has received the ultimate honor in American society: hosting Saturday Night Live.Багато хто з його романів були також serialised в таких журналах, як Saturday Evening Post та The Strand, який також добре платили.
Many of his novels were also serialised in magazines such as The Saturday Evening Post and Еліота- і пісні в стилі поп(TinPan Alley), живопис Брака- і обкладинки журналу Saturday Evening Post.
Eliot and Перша поява Маріо на телеекрані відбулася у«Saturday Supercade», серії анімацій від Ruby-Spears Production в 1983.
The first appearance of Mario in other media than games was Saturday Supercade, an animated television series produced by Ruby-Spears Productions in 1983.Дуглас і деякі друзі з Оксфорду заснували журнал,Хамелеон, у який Вайлд«надіслав аркуш парадоксів, спочатку призначених для Saturday Review».
Douglas and some Oxford friends founded a journal, Історія була опублікована частинами в Saturday Evening Post влітку 1903 року і була опублікована через місяць у вигляді книги.
У 1901 році Бен-Юсуф написала статтю"Знаменитості перед камерою" для The Saturday Evening Post, де описала свій досвід з ними.
In 1901, Ben-Yusuf wrote an article,"Celebrities Under Історія була опублікована частинами в Saturday Evening Post влітку 1903 року і була опублікована через місяць у вигляді книги.
UkУ травні 1967 року колишнійофіцер ЦРУ на ім'я Том Брейден опублікував у Saturday Evening Post зізнання під заголовком«Я радий, що ЦРУ“безсмертне”».
IN MAY of 1967, a former CIA officernamed Tom Braden published a confession in the Saturday Evening Post under the headline,“I'm glad the CIA is‘immoral.'”….Вона опублікувала серію з восьми п'єс для Saturday Evening Post в 1956 році під назвою«Мій тато, Волт Дісней», в співавторстві з Пітом Мартіном.
Miller published a series of eight pieces for the Saturday Evening Post in 1956 titled"My Dad, Walt Disney," co-written with Pete Martin.У травні 1967 року колишнійофіцер ЦРУ на ім'я Том Брейден опублікував у Saturday Evening Post зізнання під заголовком«Я радий, що ЦРУ“безсмертне”».
In May of 1967,” writes Patrick Iber at The Awl,“a former CIA officernamed Tom Braden published a confession in the Saturday Evening Post under the headline,‘I'm glad the CIA is‘immoral.'”.Історія була опублікована частинами в Saturday Evening Post влітку 1903 року і була опублікована через місяць у вигляді книги.
Група потрапила в шоу Saturday Night Live та на обкладинки Rolling Stone і Alternative Press. Їй було присвячено дві сторінки в New York Times, а також приділено увагу в CNN і The Today Show.
The group appeared in the show Saturday Night Live, on the cover of Rolling Stone and Alternative Press, as well as a two-page New York Times and in reports CNN and The Today Show.Травня того ж року Джозеф отримав перше замовлення на обкладинку Saturday Evening Post- початок своєї сорока чотирирічної співпраці з найпопулярнішим журналом країни.
On May 20 of that year, Joe received his first commission for a Saturday Evening Post cover- the beginning of his forty-four-year association with the most popular magazine in the country.В лотерею Saturday грають з 1972 року, коли уряд Вікторії дав компанії Tattersalls право відкрити лотерею Oz і провести перший розіграш в червні того ж року.
This is the classic australian lotto, the Saturday lotto has been running since 1972 when the government of Victoria gave the Tattersalls company the right to open an Oz lottery- having its maiden-draw in June that same year.Втім, на щастя для Рєпіна, російський селянин захищений від продуктів американського капіталізму- інакшевін не встояв би перед створеною Норманом Рокуеллом обкладинкою Saturday Evening Post.
It is lucky, however, for Repin that the peasant is protected from the products of American capitalism,for he would not stand a chance next to a Saturday Evening Post cover by Norman Rockwell.Після своєї роботи на Saturday Night Live, Малейні писав і для інших телевізійних проектів, у тому числі Maya& Marty, Documentary Now!,«Oh, Hello On Broadway» та Comedy Central Roast of James Franco.
Following his tenure at Saturday Night Live, Mulaney contributed writing to other TV projects including Maya& Marty, Documentary Now!, Oh, Hello On Broadway, and the Comedy Central Roast of James Franco.Популярність роману відкриває Фицджеральду дорогу у світ великої літератури:його твори починають друкувати в престижних журналах і газетах: Scribner s, The Saturday Evening Post та інших.
