Приклади вживання Terrorism Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Film Piracy, Organized Crime, and Terrorism.
Countering terrorism, Діяльність в економічній сфері.
Countering terrorism, Economic activities.Indonesia and Transnational Terrorism(англійська).
Indonesia and Transnational Terrorism".Запобігання та вирішення конфліктів, Countering terrorism.
Conflict prevention and resolution, Countering terrorism.George Habash, Palestinian Terrorism Tactician, Dies at 82.
George Habash, Palestinian Terrorism Tactician, Dies at 82".Інциденти за участі Combat 18 у базі даних START terrorism.
Incidents attributed to Combat 18 by the START terrorism database.Про це йдеться на сайті консорціуму Terrorism Research& Analysis Consortium TRAC.
According to Terrorism Research and Analysis Consortium(TRAC).Terrorism: Стокгольм вантажівка баранів натовпу, загинули щонайменше три людини.
Terrorism: Stockholm lorry rams crowds, killing at least three people.Таким чином, законопроект"Справедливість проти спонсорів тероризму"(Justice Against Sponsors of Terrorism Act) набуває сили закону.
And that meant the Justice Against Sponsors of Terrorism Act(JASTA) will become law.Terrorism: Хвилини мовчання для жертв терору бомби в Брюсселі і в інших країнах: ЄС Reporter.
Terrorism: Minute's silence for terror bomb victims in Brussels and elsewhere: EU Reporter.Говорячи про війну і мир англійською мовою,варто обов'язково сказати кілька слів про тероризм(terrorism).
Talking about war and peace in English,you should definitely say a few words about В оригіналі абревіатура SPECTRE розшифровується як Special Executive for Counter-intelligence, Terrorism, Revenge, and Extortion.
SPECTRE stands for SPecial Executive for Counter-intelligence, Terrorism, Revenge and Extortion.Terrorism:«Якщо політика, заснована на страху наша відповідь на тероризм, то терористи виграють," говорять GUE/ NGL Євродепутати.
Terrorism:‘If policies based on fear are our response to terrorism, then terrorists will win,' say GUE/NGL MEPs.В оригіналі абревіатура SPECTRE розшифровується як Special Executive for Counter-intelligence, Terrorism, Revenge, and Extortion.
SPECTRE infamously stood for the Special Executive for Counter-intelligence, Terrorism, Revenge and Extortion.Якщо вірити Global Terrorism Index, за період з 2000 до 2014 рік лише 2,6% жертв тероризму проживали в західній країні.
According to the 2015 Global Terrorism Index, since 2000 only 2.6 percent of all В оригіналі абревіатура SPECTRE розшифровується як Special Executive for Counter-intelligence, Terrorism, Revenge, and Extortion.
Spectre is the abbreviated version of Special Executive for Counter-intelligence, Terrorism, Revenge, and Extortion.Якщо вірити Global Terrorism Index, за період з 2000 до 2014 рік лише 2,6% жертв тероризму проживали в західній країні.
According to the 2015 Global Terrorism Index, between 2000 and 2014, only 2.6 percent of victims of На початку жовтня в Південній Естоніїпройшли міжнародні антитерористичні навчання Афон 2015(Allied Terrorism Hindering Operation Simulation).
In the beginning of October, an international special interventionunits anti-terrorism simulation ATHOS 2015(Allied Terrorism Hindering Operation Simulation) was held in Southern Estonia.Справа в тому, що за даними МІРТ Terrorism Knowledge Base на Єгипет та Туніс сумарно припадало всього 0,08% терористичних актів, які відбулися в світі з 2000-го по 2006-й роки Табл.
The fact is that according to the MIRT Terrorism Knowledge Base, Egypt and Tunisia accounted for only 0.08% of terrorist acts that took place in the world from 2000 to 2006(Table 1)[3].Terrorism, Transnational Crime and Corruption Center(TraCCC)- перший центр у Сполучених Штатах, діяльність якого присвячена вивченню зв'язків між тероризмом, транснаціональною злочинністю і корупцією, а також дослідженню, навчанню та наданню допомоги в розробці політики з цих важливих питань.
The Terrorism, Transnational Crime and Corruption Center(TraCCC) is the first center in the United States devoted to understanding the links among terrorism, transnational crime and corruption, and to teach, research, train and help formulate policy on these critical issues.CBP оцінює всіх пасажирів, які прибувають до США на предмет ризикутероризму через спеціальну об'єднану групу по тероризму(Joint Terrorism Task Force) та такі системи, як інформаційна система обробки пасажирів(Advance Passenger Information System(APIS)), технологія відображення статусу відвідувача та емігранта(US-VISIT), а також система обміну інформацією про студентів та відвідувачів(SEVIS).
CBP assess all passengers flying into the U.S. for terroristrisk via the Joint Terrorism Task Force(JTTF) and systems such as Advance Passenger Information System(APIS), United States Visitor and Immigrant Status Indication Technology(US-VISIT), and the Student and Exchange Visitor System(SEVIS).На тлі того як адміністрація, можливо, готує новий раунд санкцій проти Росії, вона все більше спирається на маловідомий відділ у Державному казначействі США- групу розробників санкцій та фінансових детективів в Управлінні фінансової розвідки тавивчення тероризму(Office of Terrorism and Financial Intelligence)- якому відводиться провідна роль у зовнішній політиці США",- йдеться в статті.
As the administration prepares for a possible next round of sanctions against Russia, it is increasingly relying on an obscure unit inside the Treasury Department-- a group of sanctions architects and financialsleuths in the Office of Terrorism and Financial Intelligence-- to play a leading role in U.S. foreign policy.А в 2014 році, за даними звіту Global Terrorism Index, бойовики фулані вбили понад 1200 осіб, після чого і очолили список найбільш жорсьлких терористичних угруповань цього регіону, за даними BBC.
In 2014, for instance, the Global Terrorism Index report, said 1,200 persons were killed by herdsmen, a figure that headed 
