Що таке TELENOR Англійською - Англійська переклад

• telenor

Приклади вживання Telenor Українська мовою та їх переклад на Англійською

Компанія Telenor супутник.
Company Telenor Satellite.

Telenor супутникове мовлення.
Telenor Satellite Broadcasting.

Угорщина або Telenor v. Угорщина.
Hungary or Telenor v. Hungary.

А уряду Норвегії належить 54% акцій в Telenor.
Norway's government owns 54 percent of Telenor.

Відділу мовлення Telenor Satellite Оле Ледан.
Telenor Satellite Broadcasting Department Oie LEDA.

Технічні параметри транспондер для Telenor:.
Technical parameters of the transponder for Telenor:.

Telenor- найбільша в Норвегії телекомунікаційна компанія.
Telenor is Norway's biggest telecom company.

Мовлення програми обеспечівапа компанія Telenor Satellite(TSBc), яка вирішила на сьогоднішній день, щоб припинити поширення програми.
Broadcasting programs obespechivapa company Telenor Satellite(TSBc), which has decided today, to stop the spread of the program.

Telenor- найбільша в Норвегії телекомунікаційна компанія.
Telenor is the largest telecommunications operator in Norway.

П'ятнадцять років тому двоє вчених науково-дослідної лабораторії компанії, нині відомої як Telenor, готувалися взятися за новий проект.
Fifteen years ago, two scientists in research laboratories of the company, now known as Telenor, looks ready to take over a new draft.

Пакистанська компанія Telenor Microfinance Bank та дві її дочірні компанії запускають міжнародний платіжний сервіс на криптоплатформі Ali Pay.
The Pakistani company Telenor Microfinance Bank and its two subsidiaries are launching an international payment service on the Ali Pay crypto platform.

Люксембург медіа компанії UPC ШИРИ закінчили співпраці з Telenor супутникове мовлення(TSBc) Тим не менш, деякі програми у форматі високої чіткості у форматі(ТВЧ).
Luxembourg media company UPC DTH finished cooperation with Telenor Satellite Broadcasting(TSBc) However, some programs in high definition format(HDTV).

Telenor закрила проект, але в 1995 році Гейр і Йон викупили права на своє дітище, сформували компанію та продовжили роботу над браузером.
The project was abandoned by Telenor, but in 1995 Geir and Jon obtained the rights to the software, formed a company of their own, and continued working on it.

Київстар", в якому 56,5% акцій належать Telenor і 43,5%"Альфа-групп", є лідируючим стільниковим оператором України, що на 31 січня 2006 р. обслуговував приблизно 14, 4 млн. абонентів.
Kyivstar, which is beneficially owned 56.5% by Telenor and 43.5% by Alfa Group, is the leading mobile operator in Ukraine, with approximately 14.3 million subscribers as of 31 January 2006.

Telenor і конкурент Telia зараз використовують обладнання 4G від Huawei в Норвегії і тестують обладнання китайської компанії в своїх експериментальних мережах 5G.
Telenor and competitor Telia now use 4G Huawei equipment in Norway and are testing equipment from the Chinese company in their experimental 5G networks.

Під час кар'єри вона отримала визнання від“Amnesty International” за свою роботу та відданість і була обрана однією з 26 найкращих лідерів молоді від Telenor Group та Nobel Peace Price Centre.
During her careers she received recognition from Amnesty International for her work and commitment and was chosen as one of 26 top youth leaders and delegates in front of Telenor Group and Nobel Peace Price Center.

Компанія Telenor Satellite Broadcasting(TSBc) здійснює на телекомунікаційному супутнику Thor 7(0,8° W) технічні випробування контенту в новому стандарті DVB-S2X.
Company Telenor Satellite Broadcasting(TSBc) carries on the telecommunications satellite Thor 7(0,8° W) technical testing of content in the new DVB-S2X.

Позбавлення від цієї частки- в найкращих інтересах акціонерів і узгоджується з довгостроковою стратегією Telenor Group",- заявив голова ради директорів Telenor Group Свейн Аасер.
The disposal of our shares is in the best interest of our shareholders, and in accordance with Telenor Group's long-term strategic focus,” said Mr. Svein Aaser, Chairman of the Board of Directors of Telenor Group.

