Що таке SUDUM Англійською - Англійська переклад

• sudum

Приклади вживання Sudum Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бонуси для клієнтів Sudum.
Bonuses for Sudum Clients.

SUDUM- це сервіс, який дає змогу захищати ваш контент в Інтернеті.
SUDUM is a service that protects your content on the Internet.

Заведення нового проекту в базу SUDUM.
Adding a new project into SUDUM database.

Система Sudum 24/7 моніторить десятки тисяч ресурсів у мережі.
The Sudum 24/7 system monitors tens of thousands of online resources.

Андрій Бахталовський Product Owner SUDUM.
Andrey Bakhtalovsky Product Owner SUDUM.

Захист бренду. Як захистити бренд в Інтернеті Sudum.
Brand protection. How to protect brand on the Internet Sudum.

Користувачів, які шерят такий контент,- Sudum пропускає.
Users who shared such content- Sudum skips.

Сервіс, який допомагає блокувати піратський контент Sudum.
A service that helps to block illegally copied content Sudum.

Sudum(Судум)- Захист авторського права та вашого контенту в мережі.
Sudum- Protection of copyright and your content in the Internet.

Захист інтелектуальної власності: фото, відео та інше Sudum.
Protection of intellectual property: photos, videos and more Sudum.

SUDUM- це сервіс групи 1+1 медіа, який захищає ваш контент в Інтернеті.
SUDUM is a service that protects your content on the Internet.

Блог про захист авторського права та інформації, новини Sudum.
Blog about the protection of copyright and information, news Sudum.

Нагадаємо, система Sudum була створена для захисту контенту"1+1 медіа" у 2016 році.
Recall, the Sudum system was created to protect the content of"1+1 media" in 2016.

Sudum- технологічний сервіс, який допомагає оперативно блокувати піратський контент в Інтернеті.
Sudum is a technological service helping to rapidly block unauthorized content on the Internet.

За її словами, раніше Sudum використовували тільки для захисту контенту медіагрупи.
According to Anna, Sudum was only used to protect the content of the media group before.

Sudum- технологічний сервіс, який допомагає оперативно блокувати піратський контент в Інтернеті.
Sudum is a technology service enabling you to rapidly block unauthorized content on the Internet.

Вийшов на зовнішній ринок зі своєю системою моніторингу нелегального контенту в інтернеті Sudum.
Entered the market with its system Sudum. This is system of monitoring illegal content on the Internet.

Зараз Sudum захищає 6 зарубіжних фільмів, в тому числі недавно з'явився в українському прокаті Я, Тоня.
Now Sudum is defending 6 foreign films, including one that recently appeared in the Ukrainian film market“I, Tonya”.

Технологічно-правова система SUDUM блокує нелегальні копії відеоконтенту на сайтах, в соціальних мережах і на відеохостингах.
Technological and legal system SUDUM blocks illegal copies of video content on websites, on social networks and on video hosting sites.

Команда Sudum готова допомогти у вирішенні будь-яких питань щодо авторського права та надати професійну консультацію.
The Sudum team is ready to help you solve any copyright-related issues and offer professional counselling.

Або, наприклад, у медіахолдингу є власна розробка з охорони авторських прав SUDUM, яка використовує«розумний» алгоритм аналізу контенту.
Or, for instance, media holding company has own development on copyright protection called SUDUM. It uses the“smart” content analysis algorithm.

Sudum виявляє такі сторінки та направляє скарги хостинг-провайдерам даних сайтів, реєстраторам доменних імен, власникам, та виключає із пошукової системи Google.
Sudum detects such pages and sends complaints to site hosting providers, domain name registrars, owners, and excludes from Google's search engine.

Нагадаємо, на початку березня«1+1 медіа» офіційно презентувала SUDUM- проект з захисту авторських прав власників відеоконтенту в інтернеті.
Recall that in early March,“1+1 Media” officially presented SUDUM, a project for the protection of copyright holders of video content on the Internet.

У разі виявлення нелегального відео Sudum в автоматичному режимі відправляє скарги адміністрації сайтів, хостинг-провайдерам і реєстраторам доменних імен.
In the case of detecting an illegal video, Sudum automatically sends complaints to the administration of sites, hosting providers and domain name registrars.

Платформа Sudum, моніторить в реальному часі інтернет на предмет порушення авторських прав, була презентована 1+1 media спільно з запуском VoD-платформи OVVA TV в лютому 2016 року.
Sudum platform monitoring the Internet for copyright infringement in real-time. Sudum was presented by 1+1 Media in conjunction with the launch of the OVVA TV VoD platform in February 2016.

Андрій Бахталовський, Product Owner програми для моніторингу контенту SUDUM, і Ганна Андрющенко, директор проектів Kinolife Distribution, розповіли про спільні успіхи в боротьбі з нелегальним поширенням фільмів і ефективності SUDUM.
Andrey Bakhtalovsky, Product Owner, SUDUM(monitoring content software) and Anna Andryushchenko Projects Director, Kinolife Distribution, commented on their joint effort in combatting illegal distribution of motion pictures, emphasizing SUDUM effectivity.

Sudum влаштований таким чином, що знаходить пропозиції виробників контрафактних товарів та запам'ятовує онлайн-канали, якими товар розповсюджується і, таким чином, виявляє неофіційні магазини і продавців-порушників договору.
Sudum organized in such a way that it finds offers of counterfeit goods manufacturers and stores the online channels that the product distributes and thus detects unofficial stores and offenders.

Основні завдання, які«1+1 медіа» сподівається розв'язати за допомогою ШІ,- це поліпшити систему рекомендацій контенту на всіх інформаційних і розважальних майданчиках групи, зробити«живими» наявні чат-боти, розвинути систему із захисту авторських прав SUDUM, а також генерувати аналітичні статті.
Prime tasks that 1+1 Media Group hopes to solve using AI- improvement of content recommendation system on all informative and entertainment venues of the group, to“breath life” into existing chat bots, to develop SUDUM copyright protection system, and to generate analytical articles.

За словами Ганни:«Найголовніша для нас проблема- це високий рівень піратства в Інтернеті, а також неготовність людей платити за контент. Інвестуючи в рекламу, ми автоматично рекламуємо піратські сайти, коди й ходимо по колу. Але за 2018 рік SUDUM допоміг видалити 27022 нелегальних відеокопій, вимкнути 9141 сторінку з пошуку Google та заблокувати 50 сайтів, які використали сумнівну корпоративну айдентику для реклами сумнівних товарів та послуг».
According to Anna“High piracy rate on Internet is our major challenge. Besides, people are not ready to pay for content. While investing in advertising we automatically promote pirate sites, codes and thus go around in circles. However, SUDUM has helped us remove 27022 illegal video copies, 9141 pages from Google search and block 50 sites using shady corporate identity for advertising shady goods and services.”.