Приклади вживання Shark Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нічний клуб« Shark.
Shark Taxi Мобільному.
The Shark Taxi Website.Він називається Black Shark.
Shark- бібліотека машинного навчання C++, яка реалізує різні типи ОВМ.
Shark Shark is a C++ machine learning library implementing various types of SVMs.Вона також була однією з танцівниць для Shark Tale DVD.
She was also one of Зображення бід, нещасть тих часів«Brook Watson and the Shark» є унікальним передвісником романтизму.
У північній частині парку найпомітнішим є центр«Шарк-Веллі»(англ. Shark Valley Visitor Center).
In На використання і поширення своїх персональних даних,згідно умов цієї Угоди і ПОЛІТИКИ КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ Shark Taxi.
To use and distribute your personal data,in accordance with the terms of this Agreement and the PRIVACY POLICY of Shark Taxi.Вони озвучили свою ідею в університетському конкурсі Shark Tank і отримали грант в розмірі 20 000 доларів США.
The brother and sister duo pitched the idea in a Shark Tank competition put together by their university, and won Авторські права на матеріали Shark Taxi, ресурси, сервіси, якщо не вказано інше, належать Адміністрації Shark Taxi.
Copyrights for materials of Shark Taxi, resources, services, unless otherwise specified, are belonged to the Administration of Shark Taxi.Дана Угода(Умови використання) регулює порядок використання ресурсів, сервісів, можливостей Shark Taxi, наданих Адміністрацією Shark Taxi.
This Agreement(Terms of Use) regulates the procedure of using the resources, services,opportunities of Shark Taxi provided by the Administration.Shark Taxi не є учасником угод між Користувачами та не гарантує, що Постачальник(водій) і Споживач(Клієнт) можуть укласти і виконати договір щодо надання послуги.
Shark Taxi is not a participant of transactions between Users and gives no guarantee that Providers(Driver) and Customer(the Client) can conclude and execute a contract for the provision of services.У разі незгоди з новою редакцією Угоди Користувач зобов'язаний негайно припинити користуватися сайтом Shark Taxi та Мобільним додатком Shark Taxi.
In case of disagreement with Моментом укладення цієї Угоди вважається момент натискання Користувачем кнопки«Зареєструватися»(«увійти» або іншої кнопки з відповідним призначенням),розташованої в мобільному додатку Shark Taxi.
The moment of entering into this Agreement is the moment when the User presses the Register button(«Enter» or another button with the appropriate assignment)located in the Mobile application Shark Taxi.Адміністрація має право в односторонньому порядку ів будь-який час вносити зміни до цієї Угоди шляхом розміщення на сайті Shark Taxi та/або в Мобільному додатку її нової версії.
Він заявив про те, що крім випуску близько десяти моделей під фірмовим брендом, також будуть створені близько двох десятків гаджетів під сторонніми,в список яких входять торговельні марки Redmi, Poco, Mito і Black Shark.
He said that in addition to the release of about ten models under the brand, will also create about two dozenoutsiders, whose list includes the trademarks Redmi, Poco, Mito and Black Shark.Це також найбільший в Канаді критий акваріум, що показує один з найширших у світі експонатів медуз, 65+ річних гігантських омарів,басейни південного Stingray та Bamboo Shark, а також щоденні шоу-програми для дайвінгу.
It is also Canada's largest indoor aquarium featuring one of the world's most extensive jellyfish exhibits, 65+ year old giant lobsters,Southern Stingray and Bamboo Shark touch pools and daily live dive shows.Боуі зіграв камео в ролі The Shark, у фільмі" Жовта борода"в 1983 році, піратської комедії, знятої деякими учасниками Монті Пайтона, і виконав невелику роль вбивці, Коліна Морріса, у фільмі" В ночі"в 1985 році.
Bowie had a cameo as The Shark in Yellowbeard, a 1983 pirate comedy made by some of У даній категорії товару ви можете ознайомитися з повним асортиментом чоловічих сорочок поло виконаних в приталеному крої і відомих світових брендів як Ralph Lauren, Lacoste,Paul& Shark, Hugo Boss і ін.
In this category of goods you can see the full assortment of men's polo shirts made in fitted cut and well-known world brands like Ralph Lauren, Lacoste,Paul& Shark, Hugo Boss and others.Як наслідок-у листопаді минулого року іранський супертанкер Suezmax Sea Shark, вщерть завантажений нафтою для порту Баніяс, звично пройшов Червоним морем і запросив дозвіл на прохід Суеца в Середземномор'ї.
