Приклади вживання Searchlight Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Створення Fox Searchlight Pictures.
Led Rechargeable Searchlight ідеально підходить.
Led Rechargeable Searchlight Ideal.Ролик з'явився на YouTube-каналі Fox Searchlight.
The roller appeared on YouTube channel of Fox Searchlight.Fox Searchlight Pictures було створено в 1994 році.
Fox Searchlight was created in 1994.Вона зробила позов проти Fox Searchlight на невідому суму.
Tisdel settled her lawsuit against Fox Searchlight for an undisclosed sum.Fox Searchlight Pictures було створено в 1994 році.
The Fox Searchlight Pictures film was released in 2009.Виробництвом картини займаються Chernin Entertainment і Fox Searchlight.
Студія Fox Searchlight запропонувала режисерові збільшити бюджет, щоб знімати картину в кольорі.
Fox Searchlight offered a higher budget to shoot it in color.Виробництвом картини займаються Chernin Entertainment і Fox Searchlight.
The film will be made by Chernin Entertainment for Fox Searchlight.У травні 2017 року Fox Searchlight Images придбали права на розповсюдження фільму.
In August 2016, it was announced that Fox Searchlight Pictures had acquired the rights to the film.Після закінчення ребрендингу студії будуть називатися 20th Century Studios і Searchlight Pictures.
The result will be that the two units will be named 20th Century Studios and Searchlight Pictures.Компанія Fox Searchlight Pictures заплатила за право розповсюдження фільму по всьому світу$ 17, 5 мільйона.
Fox Searchlight Pictures has paid $17.5 million for the rights to the film.Disney також перейменують кінокомпанію Fox Searchlight Pictures, також прибравши з її назви слово Fox.
Disney also renamed the film company Fox Searchlight Pictures, also removing from its name the word Fox.Потім в Fox Searchlight сказали:"Слухайте, якщо знімете в кольорі, ми дамо вам 19, 6 млн доларів"».
And then Fox Searchlight say, you Know, if you do it in color, we will give you 19,6 million dollars.Як тільки придбання буде схвалено офіційно ми будемо ідалі підтримувати бізнес Fox Searchlight.
We have every intention, once the acquisition is approved,to maintain the business of Fox Searchlight.Кінокомпанія Fox Searchlight випустила перший трейлер біографічного фільму про письменника Джона Толкіна.
The Fox Searchlight film company has posted online the first teaser for the biographical film about John Ronald Tolkine.Прем'єра фільму відбулася на кінофестивалі в Санденсі 2008року де він був куплений Fox Searchlight Pictures для поширення.
It premiered at the 2008 Sundance Film Festivaland was purchased by Fox Searchlight Pictures for distribution.В 2013 році вона знову співпрацює з Searchlight- грає головну роль у фільмі"Схід", разом з Еллен Пейдж та Александром Скаршґордом.
In 2013, she collaborated with Searchlight once again on her lead role in The East alongside Ellen Page and Alexander Skarsgård.Проти режисера Гільєрмо дель Торо,продюсера картини Деніела Крауса і студії Fox Searchlight подали позов до суду Лос-Анджелеса.
The lawsuit against the director of the film Guillermo del Toro,producer Daniel Kraus and Fox Searchlight studio filed in the court of Los Angeles.В 2013 році вона знову співпрацює з Searchlight- грає головну роль у фільмі"Схід", разом з Еллен Пейдж та Александром Скаршґордом.
In 2013, she collaborated with Searchlight on the film The East, a leading role, acting alongside Ellen Page and Alexander Skarsgård.Натомість міжнародна служба матиме лише вміст, який належить Disney від ABC,FX, Freeform, 20th Television, 20th Century Studios та Searchlight Pictures.[1].
Instead, the international service will only have content owned by Disney fromABC, FX, Freeform, 20th Television, 20th Century Studios and Searchlight Pictures.[147].З новою назвою у титрах Searchlight Pictures випустить фільм"Під укіс" з Віллом Ферреллом, яка вийде у США 26 січня.
With a new name in the credits Searchlight Pictures will release the film“derailed” with will Ferrell which will be released in the US on January 26.Фільм отримав обмежений випуск театрально 22 жовтня 1999 року, в Сполучених Штатах,де він був поширений на Fox Searchlight Pictures, дочірній компанія Twentieth Century Fox, яка спеціалізується на незалежних фільмах.
The film received a limited release theatrically on October 22, 1999, in theU.S., where it was distributed by Fox Searchlight Pictures, a subsidiary of Twentieth Century Fox that specializes in independent films.В 2013 році вона знову співпрацює з Searchlight- грає головну роль у фільмі«Схід», разом з Еллен Пейдж та Александром Скаршґордом.
In 2013 she collaborated with Searchlight on the film The East, once again as co-writer a leading role, acting alongside Ellen Page and Alexander Skarsgård.Відповідно до нової структури, SVP оригінального сценарійного вмісту Hulu підпорядковувався безпосередньо голові телекомпаній Disney Television Studios та ABC Entertainment.[1]Станом на листопад 2019 року FX та Fox Searchlight були призначені постачати Hulu вмістом.[2].
Under the new structure, Hulu's SVP of Original Scripted Content would report directly to the chairman of Disney Television Studios and ABCEntertainment.[40] As of November 2019, FX and Fox Searchlight were assigned to supply Hulu with content.[41].Швидкий і яскравий, як searchlight»,«одна із самих многообіцяючих новинок»,- посипалися характеристики від журнала Billboard,-«цей хлопець поставив на коліна весь топ-сорок»!
A quick and bright as a searchlight»,«one of the most promising new products"- was showered with features from the magazine Billboard,-«this guy put on his knees all top-forty"!Ультранаціоналістичні сірі вовки, молодіжна організація МХП, заявили, що вони підтримують сили безпеки.[2]За даними британського журналу Searchlight, у 1978 р. Було 3119 фашистських атак, в яких 831 чоловіка було вбито та 3121 поранено.[3] Під час центрального судового процесу проти лівої організації Девримчі Йол(Революційний шлях) у Військовому суді в Анкарі підсудні перераховували більш ніж 5388 політичних вбивств перед військовим переворотом.
