Приклади вживання Superiore Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Scuola Superiore Sant' міжнародних відносинах.
The Scuola Superiore Sant'Anna 's International Relations.Мова йде про Conegliano-Valdobbiadene DOCG- це батьківщина чудового Prosecco Superiore DOCG.
This is the area of Conegliano- Valdobbiadene DOCG.Isola dei Pescatori або Isola Superiore- тепер єдиний населений острів в архіпелазі.
Вони мають доступ до всіх об'єктів і послуг в Scuola Superiore Sant'Anna.
They shall have access to all the facilities and services at the Scuola Superiore Sant'Anna.У 1813 році"La Scuola Normale Superiore" була створена як філія"Ecole Normale de Paris".
In 1813 La Scuola Normale Superiore was established, as a branch of the Ecole Normale de Paris.Комп'ютерних науках Пізанський університет 1983 Diploma Scuola Normale Superiore di Pisa.
Computer Science University of Pisa 1983 Diploma Scuola Normale Superiore di Pisa.Дослідження, проведені в Scuola Superiore Sant'Anna призвело до збільшення числа топ-рівня міжнародних колаборацій.
Research carried out at the Scuola Superiore Sant'Anna has led to an increasing number of top-level international collaborations.До Тельцям з роками приходить мудрість, до Pirasso Valpolicella Classico Superiore Doc- вишуканий смак.
Taurus with age comes the wisdom to Pirasso Valpolicella Classico Superiore Doc taste.Одним з головних пріоритетів Scuola Superiore Sant'Anna є інтернаціоналізація, яка стосується як навчальні програми та спільні дослідження.
One of the main priorities of the Scuola Superiore Sant'Anna is internationalization, which regards both the curricula and research collaborations.Il MISS пропонується спільно Школа міжнародних досліджень(Тренто) і від Scuola Superiore Sant'Anna(Піза).
MAIN is jointly organized by the University of Trento and the Scuola Superiore Sant'Anna of Pisa.Scuola Superiore Sant'Anna сприяє інтернаціоналізації, заохочуючи своїх студентів на навчання за кордон з літніх шкіл і довгострокових стажувань.
The Scuola Superiore Sant'Anna promotes internationalization by encouraging its students to study abroad with summer schools and long-term internships.На додаток до карти серцево-судинного ризику, Istituto Superiore di Sanità випустила додатковий інструмент, який називається індивідуальним рейтингом ризику.
In addition to the cardio-vascular risk card, the Istituto Superiore di Sanità has issued an additional tool, called an individual risk score.Scuola Superiore Sant'Anna також володіє іншими будівлі, які будинок інститути та численні лабораторії, дослідницькі центри, і адміністративний персонал.
The Scuola Superiore Sant'Anna also owns other buildings which house the institutes and the numerous laboratories, research centers, and administrative staff.У державних вищих навчальних закладів, Scuola Superiore Sant'Anna акредитований урядом Італії через Міністерство освіти, університетів і досліджень.
As a public university, the Scuola Superiore Sant'Anna is accredited by the Italian Government through the Ministry of Education, University and Research.Від старовинних замків до аристократичних вілл, від священних будівель до древніх термальних джерел,пагорби Prosecco Superiore DOCG пульсують культурою і природою.
From the ancient castles to the aristocratic villas, from the holy buildings to the ancient thermal springs,the hills of Prosecco Superiore Docg emanate culture and nature.Istituto Універсітаріо ді Lingue Moderne(IULM)була заснована в 1968 році Fondazione Scuola Superiore на Interpreti е Traduttori, під натхненням сенатора Карло Бо і професора Сільвіо Baridon.
IULM University was founded in 1968 by the Fondazione Scuola Superiore for Interpreters and Translators, under the inspiration of Senator Carlo Bo and Professor Silvio Baridon.Scuola Superiore Sant'Anna є наукове співтовариство, де викладацький склад і дослідники взаємодіють зі студентами на основі безперервного обміну культурними та інтелектуальними ідеями.
The Scuola Superiore Sant'Anna is a scientific community where the academic staff and researchers interact with students through a continuous exchange of cultural and intellectual ideas.Istituto Універсітаріо ді Lingue Moderne(IULM)була заснована в 1968 році Fondazione Scuola Superiore на Interpreti е Traduttori, під натхненням сенатора Карло Бо і професора Сільвіо Baridon.
IULM- International University of Languages andMedia was founded in 1968 by the Fondazione Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori, under the inspiration of Senator Carlo Bo and Professor Silvio Baridon.Академічні титули: Ph. D. в комп'ютерних науках, Единбурзький університет 1988 Laurea в комп'ютерних науках,Пізанський університет 1983 Diploma, Scuola Normale Superiore di Pisa 1983 Moggi, Eugenio(1991).
