Приклади вживання Slate Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Відкрити Slate рахунок.
Спочатку опубліковано на Slate.
Originally posted on SLATE.Майже рік назад“Slate” закрив.
Slate- рідкісної камінь з Бразилії.
Brazilianite is a very rare healing stone from Brazil.Доступний у двох кольорах- slate та whitestone.
Available in 2 colours, Slate and White.SLATE- колекція потовщеного керамограніту від ZEUS CERAMICA.
SLATE- gres collection from ZEUS CERAMICA.Побавте трохи веселощів мішком Oxford, який поставляється в Candy Red, Neon Pink або Slate і має….
Inject a little fun with the Oxford bag, which comes in Candy Red, Neon Pink or Slate and has a b….Карта Chase Slate, з іншого боку, не стягує плату перенесення балансу протягом перших 60 днів.
The Chase Slate card, on the other hand, doesn't charge a balance transfer fee for the first 60 days.Побалуйте трохи забави сумкою Оксфорда, яка поставляється в Candy Red, Neon Pink або Slate і має сміливу чорно-білу горошок….
Inject a little fun with the Oxford bag, which comes in Candy Red, Neon Pink or Slate and has a bold black and white polka-dot….До установці Slate плитка, можна знайти, що це дійсно додає до дизайну приміщення, в якому вона була встановлена.
By the installation of Slate Tile flooring, one can find that it really adds to the design of the room where it has been installed.Переносите зображення з Lightroоm в Adobe Voice і Slate на iPad або iPhone, щоб створювати цілі фотоісторії і анімовані відео.
Transfer images from Lightroom to Adobe Voice and Slate to the iPad or iPhone, to create entire photo story and animated videos.Заклики до Джобсу і Apple розповісти правду, а SEC- зобов'язати їх це зробити,звучать зі сторінок The New York Times і The Slate.
Calls for Jobs and Apple to tell the truth, and the SEC- to oblige them to do it,sounds from the pages of The New York Times and The Slate.Це включає в себе три дивовижні SSL консолі,Avid S6 і рулі S3, Slate Audio Raven МТХ, і останні Pro Tools HDX Systems.
This includes three amazing SSL consoles,Avid S6 and S3 control surfaces, Slate Audio Raven MTX, and the latest Pro Tools HDX Systems.Глибокий благородний відтінок синьо-зеленого кольору Shaded Spruce, надихнув нас на створення інтерєру,в поєднанні з колекціями Slate та Briccole wood.
The deep noble tone При розробці логотипу та корпоративного стилю команда Tough Slate Design відійшла від одноасоціативних образів, і таким чином, створила свободу асоціацій.
In logo design and corporate identity team Tough Slate Design has gone from adenoassociated images, and thus established freedom of Association.Креативну платформу для бренду DIM розробило брендингове агентство FEDORIV, логотип і корпоративний стиль-незалежне українське агентство Tough Slate Design.
Creative platform for the brand DIM has developed a branding Agency FEDORIV, logo and corporate style-the independent Ukrainian Agency Tough Slate Design.Сайт Samsung, перераховані Шкіра Slate PC рукави(AA-BS3N11N/US) як сумісні з моїм АтіванXE700T1C-A04US Tablet PC, що я відгуки в грудні минулого року. Він не сумісний.
Samsung's website listed the Leather Slate PC Sleeve(AA-BS3N11N/US) as compatible with my ATIV XE700T1C-A04US Tablet PC that I reviewed last December. It is not compatible.Група Компаній«Нові Продукти» представляє нову концепцію класичного бренда NON STOP™,розроблену у співавторстві з провідним брендинговим агентством Tough Slate Design.
New Products Group presents a new concept for the classic NON STOP™ brand,developed in collaboration with a leading branding agency Tough Slate Design.Оновлений NON STOP™у лаконічному концептуальному дизайні від Tough Slate Design представлений трьома смаками: NON STOP Original- класичний енергетик, що полюбився активним міським жителям з 2005 року;
The updated NONSTOP™ with a concise conceptual design from Tough Slate Design is represented by three flavours: NON STOP Original- a classic energy drink, loved by active people since 2005;Навчалася на бакалавраті в Університеті Каліфорнії(Берклі),де була членом студентської партії SLATE і брала участь в рухах за громадянські права та свободу слова.
Coontz earned a B.A. from the American History Honors Program(1966) at the University of California, Berkeley,where she was a member of the campus political party SLATE and participated in the civil rights movement and the Free Speech Movement.Дана Стівенс, пишучи для журналу Slate Magazine, говорила:«Що в ім'я Бога зі мною не так, що я жодного разу не плакала- я, яка день перед тим плакала через повноту цілком оптимістичної шкільної п'єси моєї дитини.».
