Що таке SCHLUMBERGER Англійською - Англійська переклад

• schlumberger

Приклади вживання Schlumberger Українська мовою та їх переклад на Англійською

Schlumberger, SLB є основним компонентом OIH ETF.
SCHLUMBERGER, SLB is a main component of OIH the ETF.

Спеціалісти Schlumberger ведуть діяльність у 85 країнах світу.
Schlumberger's employees work in over 85 countries globally.

Забавно, що лише 17 жовтня 2014 р. агентство Reuters повідомило, що Schlumberger Ltd.
Funny, just back on October 17, 2014 Reuters reported that Schlumberger Ltd.

Американська Schlumberger скоротить 9 тисяч співробітників через ціни на нафту.
Houston-based Schlumberger cuts 9,000 jobs as oil prices plunge.

Так само як і інші компанії- GE, Schlumberger, Weatherford, Nabors, Rowan і KBR.
As well as other companies- GE, Schlumberger, Weatherford, Nabors, Rowan and KBR.

Штаб-квартири«Schlumberger Limited» розташовані в Парижі, Г'юстоні, Лондоні та Гаазі.
Schlumberger Limited is headquartered in Paris, Huston, London and Hague.

Schlumberger відкликала клопотання на покупку частки в Eurasia Drilling Company.
Schlumberger withdrew application for the purchase of a stake in Eurasia Drilling.

Крім того, подорожчали цінні папери нафтесервісного підприємства Schlumberger Ltd.- на 2,18%.
In addition, rallied securities oilfield services company Schlumberger Ltd.- On 2,18%.

Schlumberger працює в понад 85 країнах світу та нараховує близько 113 000 співробітників.
Schlumberger employs approximately 113,000 people and work in more than 85 countries.

Геологічна модель родовища була побудована з використанням програмного комплексу Petrel Schlumberger.
The deposit geological model was developed using Petrel software by Schlumberger.

Згодом Schlumberger та інші різко скоротили співпрацю з PDVSA, пославшись на неоплачені рахунки.
Schlumberger and other companies dramatically reduced operations with PDVSA, citing unpaid bills.

Геологічну модель родовища було побудовано із використанням програмного комплексу Petrel Schlumberger.
The deposit geological model was developed using Petrel software by Schlumberger.

Schlumberger INTERSECT- симулятор резервуара з високою роздільною здатністю, який виходить за рамки можливостей, пропонованих симуляторами поточного покоління.
Schlumberger INTERSECT- The high-resolution reservoir simulator that goes beyond the capabilities offered by current-generation simulators.

Компанія Baker Hughes- третя за величиною нафтогазова сервісна компанія у світі після Schlumberger і Halliburton.
Baker Hughes is the third largest oilfield services company after Schlumberger and Halliburton.

Побудова постійно діючої геолого-технологічної моделі підземних газосховищ, родовищ газу та нафти на платформі програмного забезпечення Schlumberger.
Construction of a permanent geological and technological model of underground gas storage, gas and oil fields on the Schlumberger software platform.

Компанія Baker Hughes- третя за величиною нафтогазова сервісна компанія у світі після Schlumberger і Halliburton.
Baker Hughes is the third largest oil services company in the world, behind Schlumberger and Halliburton.

Менеджмент Schlumberger заявив, що вони очікують зростання світового попиту на нафту на 1. 1 млн барелів за день у 2015 році, що співпало з оцінкою Міжнародного енергетичного агентства(МЕА).
Schlumberger management stated that they saw global oil demand growing by 1.1 million barrels/day in 2015, matching the International Energy Agency's(IEA) estimate for oil demand growth.

Компанія Baker Hughes- третя за величиною нафтогазова сервісна компанія у світі після Schlumberger і Halliburton.
Baker Hughes is the third largest oil and gas service company in the world after Schlumberger and Halliburton.

Раніше стало відомо, що нафто-сервісна компанія Schlumberger має намір повернутися до Ірану, вона уклала попередню угоду з NIOC про оцінку можливості розробки нафтового родовища.
Earlier it was reported that oilfield services company Schlumberger intends to return to Iran, she entered into a preliminary agreement with NIOC on the assessment of the possible development of an oil field.

Зокрема, Олег Прохоренко презентував декілька успішних проектів, реалізованих з Schlumberger та Weatherford.
In particular, Oleh Prokhorenko presented several successful projects implemented with Schlumberger and Weatherford.

