Що таке SYDNEY Англійською - Англійська переклад

• sydney

Приклади вживання Sydney Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найвідоміший- це, звичайно, Sydney opera house.
An obvious must-do is the Sydney Opera House.

Bill Gates, Toshiba in early talks on nuclear reactor.- Sydney Morning Herald, від 23 березня 2010 року.(рос.).
Bill Gates, Toshiba in early talks on nuclear reactor, Sydney Morning Herald, March 23, 2010"ゲイツ、原発挑戦の真相".

Найвідоміший- це, звичайно, Sydney opera house.
The most notable attraction is the Sydney Opera House.

К примеру, Район, де є оперний театр і Sydney башта, квартал званих бізнес районі CBD(Наш Центральний район).
К примеру, District, where are the Opera House and the Sydney Tower, called business quarter CBD(Our Central District).

За словами фахівців, вони цілком готові до запуску роботи по отриманню вакцини, передає The Sydney Morning Herald.
According to the scientists, they are quite ready to start work on a vaccine, The Sydney Morning Herald reports.

Обговорюючи Ladybeard та Ladybaby, Джейк Кліленд з газети«The Sydney Morning Herald» відзначив жанр як«солодкий поп зі власним гроулінгом у стилі важкого металу».
Discussing Ladybeard, and Ladybaby, Jake Cleland of The Sydney Morning Herald defined the genre as"saccharine pop with his heavy metal growling".

Літак почав тремтіти, потім відбулося кілька гучних поштовхів і багато світла»,- сказав він виданню Sydney Morning Herald.
The plane started shuddering then there were a couple of loud bangs and a lot of light," he told the Sydney Morning Herald.

Згідно з даними Sydney Morning Herald, Японія має намір вбити близько 4000 китів протягом наступних 12 років і в кінцевому підсумку офіційно відновить комерційний китобійний промисел.
According to the Sydney Morning Herald, Japan intends to kill around 4,000 whales over the next 12 years, and eventually resume commercial whaling.

MTV використовував трек«Give It Up» на його хіт шоу Road Rules and«Never Enough» для попереднього перегляду у майбутньому епізоді The Real World: Sydney.
MTV used the track"Give It Up" on its hit show Road Rules and"Never Enough" for a preview of an upcoming episode of The Real World: Sydney.

Компанія International House Sydney, заснована в 2001 році, є лідером в галузі викладання англійської мови іноземним студентам і підготовки вчителів для керівництва цими класами.
Established in 2001, International House Sydney is an industry leader in both teaching English to international students and training teachers to lead those classes.

У 2017 році Engineering(диплом з відзнакою) спеціальності- цивільне, електричні і механічні- будуть запропоновані на нашому новому кампусі Sydney City в самому центрі КБР.
In 2017 Engineering(Honours) majors- Civil, Electrical, and Mechanical- will be offered at our new Sydney City campus in the heart of the CBD.

Однак Гіллард, який працював в технічному центрі Toyota(TTC-AU), заявив виданню Sydney Morning Herald, що робота над Fortuner була розпочата в 2006 році[2].
However in the Sydney Morning Herald, Gillard who worked for the Toyota Technical Centre(TTC-AU) stated that the organization has been working on the Fortuner since 2006.

Люди натовп Sydney Harbour Foreshore/ Sydney Harbour теплу літню ніч(в Австралії на новий рік падає в розпал літа), щоб побачити знаменитий щорічний феєрверки показати в Сіднеї.
People crowd the Sydney Harbour Foreshore/ Sydney Harbour a warm summer night(in Australia, the new year falls in the height of summer), to see the famous annual fireworks show in Sydney.

A tortured star's last days, The Globe and Mail, June 27, 2009.(необхідна підписка) ↑ Jackson: 2nd autopsy 'underway', Sydney Morning Herald, June 28, 2009; Blankstein, Andrew et al.
A tortured star's last days, The Globe and Mail, June 27, 2009.(subscription required)↑ Jackson: 2nd autopsy'underway', Sydney Morning Herald, June 28, 2009; Blankstein, Andrew et al.

Поїздка на поромі до Manly($ 12, 40 в обидва кінці,$ 2, 50 AUD в неділю) пропонує приголомшливий вид на гавань, Sydney Harbour Bridge і всесвітньо відомий Оперний театр.
Take the ferry to Manly Beach- The ferry ride to Manly($12.40 AUD round-trip, $2.50 AUD on Sundays) offers across-the-board views of the harbour, Sydney Harbour Bridge, and the world-famous Opera House.

Вчені з George Institute for Global Health і Sydney Medical School в Австралії визначили, що раптові напади болю в спині найчастіше виникають в проміжку між раннім ранком і полуднем.
Scientists from the George Institute for Global Health and the Sydney Medical School in Australia have determined that sudden back pain attacks occur most often between early morning and noon.

Ми просто вирушили на культурні круїз до місць мешкання племінних аборигенів воїн від Sydney Harbour, які рекомендується Марсі Langton в Ласкаво просимо до країни: Керівництво до корінних Австралії.
We just went on a cultural cruise to places of residence Aboriginal Tribal Warrior from Sydney Harbour, who recommended Marcie Langton in the Welcome to country: Guide to indigenous Australia.

