Приклади вживання Sierra Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Apple випустила macOS Sierra beta 5 для розробників.
Готель Sierra пропонує нескінченні розваги для будь-якого віку.
The Sierra Hotel offers endless fun for all ages.Функцій, заради яких варто встановити macOS Sierra.
Functions for which it is worth to install macOS High Sierra.Я зауважував з інших читань, що насос Sierra 18-7350 універсальний, чи буде це працювати?
I have noted from other readings that a Sierra 18-7350 pump is universal, would this work?У 1991 році були внесені останні зміни в дизайн Sierra.
In 1991, Вам потрібен iPhone, iPad або iPod touch з iOS 10 і новіше або Mac з macOS Sierra і новіше.
У грудні 1992 року виробництво Sierra II було повністю зупинено, і їй на зміну прийшов Ford Mondeo.
In December 1992, У липні 1986 року була випущена потужна модифікація Sierra RS Cosworth.
In July 1986, a powerful modification of the Sierra RS Cosworth was released.Sierra Community College Район охоплює понад 3200 квадратних миль, площа більше, ніж в штаті Делавер.
The Sierra Community College District covers over 3,200 square miles, an area larger than Кен Гроссман був співзасновником, а на даний час є власником компанії Sierra Nevada Brewing.
Ken Grossman is a co-founder and currently На сьогодні ця домашня пивоварня перетворилася на компанію Sierra Nevada Brewing- шостий за величиною пивоварний завод Америки.
This homebrewing outfit has grown into the Sierra Nevada Brewing Company, now America's sixth largest brewery.Велика частина території Сьєрра-Невади належить до національного парку(Parque Nacional de Sierra Nevada).
Almost Від 2009 до 2013 року проходив у Sierra Madre Tennis Club, починаючи з 2014 року- в Club Sonoma.
From 2009 to 2013 Зовні Sierra RS Cosworth відрізнялася великими колесами, широкими бамперами і характерною воздухозаборною решіткою на капоті.
Externally, the Sierra RS Cosworth was distinguished by large wheels, wide bumpers and a characteristic air intake grille on Інвестори повинні виходити з проектів, пов'язаних з викопним паливом, вважає Майкл Бруне,виконавчий директор екологічної організації США Sierra Club.
Investors should move out of fossil fuels, says Michael Brune,executive director of US environmental organisation the Sierra Club.Найпотужніші мотори встановлювалися на заряджену модифікацію Sierra II XR4, яка випускалася також в повноприводному варіанті Sierra II XR 4x4.
Маск особисто надав кошти кільком організаціям,включаючи багатомільйонні пожертвування на користь Sierra Club і Фонд XPrize, а також$1 млн гранту в фонд Обами.
Musk has given personally to multiple causes and organizations,including multimillion-dollar donations to the Sierra Club and Sierra Hotel- Готель Sierra, розташований поруч із легендарною бухтою White Knight,- приголомшливий рай з неперевершеними кораловими рифами, якими захоплюються снорклери та дайвери.
Серія C/K легких пікапів була замінена на Chevrolet Silverado і GMC Sierra в 1999 році, серія важких пікапів Chevrolet Silverado HD і GMC Sierra HD представлена в 2001 році.
The C/K light-duty pickup truck was replaced with the Chevrolet Silverado and GMC Sierra in 1999 in the US and Canada, and 2001 in Brazil; the Chevrolet Silverado HD and GMC Sierra HD heavy-duty pickup trucks followed in 2001.На спортивну модифікацію Sierra XR4i, яка пропонувалася також в повноприводному варіанті Sierra XR 4x4, встановлювався потужний бензиновий двигун об'ємом 2. 8 л(143 і 150 к. с.).
The sports version of the Sierra XR4i, which was also offered in the all-wheel drive version of the Sierra XR 4x4, was fitted with a powerful 2.8 liter gasoline engine(143 and 150 hp).Ви також можете використовувати Apple Pay в Safari на будь-якому Mac,представленому починаючи з 2012 року запустивши MacOS Sierra, і підтвердити платіж за допомогою iPhone 6 або пізнішої версії, або Apple Watch, або Touch ID на новому MacBook Pro та MacBook Air.
You can also use Apple Pay in Safari on any Mac introduced in orafter 2012 running macOS Sierra and confirm the payment with iPhone 6 or later or Apple Watch, or with Touch ID on the new MacBook Pro.У Sierra del Divisor(Сьєрра-дель-Дивисор), Перу, буде створено національний парк для захисту амазонських тропічних лісів- рішення про створення заповідника вже схвалив Президент Перу Ольянта Умала.
In Sierra del Divisor(Sierra del Divisor), Peru, will create a national Park to protect the Amazon rainforest- the decision on creation of the reserve has been approved by the President of Peru Ollanta Humala.На конференції Worldwide Developers Conference 2016, що відкрилася в Каліфорнії 13 червня, компанія Apple представила нову, десяту за рахунком версію операційної системи iOS,а також черговий реліз настільної платформи macOS Sierra.
At the conference Worldwide Developers Conference 2016, which opened in California on 13 June, Apple introduced a new, the tenth under the account the version of the operating system iOS,as well as the next release of the desktop platform macOS Sierra.Компанія Sierra Nevada, виробник корабля, спільно зі SpaceX і Orbital ATK в 2016 році отримали контракт NASA на доставку вантажів на МКС до 2024 року, тому в перспективності проекту сумніватись не доводиться.
Sierra Nevada, the manufacturer of the vehicle, in conjunction with SpaceX and Orbital ATK in 2016, received a NASA contract to deliver cargo to the ISS until 2024, so the prospects of the project, no doubt.Згідно з планом Commercial Crew Development, НАСА покладатиметься на транспортні послуги, що надаються приватним сектором для досягнення низької навколоземної орбіти, такими як: Falcon,Falcon 9/ Dragon V2, Dream Chaser від Sierra Nevada, або Boeing CST-100.
Under the Commercial Crew Development plan, NASA will rely on transportation services provided by the private sector to reach low Earth orbit,such as SpaceX's Falcon 9/Dragon V2, Sierra Nevada Corporation's Dream Chaser, or Boeing's CST-100.Mondeo змінив в модельному ряду Ford Sierra у Європі та Ford Telstar в значній частині Азії, в той час як Ford Contour і Mercury Mystique замінили Ford Tempo і Mercury Topaz в Північній Америці.
Intended as a world car, it replaced the Ford Sierra in Europe, the Ford Telstar in a large portion of Asia and other markets, while the Contour and Mercury Mystique replaced the Ford Tempo and Mercury Topaz in North America.Sierra Коледж два роки коледжу і пропонує широкий вибір асоційованих програм ступеня, на кампусі житла, гарантовані угоди про передачу в Каліфорнії університетів, доступне навчання, структуровані класи ESL і зручне розташування кампуса.
Sierra College is a two year community college and offers a wide selection of associate degree programs, on-campus housing, guaranteed transfer agreements to California universities, affordable tuition, structured ESL classes and a great campus location.Залита сонцем територія готелю Sierra, відтінена красою природи,- це нескінченні веселощі у бризках басейнів, на піщаних пляжах, у першокласних розважальних закладах, розкішних спа-центрах, чудових ресторанах і люксових барах.
Bathed in sunshine and set against a backdrop of natural beauty, Sierra offers endless fun with sparkling swimming pools, sandy beach, world-class entertainment, a relaxing spa, excellent restaurants and outstanding bars.