Освіта та дослідження підтримуються через співпрацю з великими українськими(Укрнафта, УГВ) та іноземними компаніями(Halliburton, Schlumberger, Shell, BP, Statoil та багато інших), Society of Petroleum Engineers(SPE).
Education and research are supported through cooperation with big Ukrainian(Ukrnafta, UGV) and foreign companies(Halliburton, Schlumberger, Shell, BP, Statoil and many more), Society of Petroleum Engineers(SPE).

Державний нафтовий гігант Венесуели PDVSA не заплатила компаніям, які беруть участь у видобутку, наприклад Schlumberger(NYSE: SLB).
Venezuela's state-run oil company, PDVSA, hasn't paid the companies that help extract its oil, such as Schlumberger(SLB).

Варто зазначити, що претенденти мали доступ до data bank, зокрема, туди входили оглядові звіти, складені Schlumberger, а також свіжа 2D сейсміка, яка була проведена норвезькою компанією Spectrum.
It should be noted that the applicants were provided access to the data bank, which, in particular, included survey reports compiled by Schlumberger, as well as fresh 2D seismic conducted by the Norwegian company Spectrum.

Тому під час буріння ми застосовуємо найбільш сучасне обладнання та технології, залучаємо до співпраці провідні українські та міжнародні сервісні компанії, серед яких- Halliburton, Schlumberger, Weatherford.
Therefore, we use the latest equipment and technology for drilling, and engage leading Ukrainian and international service companies for cooperation- Halliburton, Schlumberger, Weatherford etc.

Після впровадження в березні 2018 року програмного забезпечення Petrel та Eclipsе фахівці УкрНДІгазу спільно з представниками Schlumberger побудували 10 тривимірних моделей родовищ, наразі ведеться робота над побудовою ще 10 моделей.
After the Petrel and Eclipsе software introduction in March 2018, the UkrNDIGas specialists, together with the Schlumberger representatives, have built ten three-dimensional models of the fields, ten more models are currently built.

Він володіє 46% -ю часткою в компанії, що управляє двома хедж-фондами(Capital Commodity і Capital Equity), які інвестують в основному в традиційні енергетичні компанії, нафтові, газові та атомні, такі як Halliburton, Schlumberger і Shaw Group.
He held a 46% interest in the company which runs two hedge funds, Capital Commodity and Capital Equity, both of which invest primarily in traditional energy companies such as oil, natural gas, and nuclear power corporations like Halliburton, Schlumberger, and Shaw Group.

Виконавчий директор найбільшої в світі нафтосервісної компанії Schlumberger Пал Кібсгард у квітні заявляв, що відношення розвідки і видобутку нафти зараз настільки серйозне, що вона може"лише прискорити скорочення обсягів виробництва(нафти,- ред.) і, як наслідок, підвищити ціни".
The Executive Director of the world's largest oilfield services company Schlumberger Fell Kibsgaard said in April that the attitude of exploration and production of oil is currently so serious that it can“only expedite the decline in production, and, consequently, to raise prices.

Він володіє 46% -ю часткою в компанії, що управляє двома хедж-фондами(Capital Commodity і Capital Equity), які інвестують в основному в традиційні енергетичні компанії, нафтові, газові та атомні, такі як Halliburton, Schlumberger і Shaw Group.
He holds a 46% interest in the company welke runs two hedge funds, Capital Commodity and Capital Equity, zowel or welke invested primarily in traditional energy companies zoals oil, natural gas and nuclear power corporations like Halliburton, Schlumberger, and Shaw Group.

В результаті підвищується точність і ефективність планування польових робіт і зниження ризику- навіть для самих складних областей.[4] Schlumberger ECLIPSE- ECLIPSE Промисловий еталонний симулятор колектора, спочатку розроблений ECL(Exploration Consultants Limited) і в даний час належить, розроблений, реалізований і підтримуваний SIS(раніше відомої як GeoQuest), підрозділ Schlumberger.
The result is improved accuracy and efficiency in field development planning and risk mitigation- even for the most complex fields.[4] Schlumberger ECLIPSE- ECLIPSE The industry-reference reservoir simulator originally developed by ECL(Exploration Consultants Limited) and currently owned, developed, marketed and maintained by SIS(formerly known as GeoQuest), a division of Schlumberger.