Що таке TELEVISION Англійською - Англійська переклад

• television
• TV

Приклади вживання Television Українська мовою та їх переклад на Англійською

Телебачення онлайн. Дивитися тв онлайн online-television. su.
Online TV. Watch tv online online-television. su.

Представники Netflix і Warner Bros. Television коментувати позов відмовилися.
Netflix and Warner Bros. TV declined to comment.

Серіал є спільним виробництвом ABC Studios і Sony Pictures Television.
It's a co-production between ABC Studios and Sony Pictures TV.

Television і Chuck Lorre Productions офіційно оголосили про те, що 12 сезон«Теорії великого вибуху» стане останнім.
TV and Chuck Lorre Productions, the upcoming twelfth season of"The Big Bang Theory" will be its last.

Серіал є спільним виробництвом ABC Studios і Sony Pictures Television.
The series is a co-production of ABC Studios and Sony Pictures TV.

Television Act 1954, який розробили, щоб зламати монополію телевізійної служби ВВС.
The Television Act of 1954, sponsored by the Conservative government, broke the BBC's television monopoly.

Лагард є дивовижним, професійним і справжнім чемпіоном з фінансових питань»,- зазначив він в інтерв'ю Bloomberg Television.
Lagarde is an amazing professional and a true champion of financial issues,” he said in a Bloomberg TV interview.

Bloomberg Television пропонує широке висвітлення та аналіз міжнародних економічних новин і тем глобального значення.
Bloomberg TV offers extensive coverage and analysis of int'l business news and stories of global importance.

Майбутній серіал спільного виробництва 20th Century Fox Television і Marvel Television розповість про двох звичайних батьків(Мойєр і Екер), які виявили, що їхні діти мають здібності мутантів.
The pilot from 20th Century Fox TV and Marvel Television will focus on two ordinary parents who discover their children possess mutant powers.

Television Act 1954, який розробили, щоб зламати монополію телевізійної служби ВВС.
In 1954 Parliament passed the Television Act, designed to break the monopoly on television held by the BBC Television Service.

Роль принцеси Маргарити принесла Ванессі звання«Найкращої британської телевізійної актриси» на премії Glamour Awards і«Кращої актриси другого плану» на престижній BAFTA Television Awards.
The role of Princess Margaret brought Vanessa the title of Best UK TV Actress at the glamour awards and the Best Supporting Actress at the prestigious Bafta TV Awards.

Series J: Transmission of television, sound programme and other multimedia signals(Передача звуковому віщанню, телевізійних і мультимедійних сигналів).
ITU-T Recommendations: Series J- Transmission of television, sound programme and other multimedia signals.

З-понад 40 міжнародних нагород, якими відзначена праця режисера,- 12 золотих медалей від New York Film& Television Festival, численні нагороди і номінації BAFTA(British Academy of Film& Television) та EMMY.
He is a winner of more than forty international awards, among them 12 gold medals from New York Film& TV Festival, multiple BAFTA& Emmy nominations and awards.

У 2009 і 2010 роках, виграв Satellite Award for Best Television Series- Drama(en), разом з Премію«Сатурн» за найкращий телесеріал, зроблений для кабельного телебачення в 2010, 2011 і 2012 роках.
In 2009 and 2010, the series won the Satellite Award for Best Television Series- Drama, along with the Saturn Award for Best Syndicated/Cable Television Series in 2010, 2011, and 2012.

Але, схоже, що Примарний гонщик все-таки здасться на великому телеекрані- студії Hulu і Marvel Television оголосили про створення серіалу, прем'єра якого запланована на 2020 рік.
But it seems that the Ghost Rider will still appear on a large television screen- the Hulu and Marvel Television studios have announced the creation of the series, whose premiere is scheduled for 2020.

Її останніми досягненнями були'Equal Justice Award' від Юридичних служб Північного Техасу в 2001 році та'Найвизначніша жінка в бізнесі в 20 столітті' від Lifetime Television в 1999 році.
Her most recent acknowledgments were the“Equal Justice Award” from Legal Services of North Texas in 2001, and“Most Outstanding Woman in Business in the 20th Century” from Lifetime Television in 1999.

Проте через злиття деяких з цих компаній після створення ITV Network Limited(і враховуючи те, що Channel Television зараз є власністю ITV plc), ця мережа була замінена афіліаційною системою.
However, due to amalgamation of several of these companies since the creation of ITV Network Limited(and given Channel Television is now owned by ITV plc), it has been replaced by an affiliation system.

Редакція створена з благословення Синоду Української Греко-Католицької Церкви і формується в бельгійській столиці Брюсселі в структурі Сatholik Radio and Television Network.
The editorial office was created under blessing of the Synod of the Ukrainian Greek Catholic Church and formed in the capital of Belgium, Brussels, within the structure of the Сatholik Radio and Television Network.

