Що таке SAYENKO Англійською - Англійська переклад

• sayenko

Приклади вживання Sayenko Українська мовою та їх переклад на Англійською

Юридичної фірми Sayenko Kharenko.
Sayenko Kharenko Law Firm.

Sayenko Kharenko- юридичний радник судноплавної компанії«В. Ф.
Sayenko Kharenko advised shipping company V. F.

Аліна Плющ, партнерка юридичної фірми Sayenko Kharenko, розповіла про мистецтво збереження колекції(трасти, фонди).
Alina Plyushch, partner of the law firm Sayenko Kharenko, spoke about the art of preserving the collection(trusts, funds).

Sayenko Kharenko повідомляє про призначення трьох нових радників.
Sayenko Kharenko announces three new counsel.

Липня вiдбувся черговий закритий ART&WINE вечір, який Sayenko Kharenko провели спільно зі Spivakovska ART: EGO gallery.
On the 18th of July there was another closed ART& WINE evening, which Sayenko Kharenko held in conjunction with Spivakovsky ART: EGO gallery.

Sayenko Kharenko рада вітати в команді Аріо Дехгані.
Sayenko Kharenko is pleased to welcome Arlo Dehghani on board.

Провідна юридична компанія України Sayenko Kharenko і Нафтогазова Асоціація України(НАУ) запрошують на IV Конференцію«Корпоративна безпека».
Sayenko Kharenko Ukraine's leading attorneys at law and Ukrainian Oil and Gas Association(UOGA) invite to the IV Conference on Corporate Security.

Sayenko Kharenko повідомляє про призначення трьох нових радників.
Sayenko Kharenko announces new counsel promotion.

Ми в Американській торговельній палаті в Україні спільно з компанією-членом Sayenko Kharenko були раді продовжити нашу Ініціативу Донорства крові.
We at the American Chamber of Commerce in Ukraine together with member company Sayenko Kharenko were proud to continue our Blood Donation Initiative.

Sayenko Kharenko- юридичний радник ЄБРР щодо надання кредит….
Sayenko Kharenko advises EBRD on loan facility to Bank Lviv,….

Повідомляємо Вас, що наступне засідання робочої групи відбудеться 24 липня 2014 року о 9:00 в приміщенні ЮФ Sayenko Kharenko- м. Київ, провулок Музейний 10.
Please, be informed that the next meeting of the working group will take place at 9 am on 24 July 2014 in the office of Sayenko Kharenko at the address: 10 Muzeyny Provulok, Kyiv.

Sayenko Kharenko Координатор групи кібербезпеки Дарина технологій.
Sayenko Kharenko Coordinator of Technology Cybersecurity Group Daryna.

Американська торговельна палата в Україні спільно з компаніями-членами 10Guards та Sayenko Kharenko рада запросити вас на другий семінар в рамках серії семінарів«Конфіденційність 360».
The American Chamber of Commerce in Ukraine jointly with member companies 10Guards and Sayenko Kharenko is glad to invite you to the second seminar within a series of seminars"Privacy 360".

Sayenko Kharenko супроводжувала продаж страхової компанії«Ейгон Лайф Україна».
Sayenko Kharenko advised on sale of insurance company“Aegon Life Ukraine”.

Мета Проекту Закону- внести необхідні зміни до профільного закону України, що регулює питання ЕСКО-проектів, який також був розроблений за підтримки Sayenko Kharenko(набув чинності 9 травня 2015 року).
The key goal of the Draft Law is to amend the law of Ukraine establishing legal framework for ESCO projects in Ukraine, which was also developed with support of Sayenko Kharenko and became effective on 9 May 2015.

Sayenko Kharenko- юридичний радник українського розробника інноваційних продуктів.
Sayenko Kharenko- legal counsel to Ukrainian developer of innovative products.

Остання сесія відбулася у форматі Оксфордських дебатів, учасники яких, Галина Єрьоменко, керівник Українського Центру Медіації та Володимир Яремко, радник Sayenko Kharenko, представили свої аргументи«за» та«проти» медіації відповідно.
The last session was held in the format of the Oxford debate, where the participants, Galyna Yeromenko, Manager at the Ukrainian Mediation Center and Volodymyr Yaremko, Counsel at Sayenko Kharenko, presented their arguments for and against mediation.

Sayenko Kharenko супроводжувала придбання українського банку іноземним інвестором.
Sayenko Kharenko advised on acquisition of a Ukrainian bank by a foreign investor.

Леонід Антоненко, радник юридичної фірми Sayenko Kharenko, член Комітету з корпоративного права та фондового ринку Асоціації правників України(АПУ), був запрошений до співпраці з Національною комісією з цінних паперів та фондового ринку України(НКЦПФР).
Leonid Antonenko, counsel at Sayenko Kharenko, member of the Corporate Law and Stock Market Committee of the Ukrainian Bar Association(UBA), has been invited to cooperate with the National Securities and Stock Market Commission(NSSMC).