Dana Stevens writing for Slate Magazine said:"What in the name of God is wrong with me that I didn't cry once- I, who just the day before wept through the entirety of my child's thoroughly upbeat school play.".Українські слідчі відстежували гроші,виплачені Манафорту та нью-йоркській юридичній фірмі Skadden, Arps, Slate, Meagher& Flom членами політичної партії Віктора Януковича, проросійського президента України, який був скинутий у результаті вуличних протестів та втік з країни у 2014 році.
The Ukrainian investigators had beentracing money paid to Manafort and a New York law firm, Skadden, Arps, Slate, Meagher& Flom, by figures in the political party of Viktor Yanukovych, the Russia-leaning Ukrainian president who was ousted by street protesters and fled the country in 2014.Джордан Вайсман у тексті для Slate оскаржив число 15 млн доларів США:« каже, що CARP заплатили близько$60 000 за ці папери, у яких вийшов„строк давності“- тобто борги були настільки старі, що кредитори технічно не могли навіть судитися за них.
Writing for Slate, Jordan Weissmann disputed the $15 million figure:" says CARP paid around $60,000… for its paper, which was'out-of-statute'- meaning the debts were so old that creditors technically couldn't even sue over them anymore.ТОВ PopSockets розпочало продаж продукції в січні 2014 року шляхом прямого продажу на своєму веб-сайті.[1] У 2015 році компанія PopSockets LLC підписала свою першу велику роздрібну угоду з T-Mobile.[2] PopSockets досягли високого рівня популярності в 2017 році,ставши тим, що Slate Magazine назвав відомим гаджетом"полюби це чи ненавидь", як спінер.[3].
PopSockets LLC started selling products in January 2014, via direct sales on its website.[13] In 2015, PopSockets LLC signed its first major retail deal, with T-Mobile.[2] PopSockets reached a high level of popularity in 2017,becoming what Slate Magazine called a well-known"love it or hate it" gadget, like the fidget spinner.[14].Дві інших справи були пов'язані з юридичною фірмою Skadden, Arps, Slate, Meagher& Flom, яка за допомогою пана Манафорта написала звіт, який став розглядатися як відбілювання арешту та ув'язнення українського політика.
The other two involved the law firm Skadden, Arps, Slate, Meagher& Flom, which wrote a report with Mr. Manafort's help that came to be seen as whitewashing the arrest and imprisonment of a Ukrainian politician.Перед установкою Slate плитка, то його потрібно законсервувати сушити на сонці, яке надасть можливість протестувати забарвлень і змін товщини, які можуть виникнути між кожної плитки шиферу, щоб перевірити загальну відстань між підлогою та забезпечити що вона повинна входити в підлогу простір, покриття.
Before the installation of Slate Tile flooring, it must be laid to dry in the sun which will provide a chance to test color patterns and the thickness variations that may occur between the each slate tile, to check the overall spacing of the flooring and to ensure that it must fit into the floor space that is covering.Досі було розповсюджено мережею Panoply спільно з журналом Slate, 145 епізодів, всі написані та оповідані Лонгворт.[1] Це стало одним з найкращих подкастів фільму; Washington Post назвав це"обізнаним і кумедно смішним".[2].
Distributed by the Panoply network in association with Slate Magazine, there have been 145 episodes so far, all written and narrated by Longworth.[18] It has become one of the top film podcasts; the Washington Post called it"knowledgeable and laceratingly funny".[19].Девід Гаґлунд зі Slate залишив двозначний відгук, написавши, що шоу"очевидно ще в роботі" і що один сегмент"здався недоречною надмірністю", але і що це"добре використання щотижневого шоу, і це було смішно".[28] Джордан Сарджент із Gawker назвав Last Week Tonight was"новим Daily Show",[29] одночасно критикуючи Daily Show, що воно відкидає тих, хто виріс із переживань про Fox[News] і республіканців".
David Haglund of Slate was ambivalent, writing that the show is"obviously a work in progress" and that one segment"felt like misplaced overkill," but also that it is"good use Ми впевнені, що інтерактивні уроки, ігри, відео та фільми“CG Slate” збагачуватимуть загальний досвід навчання молодого покоління і будуть реальною допомогаою для батьків”,- говорить представник компанії ConveGenius Джайрадж Бхаттачарія під час презентації пристроя.
We are positive that CG Slate's interactive lessons, games, videos and movies will enrich the overall learning experience of the young generation, and would be a real aid for parents.” said Jairaj Bhattacharya, MD, ConveGenius Group.Ця фірма, яке не називається у документах, але раніше згадувалася як Skadden, Arps, Slate, Meagher& Flom, у 2012 році підготувала доповідь, яка була використана для того, щоб виправдати ув'язнення тодішнім проросійським президентом Віктором Януковичем однієї зі своїх опонентів.
The firm-- not identified in the filings but previously described as Skadden, Arps, Slate, Meagher& Flom-- produced a 2012 report that was used to justify the jailing of an opponent of Ukraine's then pro-Russian president, Viktor Yanukovych.