У відповідь на це İctimai Television заявило, що хоч двоє людей і були запрошені до Міністерства національної безпеки, але ніхто не був допитаний, ні офіційно, ні неофіційно.
In their response, İctimai TV stated that while two individuals had been invited to the Ministry of National Security, the Ministry had given assurances that nobody had been questioned, either officially or unofficially.

Теорія така:"Нескінченний жарт"- спроба Волласа проявити і драматизувати революційний стиль художньої літератури, до якого він закликав у своєму нарисі"E Unibus Pluram: Television and U. S. Fiction".
The theory is this: Infinite Jest is Wallace's attempt to both manifest and dramatize a revolutionary fiction style that he called for in his essay"E Unibus Pluram: Television and U.S. Fiction.".

Чергові канали з марокканського пакета Societe Nationale de Radiodiffusion et de Television, доступні безкоштовно на супутнику Eutelsat Hot Bird 13С(13° E), перейшли на мовлення у форматі високої чіткості(ТВЧ).
Regular channels of Moroccan package Societe Nationale de Radiodiffusion et de Television, available for free on the satellite Eutelsat Hot Bird 13C(13°E), moved to broadcast in high definition(HDTV).

Усі компанії, що утримують ліцензії, були частиною некомерційної ITV мережі Network Limited, яка доручала і планувала програмування мереж, із згодою, заздалегідь керованою ITV plc і Channel Television.
All companies holding a licence were part of the non-profit body ITV Network Limited, which commissioned and scheduled network programming, with compliance previously handled by ITV plc and ChannelTelevision.

У вересні 2017 року, повідомлялося, що живий-дія телевізійного серіалу розроблявся для The CW на Warner Bros. Television і Виробництво Берланті, з запланованим випуском у 2018-2019 телевізійний сезон.
In September 2017, it was reported that a live-action television series was being developed for The CW by Warner Bros. Television and Berlanti Productions, with a planned release in the 2018- 2019 television season.

ITV plc володіє дванадцятьма з п'ятнадцяти франшиз та транслюється в Англію, Уельс, південну Шотландію, на острів Мен і Нормандські острови її філіалами- ITV Broadcasting Limited та Channel Television Limited.
ITV plc owns twelve of the fifteen franchises and broadcasts to England, Wales, southern Scotland, the Isle of Man and the Channel Islands through its subsidiary companies ITV Broadcasting Limited and Channel Television Limited.

Після фіналу сезону в серпні 2011 року Йен Грей з ресурсу«indieWire» дав серіалу позитивну оцінку, а Ангел Кон з«Television Without Pity» поставила серіал на третє місце у своєму списку найкращих проектів цього літа.
Following the first-season finale in August 2011, Ian Grey of indieWire gave the series a positive review and Angel Cohn of Television Without Pity named it the third best new show of the summer.

CBC News- підрозділ канадської радіомовної корпорації, що відповідає за збір новин і виробництво програм новин англійською мовою, а саме: CBC Television, CBC Radio, CBC News Network і CBC. ca.
CBC News is the division of the Canadian Broadcasting Corporation responsible for the news gathering and production of news programs on the corporation's English-language operations, namely CBC Television, CBC Radio, CBC News Network, and CBC. ca.

Міжнародні адаптації, такі як французько-британський«Тунель» від Sky Television(адаптований від шведсько-датського«Мосту»), мають свою власну ідентичність, зберігаючи стилістичну та тематичну спорідненість з оригінальними серіями.
Citation needed International adaptations such as Sky Television's French/British The Tunnel(adapted from the Swedish/Danish The Bridge) have their own identity whilst retaining a stylistic and thematic affinity with the original series.

В результаті економічних проблем, пов'язаних з канадським кіновиробництвом, фінансування фільму часто здійснюється державними органами, такими як Telefilm Canada та CBC Television, і через цей факт ринок канадського фільму часто є найбільш потенційно прибутковим.
As a result of the economic challenges involved in Canadian film production, film funding is often provided by government bodies such as Telefilm Canada, and CBC television is often a Canadian film's most lucrative potential market.

Сіріус 1(пізніше Сіріус W) був придбаний у British Sky Broadcasting після злиття Sky Television з British Satellite Broadcasting(злиття було проведено на умовах Sky і супутники BSB були передані на користь орендованих Sky Television's супутників Astra).
Sirius 1(later Sirius W) was purchased from British Sky Broadcasting after Sky Television's merger with British Satellite Broadcasting(the merger was conducted on Sky's terms and BSB's satellites were sold in favour of Sky's leased Astra satellite operations).