Новини про нього з'являлися в заголовках The Sydney Morning Herald, BBC News, The Guardian, NDTV, Sky News, France 24, CNN, Fox News, MSNBC, чилійського новинного агентства Pichilemu News і багатьох інших.
It made headlines in The Sydney Morning Herald, BBC News, The Guardian, NDTV, Sky News, France 24, CNN, Fox News MSNBC, and the Chilean news agency Pichilemu News, among others.

У той час, Sydney Morning Herald опублікувала повні імена, адреси і професій заарештованих, це був аутинг для активістів, через що, деякі з них втратили свої домівки і робочі місця.
At the time, the Sydney Morning Herald published the full names, addresses and occupations of those arrested, which led to many people being outed as gay to those close to them and losing their homes and jobs.

Наприкінці липня 2011 року він привернув увагу до ЗМІ, коли The Sydney Morning Herald опублікувала статтю про арешт старшого брата Саїда Шавершиана за незаконне зберігання анаболічних стероїдів.
In July 2011, Shavershian gained more media attention when The Sydney Morning Herald published an article about the arrest of his older brother, Said, for illegal possession of anabolic steroids.

У 1999 році журнал The Guardian описав Гібсона як«найважливішого романіста останніх двох десятиліть», в той час як Sydney Morning Herald назвав його«похмурим пророком» кіберпанку.
In 1999, The Guardian described Gibson as"probably the most important novelist of the past two decades," while the Sydney Morning Herald called him the"noir prophet" of cyberpunk.

Австралійське інформаційне видання The Sydney Morning Herald повідомляє, що Китай запустив новий проект, в рамках якого вже почалося будівництво першої в світі космічної електростанції.
The Australian news publication The Sydney Morning Herald reports that China has launched a new project, which has already begun construction of the world's first space power station.

За відкриту пропаганду прав людини Рой отримала низку нагород, зокрема, Lannan Cultural Freedom у 2002 році, Sydney Peace Prize у 2004-му, а також Sahitya Akademi Award у 2006-му.
In recognition of her outspoken advocacy of human rights, Roy was awarded the Lannan Cultural Freedom Award in 2002, the Sydney Peace Prize in 2004, and the Sahitya Akademi Award from the Indian Academy of Letters in 2006.

Наприкінці липня 2011 року він привернув увагу до ЗМІ, коли The Sydney Morning Herald опублікувала статтю про арешт старшого брата Саїда Шавершиана за незаконне зберігання анаболічних стероїдів.
In late July 2011 he came to more general media attention when The Sydney Morning Herald published an article about the arrest of his older brother, Said Shavershian, for illegal possession of anabolic steroids.

Домініон Пост»(Dominion Post)- це столична газета, що виходить в ранкову публікацію у Веллінгтоні, Нова Зеландія, що належить австралійській групі«Fairfax», власники«The Age», Мельбурні та The Sydney Morning Herald.
The Dominion Post is a metropolitan morning newspaper published in Wellington, New Zealand, owned by the Australian Fairfax group, publishers of The Age, Melbourne, and The Sydney Morning Herald.

Символи Сіднея- міст Харбор(Sydney Harbor Bridge), що з'єднує північну і південну частини міста, і незвичайне будівля Сіднейського оперного театру(Sydney Opera House), як ніби пливе під вітрилами.
Sydney's symbols are the Sydney Harbour Bridge which joins the north and the south parts of the city and the wonderful Sydney Opera House which is seemed to be going under sails.

Джон Койн(John Coyne), голова прикордонної безпеки Австралійського інституту стратегічної політики, розповів виданню Sydney Morning Herald, що завдяки новому проекту під назвою Seamless Traveler пасажири будуть«в буквальному сенсі просто виходити, як у внутрішньому аеропорту».
John Coyne, the head of border security for the Australian Strategic Policy Institute told the Sydney Morning Herald that passengers would“literally just walk out like at a domestic airport” with the Seamless Traveler project.

Траса схожа на Beijing Olympic Green Circuit і Sydney Olympic Park Street Circuit в тому, що вона проходить навколо колишнього олімпійського комплексу; в цьому випадку навколо Sochi Olympic Park, місце проведення Зимових Олімпійських ігор 2014.
The circuit is similar to the Beijing Olympic Green Circuit and the Sydney Olympic Park Circuit in that it runs around a former Olympic complex; in this case, the Sochi Olympic Park site, scene of the 2014 Winter Olympic Games.

Вперше цей захід було організовано Всесвітнім фондом дикої природи в Австралії спільно з виданням The Sydney Morning Herald у 2007 році, вже на наступний рік отримало світову підтримку, а в 2009 році вже стало наймасовішою акцією в історії людства- за оцінками WWF, воно торкнулося понад мільярд жителів планети.
For the first time this event was organized by the World Wildlife Fund in Australia, together with the publication of The Sydney Morning Herald in 2007 and the following year received the world's support, and in 2009 has become the most mass action in the history of mankind- by WWF estimates that it touched more billion people on the planet.

Живе виконання цієї пісні також з'явилося в концертнх DVD групи: Zoo TV: Live from Sydney, PopMart: Live from Mexico City, Elevation 2001: Live from Boston, U2 Go Home: Live from Slane Castle, Vertigo 05: Live from Milan, U2 3D, U2 360 ° at the Rose Bowl.
Live performances of the song are also depicted in the concert films Zoo TV: Live from Sydney, U2 Go Home: Live from Slane Castle, Vertigo 2005: Live from Chicago, U2 3D, and U2 360° at the Rose Bowl.