As a consequence, in November last year,the Iranian Suezmax tanker Sea Shark, loaded to the brim with oil to the port of Baniyas, habitually passed the Red sea and requested permission to pass through the Suez to the Mediterranean.Адміністрація Shark Taxi не несе відповідальності за будь-які прямі або непрямі збитки, понесені Користувачами(водій, клієнт) або третіми особами, а також за упущену вигоду, що мала місце в результаті роботи Shark Taxi.
The Administration of Shark Taxi are not held liable for any direct or indirect damages incurred by Users(Driver, the Client) or by the third parties and also for loss of profit as a result of Shark Taxi work.Користувач в свою чергу зобов'язується не рідше одного разу натиждень знайомитися з актуальною редакцією цієї Угоди, розміщеної на сайті Shark Taxi та/або в Мобільному додатку, включаючи інформацію щодо внесення змін до цієї Угоди.
The User in turn undertakes to read at least once aweek the current version of this Agreement posted on the Shark Taxi Website and or in the Mobile application, including information on making changes to this Agreement.Користувач може в будь-який момент розірвати Угоду з Адміністрацією Shark Taxi, використовуючи відповідну процедуру видалення даних і припинивши користуватися сайтом Shark Taxi та Мобільним додатком Shark Taxi.
At any time the User can terminate the Agreement with the Administration of Shark Taxi using the appropriate data removal procedure and stop using the Shark Taxi Website and the Mobile application Shark Taxi.Адміністрація Shark Taxi не несе відповідальності за споживчі властивості, якість послуг, що надаються за допомогою мобільного додатку Shark Taxi, а також за правомірність пропозицій з продажу послуг Споживачам(клієнтам).
The Administration of Shark Taxi are not held liable for consumer properties, quality of services provided via the Mobile application Shark Taxi, and also for the validity of offers on sale of services to Customers(Clients).Ця угода укладається між ТОВ«Шарк Таксі»(далі за текстом- Адміністрація)- компанією, що надає доступ до мобільного додатку Shark Taxi, а також фізичною або юридичною особою, яка встановила і належним чином зареєструвалася в мобільному додатку Shark Taxi.
This Agreement is concluded between Shark Taxi LLC(hereinafter the Administration)- company, which provided access to the Mobile application Shark Taxi and a natural or legal person who installed and properly registered in the Mobile application Shark Taxi.Модератор системи(Модератор)- Користувач Shark Taxi, уповноважений Адміністрацією Shark Taxi редагувати інформацію в Shark Taxi з метою здійснення контролю за дотриманням Користувачами правил і політики Shark Taxi.
The Moderator of system(the Moderator)- the User of Shark Taxi authorised by the Administration of Shark Taxi to edit the information in Shark Taxi in order to control Users compliance with Shark Taxi rules and policies.Scary Shark Evolution 3D- холодний і голодний крові погляд, стрімкість і плавність рухів, почуття зверхності над іншими підводними мешканцями, щоденні вилазки за свіжим м'ясом- життя акули підвладна своїм законам, де немає місця жалю і почуттям.
Scary Shark Evolution 3D- cold and blood-thirsty look, swiftness and smoothness of movements, a sense of superiority over other underwater inhabitants, daily outings for fresh meat- the life of a shark is subject to its laws, where there is no place for pity and feelings.Незнання правил, в тому числі і обмежень на розміщення інформації та використання ресурсів Shark Taxi, не звільняє Користувача Shark Taxi від обов'язку їх виконання, а в разі їх порушення- від відповідальності відповідно до цієї угоди і чинного законодавства України.
Ignorence of rules,including restrictions on pulication of information and usage of resources of Shark Taxi does not exempt from the observance, and in case of its violation of the responsibility in accordance with this Agreement and the legislation of Ukraine.Відповідно до цієї Угоди Адміністрація Shark Taxi надає Користувачам право користування Shark Taxi і вбудованим до Мобільного додатку інформаційним майданчиком для розміщення інформації про потреби в отриманні послуги одними Користувачами(Клієнтами) з метою подальшої купівлі таких послуг в інших користувачів(Водіїв).
According to this Agreement the Administration of Shark Taxi provides to Users the right to use Shark Taxi and built-in information platform to place information on needs for services of certain Users(Clients) with the purpose to subsequent purchase from other Users(Drivers) in the Mobile application.Користувач Shark Taxi(водій або клієнт)- Відвідувач, який встановив на мобільний телефон мобільний додаток Shark Taxi на базі андроїд або IOS, належним чином зареєструвався і авторизувався з використанням індивідуальних даних, має доступ до розширених можливостей, які надаються в рамках мобільного додатку Shark Taxi.
The User of Shark Taxi(Driver or the Client)- the Visitor, who installed the Mobile application Shark Taxi for Android or IOS on the mobile phone, who properly registered and authorized using unique personal data, who has an access to the advanced features provided within the Mobile application Shark Taxi.