The popularity of the novel Fitzgerald opens the way to theworld of great literature: his works are beginning to publish in prestigious journals and newspapers: Scribner's, The Saturday Evening Post and others.Санта Сандблома дебютував у 1931 році в рекламі Coca-Cola в“The Saturday Evening Post” і з'являвся регулярно в цьому журналі, а також у“Ladies Home Journal”,“National Geographic”,“The New Yorker” та інших.
Sundblom's Santa debuted in 1931 in Coke ads in The Saturday Evening Post and appeared regularly in that magazine, as well as Ladies Home Journal, National Geographic and Грудня 1999-го року, на п'ятий день після свого 56-го дня народження,під час очікування у зеленій кімнаті після виконання чотирьох пісень для The Saturday Early Show, у CBS Studios у Нью-Йорку, Вашингтон знепритомнів.
Five days after his 56th birthday, on Dec. 17, 1999,Washington collapsed while waiting in the green room after performing four songs for The Saturday Early Show, at CBS Studios in NYC.Щоб це довести, ми запросили трьох режисерів-аніматорів з Угорщини, які встигли добряче помандрувати світовими кінофестивалями,а вже 20 квітня у Києві чекатимуть на вас на Saturday Brunch у рамках KISFF2019.
To prove our point, we invited three Hungarian filmmakers who had a good time traveling to film festivals around the world,and on April 20 in Kyiv cinema will wait for you on the Saturday Brunch by KISFF2019.Грудня 1999-го року, на п'ятий день після свого 56-го дня народження,під час очікування у зеленій кімнаті після виконання чотирьох пісень для The Saturday Early Show, у CBS Studios у Нью-Йорку, Вашингтон знепритомнів.
On December 17, 1999, five days after his 56th birthday,Washington collapsed while waiting in the green room after performing four songs for The Saturday Early Show, at CBS Studios in New York City.Пізніше в 2008,Адель був покараний жовтою карткою за епізод на шоу Saturday Night Live,- with guest Sarah Palin, шоу звернув 17 млн. глядачів і злетіла свій альбом“19” у верхній частині ITunes намітити на наступний день.
Later in 2008, Adele was booked for an episode on Saturday Night Live- with guest Sarah Palin, the show drew 17 million viewers and skyrocketed her album“19” to the top of the iTunes chart the next day.З 1940 по 1970 майстер зробив чимало відмінних портретів знаменитостей,його роботи з'являлися на обкладинках«Esquire»,«Look»,«Paris Match» і«The Saturday Evening Post», однак особливо з ним любив працювати«Life».
From 1940 to 1970, the master made many excellent portraits of celebrities, his works appeared on the covers of Esquire, Look,Paris Match and The Saturday Evening Post, but he especially loved working with Life.У фільмі"Один вдома" студії 20th Century Fox в аранжуванні Джона Вільямса. A skit on the December 12,1990 episode of Saturday Night Live included an advertisement for the musical album A Dysfunctional Family Christmas.
The song appears in the 1990 20th Century Fox film Home Alone as arranged by John Williams.[27] A skit onthe December 12, 1990 episode of Saturday Night Live included an advertisement for the musical album A Dysfunctional Family Christmas.В 1889 році, після смерті Уоткінса, або більш імовірно, після їх розлучення, Колман спершу працювала прибиральницею, намагаючись таким чином забезпечити себе і своїх дітей, а потім почала писати статті для місцевих журналів,в основному«Суботня ніч Торонто»(Toronto's Saturday Night).
In 1889, following the death of Watkins, or more probably, their divorce, Coleman first turned to cleaning houses to support herself and her two children, then began writing articles for local magazines,mainly Toronto's Saturday Night.Майже через 50 років після виходу фільму на екрани, журнал«Парад» розглянув його стійкийкультурний вплив, цитуючи повідомлення Saturday Evening Post, де сказано, що фільм став початком«найбільш разючої собачої кар'єри в історії кіно».
Almost 50 years after У 1906 році вона опублікувала три фотографії з візиту на Капрі у вересневому номері Photo Era, ав 1908 році написала три нариси про життя в Англії для Saturday Evening Post.[1] Вона повернулася до Нью-Йорка в листопаді 1908 року, але наступного року повернулася до Лондона.
In 1906, she published three photographs from a visit to Capri in the September issue of Photo Era, andin 1908, wrote three essays on life in England for the Saturday Evening Post.[1] She returned to New York in November 1908, but was back in London the following year.