Academic qualifications: Ph.D. in Computer Science, University of Edinburgh 1988 Laurea in Computer Science, Universityof Pisa 1983 Diploma, Scuola Normale Superiore di Pisa 1983 Moggi, Eugenio(1991).Istituto Універсітаріо ді Lingue Moderne(IULM)була заснована в 1968 році Fondazione Scuola Superiore на Interpreti е Traduttori, під натхненням сенатора Карло Бо і професора Сільвіо Baridon.
The Istituto Universitario di Lingue Moderne(I.U.L.M.)was founded in 1968 by the Fondazione Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori, under the inspiration of Senator Carlo Bo and Professor Silvio Baridon.Scuola Superiore Sant'Anna також успішно здійснюється передових форм наукових і технологічних співробітництва, створення спільних науково-дослідних лабораторій з університетами та науково-дослідними центрами за кордоном.
The Scuola Superiore Sant'Anna has also successfully carried out advanced forms of scientific and technological collaborations, creating Joint Research Laboratories with universities and research centers abroad.Крім того, кілька були укладені угоди між Scuola Superiore Sant'Anna і різних зарубіжних університетів, що ведуть до розвитку міжнародного магістра курси, семінари та конгреси, а також обміни студентами, викладачами та дослідниками.
In addition, several agreements have been established between Scuola Superiore Sant'Anna and various foreign universities leading to the development of international Master's courses, seminars, and congresses, as well as exchanges of students, professors, and researchers.На додаток до педагогічної діяльності, доктор філософії студенти вкладені в багатій дослідницької середовища,в лабораторії економіки і управління(LEM) в Scuola Superiore Sant'Anna, і Бюро d'Economie Théorique та ін Appliquée- бета, де кандидат студенти мають можливість взяти участь у різних поточних дослідницьких проектів.
In addition to the teaching activities, Ph.D. students are nested in a rich research environment,within the Laboratory of Economics and Management(LEM) at the Scuola Superiore Sant'Anna, and the Bureau d'Economie Théorique et Appliquée- BETA, where Ph.D. students are encouraged to take part in various ongoing research projects.На мій погляд, дисциплінарне провадження повинне здійснюватися самоврядним органом судової влади- тобто таким органом,який(так само як і Italian Superiore della Magistratura, Вища рада суддів) реально представляє судову владу і є цілком незалежний від будь-якого неправомірного впливу з боку політичної влади чи іншої групи, яка намагається чинити тиск(наприклад, колегії адвокатів, економічних органів тощо).
In my view disciplinary proceedings have to be held by the self-government body of the judiciary,a self-government body which(much like the Italian Consiglio Superiore della Magistratura) is really representative of the judicial power and completely free from any undue influence from the part of the political power, as well as from any other pressure group(e.g. the bar, economical lobbies, etc.).На додаток до педагогічної діяльності, доктор філософії студенти вкладені в багатій дослідницької середовища,в лабораторії економіки і управління(LEM) в Scuola Superiore Sant'Anna, і Бюро d'Economie Théorique та ін Appliquée- бета, де кандидат студенти мають можливість взяти участь у різних поточних дослідницьких проектів.
In addition to Студенти будуть запропоновані один рік інтенсивного курсової роботи міжнародноїфакультету складаються як з постійних співробітників Scuola Superiore Sant'Anna та великої групи запрошених учених, а потім приступить до контрольованої дослідницької роботи, що дає оригінальний дисертацію, які обговорюватимуться в кінцевому, громадської експертизи.
Students will be offered one year of intensive coursework by an internationalFaculty composed of both permanent staff of the Scuola Superiore Sant'Anna and a large group of Visiting Scholars, and will then proceed to supervised research work, yielding an original dissertation to be discussed in a final, public examination.На додаток до педагогічної діяльності, доктор філософії студенти вкладені в багатій дослідницької середовища,в лабораторії економіки і управління(LEM) в Scuola Superiore Sant'Anna, і Бюро d'Economie Théorique та ін Appliquée- бета, де кандидат студенти мають можливість взяти участь у різних поточних дослідницьких проектів.
In addition to the teaching activities, Ph.D. students are nested in a rich research environment within theInstitute of Economics and the Laboratory of Economics and Management(LEM) at the Scuola Superiore Sant'Anna, and the Bureau d'Economie Théorique et Appliquée(BETA) at the University of Strasbourg, where they are encouraged to take part in the ongoing research projects.