Sayenko Kharenko отримала дозвіл від Антимонопольного Комітету України на придбання Eurotech S. p. A. компанією Finmeccanica S. p. A.
Sayenko Kharenko obtains clearance from the Antimonopoly Committee of Ukraine for the acquisition of Eurotech S. p. A. by Finmeccanica S. p. A.

Команда практики кримінально-правового захисту Sayenko Kharenko представила інтереси однієї з найбільших міжнароднихFMCG-компаній у межах досудового розслідування кримінального провадження, що проводила Генеральна прокуратура України щодо деяких контрагентів клієнта.
Sayenko Kharenko's criminal defence team represented the interests of one of the largest international FMCG companies in criminal proceedings related to pre-trial investigation carried out by the Prosecutor General's Office of Ukraine against some of the client's contractors.

Sayenko Kharenko виступила юридичним радником Nutreco International B. V.(Нідерланди) щодо M&A угоди на ринку кормів для тварин і створення спільного підприємства в Украї….
Sayenko Kharenko has advised the Dutch Nutreco International on an M&A deal in the animal feed market and establishment of a joint venture in Ukraine.

Протягом лютого-травня 2018 року Міжнародний комерційний арбітражний суд при Торгово-промисловій палаті України(ICAC) за експертної підтримки юридичної фірми Sayenko Kharenko провів серію заходів, метою яких було представлення оновлених Регламентів ICAC та Морської арбітражної комісії при Торгово-промисловій палаті України(UMAC) і пов'язаних судових процедур.
From February to May 2018, the International Commercial Arbitration Court at the Ukrainian Chamber of Commerce and Industry(ICAC), with expert support from Sayenko Kharenko Law Firm, held a series of events aimed at presenting the updated Rules of the ICAC and the Maritime Arbitration Commission at the Ukrainian Chamber of Commerce and Industry(UMAC) and related court procedures.

Понад 100 разів Sayenko Kharenko визнавали юридичною фірмою № 1 в усіх основних галузях права і більш ніж 30 раз«Фірмою року в Україні» за версією найбільш престижних професійних нагород.
Sayenko Kharenko has been recognized over 100 times as No. 1 law firm in key practice areas and named“Best Law Firm in Ukraine” more than 30 times by the most prestigious professional excellence awards.

Sayenko Kharenko виступила юридичним радником Deutsche Bank, кредитодавця та організатора кредиту на суму 529 мільйонів євро, що був наданий Україні під гарантію Міжнародного банку реконструкції та розвитку.
Sayenko Kharenko has acted as Ukrainian legal counsel to Deutsche Bank as the lender and arranger of a EUR 529 million facility extended to Ukraine under a guarantee from the International Bank for Reconstruction and Development.

Тому Sayenko Kharenko спільно з ICAC вирішили провести серію фахових заходів у Києві та різних регіонах України і присвятити ці зустрічі обговоренню нового Регламенту ICAC та пов'язаних судових процедур.
Therefore, Sayenko Kharenko, together with the ICAC, decided to hold a series of professional events in Kyiv and various regions of Ukraine devoted to the discussion of the new ICAC Rules and related court procedures.

У 2015 році Sayenko Kharenko була визнана переможцем в номінації"Юридична фірма року" за рейтингами IFLR European Awards 2015, Chambers Europe Awards for Excellence 2015, Who's Who Legal European Awards 2015.
In 2015 Sayenko Kharenko collected three most prestigious professional excellence awards, including Law Firm of the Year by IFLR European Awards 2015, Chambers Europe Awards for Excellence 2015, Who's Who Legal European Awards 2015.

Sayenko Kharenko оголошує про призначення трьох нових радників: Валентини Гвоздь(практика конкурентного права), Сергія Казмірчука(практика корпоративного права та M&A) та Олега Климчука(практика інтелектуальної власності).
Sayenko Kharenko is pleased to announce the appointment of three new counsel across a range of legal practices: Valentyna Hvozd(antitrust and competition), Sergiy Kazmirchuk(corporate and M&A) and Oleg Klymchuk(intellectual property).

Sayenko Kharenko володіє багаторічним досвідом консультування клієнтів- від стартапів до провідних національних та міжнародних компаній- щодо усіх аспектів та регуляторних особливостей галузі медіа та індустрії розваг в Україні.
Sayenko Kharenko boasts years of experience assisting clients, from promising start-ups to established domestic and international companies, to help them understand the maze of industry-specific legislation and regulations in the Ukrainian media and entertainment sphere.

Sayenko Kharenko виступила головним юридичним радником компанії Bluebird Merchant Ventures Ltd(Bluebird) з питань включення усіх випущених компанією акцій в Офіційний котирувальний список цінних паперів Управління Об'єднаного Королівства з лістингу(UK Listing Authority) у сегменті«Стандарт» та їх допуску до торгів на основному торговому майданчику Лондонської фондової біржі.
Sayenko Kharenko acted as lead counsel on admission of the entire issued shares of natural resource company Bluebird Merchant Ventures Ltd("Bluebird") to the Standard Listing segment of the Official List of the UK Listing Authority and to trading on the Main Market of the London Stock Exchange.