Що таке SOKOBAN Англійською - Англійська переклад

• sokoban

Приклади вживання Sokoban Українська мовою та їх переклад на Англійською

Варіанти Sokoban.
Sokoban variants.

Середньовічні ігри Sokoban.
Medieval Sokoban game.

Ігри Sokoban з Explorer.
Game Sokoban with Explorer.

Реалізації Sokoban.
Implementations of Sokoban.

Sokoban, виданий Spectrum HoloByte.
Sokoban published by Spectrum HoloByte.

Елементи з гри Sokoban.
Elements with game Sokoban.

Sokoban DELUXE(1990)(аркада) з 92 рівнями.
Sokoban DELUXE(1990)(Arcade) with 92 levels.

З детектив гри Sokoban.
With Detective game Sokoban.

Це нова версія Sokoban гри з відомими персонаж Super Mario.
This is a new version of sokoban game with the famous character Super Mario.

Наукове дослідження Sokoban.
Scientific research on Sokoban.

Це нова версія гри Sokoban з відомим характером Super Mario.
This is a new version of sokoban game with the famous character Super Mario.

Обрані офіційні релізи Sokoban.
Selected official Sokoban releases.

Натхненний Sokoban і танки. Стрілки для переміщення. Простір для вогню.
Inspired by Sokoban and Tanks. ARROW keys to MOVE. SPACE to FIRE.

Деякі версії застосовують правила Sokoban для лабіринтів, викладених на іншому паркеті.
Several variants apply the rules of Sokoban to mazes laid out on other tilings.

Sokoban Touch(2016)(Apple iOS і Android) з рівнями, які постійно додаються через оновлення.
Sokoban Touch(2016)(Apple iOS and Android) with levels constantly added by updates.

Більш складні рівні Sokoban, однак, поза досяжності навіть для найкращих автоматичних вирішувачів.[9].
The more complex Sokoban levels are, however, out of reach even for the best automated solvers.[9].

Цей метод використовується в Rolling Stone, вирішувачі Sokoban, розробленому в GAMES Group університету Альберти.
This is the method used by Rolling Stone, a Sokoban solver developed by the University of Alberta GAMES Group.

D Sokoban є гра-головоломка в 3d середовища, заснованої на класичній Sokoban правила. Гра включає в себе 18 рівнях.
D Sokoban is puzzle game in 3d environment based on classical sokoban rules. Game includes 18 levels.

Деякі пазли можуть розглядатися як варіанти оригінальної гри Sokoban, в тому сенсі, що вони використовують керований персонаж, який штовхає предмети лабіринтом.
Several puzzles can be considered variants of the original Sokoban game, in the sense that they all make use of a controllable character who pushes boxes around a maze.

У 1988 році Sokoban виданий в США Spectrum HoloByte, як Soko-Ban для IBM-PC і сумісних комп'ютерів, Комодор 64, і серії Apple II.
In 1988 Sokoban was published in US by Spectrum HoloByte as Soko-Ban for the IBM-PC and compatible computers, Commodore 64, and Apple II series.

Sokoban було створено в 1981 році Hiroyuki Imabayashi, і видано у 1982 році компанією Thinking Rabbit, заснованою у Такарадзука, Японія.
Sokoban was created in 1981 by Hiroyuki Imabayashi, and published in December 1982 by Thinking Rabbit, a software house based in Takarazuka, Japan.

Було доведено, що задача вирішення головоломок Sokoban є NP-складною.[4] Подальші роботи показали, що вона є значно складнішою, ніж НП задачі; вона є PSPACE-повною.[5] Це також зацікавило дослідників штучного інтелекту, оскільки рішення Sokoban можна порівнювати з автоматизованим плануванням, яке повинен виконувати робот, який рухає ящики на складі.
The problem of solving Sokoban puzzles has been proven to be NP-hard.[4] Further work showed that it was significantly more difficult than NP problems; it is PSPACE-complete.[5] This is also interesting for artificial intelligence researchers, because solving Sokoban can be compared to the automated planning that needs to be done by a robot that moves boxes in a warehouse.

Sokoban став хітом в Японії, і був проданий тиражем понад 400,000 одиниць у цій країні до того часу, коли Spectrum HoloByte імпортував його в США.
Sokoban was a hit in Japan, and had sold over 400,000 units in that country by the time Spectrum HoloByte imported it to the United States.

Реалізації Sokoban були написані для безлічі комп'ютерних платформ, включаючи майже всі домашні і персональні комп'ютерні системи.
Implementations of Sokoban have been written for numerous computer platforms, including almost all home computer and personal computer systems.

Sokoban(яп. 倉庫番 sōkoban, warehouse keeper)- вид транспортної головоломки, в якій гравець штовхає ящики або контейнери, які знаходяться на складі, намагаючись пересунути їх у місця зберігання.
Sokoban(倉庫番, sōkoban, warehouse keeper) is a type of transport puzzle, in which the player pushes boxes or crates around in a warehouse, trying to get them to storage locations.

Стандартні Sokoban головоломки можуть бути відтворені у зворотному режимі, а рішення зворотного режиму можуть бути перетворені в рішення для стандартного.
Standard Sokoban puzzles can be played in reverse mode, and the reverse-mode solutions can be converted to solutions for the standard-mode puzzles.

Sokoban складний не тільки через його фактор розгалуження(який є порівняним з шахами), але й через величезну глибину дерева пошуку; деякі рівні можуть розширятись невизначеним чином, коли кожна ітерація призводить до експоненційного росту кількості ходів.[6] Досвідчені гравці спираються на евристику, вони, як правило, здатні швидко відкинути безцільні або надлишкові лінії гри, і розпізнають закономірності і локальні цілі, істотно скорочуючи обсяг пошуку.
Sokoban is difficult not only due to its branching factor(which is comparable to chess), but also its enormous search tree depth; some levels can be extended indefinitely, with each iteration requiring an exponentially growing number of moves and pushes.[6] Skilled human players rely mostly on heuristics; they are usually able to quickly discard futile or redundant lines of play, and recognize patterns and subgoals, drastically cutting down on the amount of search.

Логічні ігри, як Sokoban, ваша місія полягає, щоб переконатися, ви залишите в підземеллі, в якому це поставило коробки поміщений в потрібному місці, якщо ви пересувати коробки на свої мінімуму[…].
Puzzle game like sokoban, your mission is to make sure you leave the dungeon in which this put boxes placed in the right place, if you move the boxes into the minimum[…].

Логічні ігри, як Sokoban, Ваша місія полягає, щоб переконатися, ви залишите в підземеллі, в якому це поставити коробки, розміщені в потрібному місці, при переміщенні ящиків в мінімальні можливих кроків отримаєте краще підшкірно….
Puzzle game like sokoban, your mission is to make sure you leave the dungeon in which this put boxes placed in the right place, if you move the boxes into the minimum possible steps will get better sc….

Деякі головоломки Sokoban можна вирішити автоматично з допомогою алгоритмів пошуку інтелектуального агенту, таких як IDA*, посилених кількома методами для використання предметно-специфічних знань.[7] Цей метод використовується в Rolling Stone,[8] вирішувачі Sokoban, розробленому в GAMES Group університету Альберти.
Some Sokoban puzzles can be solved automatically by using a single-agent search algorithm, such as IDA*, enhanced by several techniques which make use of domain-specific knowledge.[7] This is the method used by Rolling Stone,[8] a Sokoban solver developed by the University of Alberta GAMES Group.