Компанія Telenor супутник(TSBc) запущений в експлуатацію 5 транспондери на телекомунікаційному супутникове Тор 7, який також є як Тор 5 і Thor 6 розташована на позиції 0, 8 ° W.
Company Telenor Satellite(TSBc) launched into operation 5 transponders in the telecommunications satellite Thor 7, which is also how Thor 5 and Thor 6 located at the position 0.8° W.

Серед успіхів нашої української команди такі знакові проекти, як погодження з АМКУ найбільшої M&A угоди в історії України- об'єднання активів Altimo і Telenor в СНД на суму 23, 8 млрд. доларів США,- та інші угоди.
Achievements of our Ukrainian team include such benchmark projects as the approval by AMCU of the biggest M&A deal in Ukraine's history- merger of Altimo and Telenor in the CIS totaling USD 23.8bn, among others.

Недавні оптимістичні заяви інших операторів, у тому числі Telecom Italia, BT, Swisscom і Telenor, щодо впровадження 5G свідчать про те, що зв'язок 5-ї генерації стане в Європі комерційною реальністю швидше, ніж передбачалося раніше.
There has been a recent swell of statements from major networks, such as Telecom Italia, BT, Swisscom and Telenor, all suggesting that 5G is becoming a commercial reality in Europe sooner than previously assumed.

Державний оператор Telenor, який має 173 мільйони абонентів у восьми країнах Європи та Азії, підписав свій перший великий контракт з Huawei у 2009 році- угоду, яка допомогла прокласти шлях до глобальної експансії китайської компанії.
State-controlled operator Telenor(TEL. OL), which has 173 million subscribers across eight countries in Europe and Asia, signed its first major contract with Huawei in 2009, a deal that helped pave way for the Chinese firm's global expansion.

З тих часів число доступних Web-браузерів істотно збільшилося, багато з них створювалися як дослідницькі проекти в університетах і корпораціях, таких як Telenor(норвезька комунікаційна компанія), що створила першу версію браузера Opera у 1994 р.
The number of available web browsers increased dramatically, many created by research projects at universities and corporations, such as Telenor(a Norwegian communications company), which created the first version of the Opera Browser in 1994.

Державний оператор Telenor, який має 173 мільйони абонентів у восьми країнах Європи та Азії, підписав свій перший великий контракт з Huawei у 2009 році- угоду, яка допомогла прокласти шлях до глобальної експансії китайської компанії.
Norways state-controlled operator Telenor, which has 173 million subscribers across eight countries in Europe and Asia, signed its first major contract with Huawei in 2009, a deal that helped clear the way for the Chinese firms global expansion.

На рахунку наших юристів- участь в супроводі об'єднання бізнесу Danone і«Юнімілк» в СНД(«M&A-угода року в Європі»), супровід злиття компанії РУСАЛ, СУАЛ і Glencore(30 млрд. доларів США), злиття телекомунікаційних активів Altimo і Telenor в СНД(23, 8 млрд. доларів США) і багатьох інших знакових угодах на загальну суму понад 100 млрд. доларів США, а також поточний супровід діяльності найбільших вітчизняних та іноземних компаній.
Our lawyers provide day-to-day advice to major Russian and foreign companies and have worked on a number of major M&A deals, including the merger of Danone and Unimilk in the CIS(M&A Deal of the Year in Europe), merger of RUSAL, SUAL and Glencore(USD 30bn), merger of telecommunications assets of Altimo and Telenor in the CIS(USD 23.8bn) and many other hallmark deals with a total value of over USD 100bn.

Telenor, світовому провайдеру телекомунікаційних послуг, щодо аспектів регулювання різних телекомунікаційних послуг в Україні, у тому числі послуг за допомогою супутникових мереж, питання щодо 3G ліцензування та регулювання операторів мобільного зв'язку в Україні;
Telenor, a leading provider of telecommunications services worldwide, on the regulatory aspects of various telecommunications services in Ukraine, including satellite network services, 3G licensing, and the regulation of mobile operators in Ukraine;

Відповідно угоди MTG з норвезьким супутниковим оператором Telenor Satellite Broadcasting(TSBc), ємність у позиції 0,8°W буде використовуватись для кабельних, супутникові та IPTV мереж Telenor в Швеції, Норвегії і супутникової платформи Canal Digital в Данії.
Under the agreement, MTG from the Norwegian satellite operator Telenor Satellite Broadcasting(TSBc), capacity in the position of 0.8°W is used for cable, satellite and IPTV networks Telenor in Sweden, Norway and the satellite platform Canal Digital in Denmark.