Що таке THOMSON Англійською - Англійська переклад

• thomson

Приклади вживання Thomson Українська мовою та їх переклад на Англійською

Thomson Адміністратар.
Thomson Administrator.

Якщо мова йде про інновації та технології, світ згадує про THOMSON.
When it comes to innovation and technology, the world thinks of Thomson.

Thomson Dream605 переглядів.
Thomson Dream625 views.

Він 13 років був головою іспанської філії французької групи компанії«Thomson».
For thirteen years, he was chairman of the Spanish subsidiary of Thomson, a French defence and electronics group.

Компанія THOMSON- Houston Electric була заснована Еліу Томсоном 31 грудня 1892 у Нью-Йорку.
The Thomson- Houston Electric Company was founded by Elihu Thomson on December 31, 1892 in New York.

Зважаючи на те, що технології продовжують стрімко розвиватись, бренд THOMSON залишається на позиціях лідера з постачання товарів та обслуговування клієнтів.
As technology continues to rapidly advance, the THOMSON brand remains at the forefront of providing superior products and services for consumers.

THOMSON‒ є лідером світового постачання, відомий як виробник інноваційної, високоякісної продукції з використанням новітніх технологій.
THOMSON is a leading world-wide supplier, well-known for innovative, high quality products being manufactured with the newest technology.

База містить матеріали із 290 рецензованих журналів відкритогодоступу з біології, медицини, технологій та суміжних наук, частина з них індексується Thomson Reuters(ISI), має високий Impact Factor.
The database contains materials from 212 peer-reviewed journals of open access on biology, medicine, technology and related sciences, some of which are indexed by Thomson Reuters(ISI), and have a high Impact Factor.

За даними інституту Thomson Reuters, ще у березні ц. р. на рейді іранських портів стояли 14 супертанкерів, 9 із яких були заповнені сирою нафтою повністю, а решта- приблизно на 60%.
According to the Thomson Reuters Institute, back in March 2015, on the raid of Iranian ports there were 14 supertankers, nine of which were completely filled with crude oil, and the rest- by about 60%.

Філіал компанії було відкрито у Франції у Парижі декілька місяцями пізніше, 27 лютого 1893 року, як Compagnie Française pour l'Exploitation des Procédés THOMSON-Houston(CFTH), пізніше відома по всьому світу як THOMSON.
A French subsidiary was incorporated in Paris a few months later, on February 27, 1893 as Compagnie Française pour l'Exploitation des Procédés Thomson-Houston(CFTH), later known as Thomson around the world.

Наприклад, у Великобританії це 6 років(підтверджено рішенням суду у справі Dawson проти Thomson Airways в 2014 році), тому будь-яка вимога компенсації за рейсом старше 6 років не підлягає задоволенню в Великобританії.
For example, in the UK- time to submit a claim to court is 6 years(confirmed in case Dawson v. Thomson Airways in 2014), so any claims for a flight less than 6 years old shall be eligible for flight compensation.

Біткоін-канал Thomson Reuters також можна розглядати, як частину більш великої тенденції серед компаній, що пропонують послуги АІ, які фокусуються на використанні вже існуючих інструментів для інвестування в криптовалюти.
The Thomson Reuters bitcoin data feed can also be seen as part of a larger trend among companies offering AI services, one that has found them seeking to leverage their existing tools for cryptocurrency investing.

Ми займаємо друге місце в світі, і перший в Європі, в області неврології і поведінки по Thomson ISI показників Essential Science, з більш ніж в два рази більше публікацій і цитувань як будь-який інший європейський інститут.
We are ranked second in the world, and first in Europe, in neuroscience and behaviour by Thomson ISI Essential Science Indicators, with more than twice as many publications and citations as any other European institution.

Якщо ви хочете націлити на бухгалтерів, CPA, службовців та бухгалтерів, щоб просувати ваші товари та послуги, довіряйте розсилці розсилки бухгалтерів Thomson Data, оскільки ми підключаємо вас до понад мільйона професіоналів у США.
If you want to target Accountants, CPAs, Clerks, and Bookkeepers to promote your products and services, trust Thomson Data's Accountant mailing list as we connect you to more than a million professionals across the U. S.

Щоб зробити політ комфортним для знервованих батьків, які мають постійно слідкувати за своїми дітьми, Thomson Airways модернізує свої пасажирські літаки, додавши просторі кабіни, які можуть вмістити до 6 осіб, у хвостовій частині літака.
To make the flight comfortable for nervous parents who have always monitor their children, Thomson Airways upgrading its passenger aircraft, adding cabin space that can accommodate up to 6 people, in the rear of the aircraft.

Багато з останніх були створені у співпраці з провідними науковими установами, в той час як всі проводять інтенсивну науково-дослідну діяльність(3,316 статей, опублікованих в журналах, індексованих за даними 2015 року, Thomson Reuters ВОК).
Many of the latter have been created in collaboration with major scientific institutions, while all carry out intense research activity(3,316 articles published in journals indexed according to 2015 data, Thomson Reuters WOK).

Thomson Reuters обстежитися 400+ клієнти і виявили, що одна п'ята з них планують запропонувати криптовалюта торгові послуги в наступному 12 місяці, через значне збільшення числа запитів від трейдерів, який є«одним з основних змін.».
Thomson Reuters surveyed 400+ clients and found that one-fifth of them are planning to offer cryptocurrency trading services in the next 12 months, due to a significant increase in the number of requests from traders, which is“a major change.”.

Наукові результати лабораторії реалізовані в 4 кандидатських дисертаціях, 2 авторських свідоцтвах і понад 150 публікаціях, більше 30 з яких прореферовано міжнародними науковометричними базами даних SCOPUS, Springer Link, Thomson ISIтощо.
The scientific lab results are realized with the help of 4 PhD thesis, 2 copyright certificates and more than 150 publications, 30 of which are references in international in scholarly databases such as SCOPUS, Springer Link, and Thomson ISI.

Він мав намір провести весь період свого навчання в Кембриджі, але він не уживаються з Thomson Так, після зустрічі з Ернест Резерфорд в Кембриджі в грудні 1911 р. Бор переїхав до університету Вікторії, Манчестер(нині Університет Манчестера), в Березень 1912.
He had intended to spend his entire study period in Cambridge but he did not get on well with Thomson so, after a meeting with Ernest Rutherford in Cambridge in December 1911, Bohr moved to the Victoria University, Manchester(now the University of Manchester) in March 1912.

До 29 лютого науково-технічна бібліотека університету, в межах проекту«ТОРНАДО» від Консорціуму e-VERUM, пропонує тестовий доступ до баз даних відомої наукометричної платформи Web of Science корпорації Thomson Reuters.
By February 29, the scientific and technical library of VNTU will have been providing a test access to the databases of the known scientific metric platform Web of Science of Thomson Reuters Corporation according to the project"TORNADO" of the Consortium e-VERUM.

За оцінками ВТБ Капітал, за даними Thomson Reuters Kortes, середні оптові ціни на бензин АІ-92 та АІ-95 в центральній частині Росії вже на 6-8 відсотків нижче, ніж рівень, узгоджений з урядом, а ціни на дизель близькі до узгодженого рівня.
According to estimates by VTB Capital, based on data from Thomson Reuters Kortes, now the average wholesale prices for AI-92 and AI-95 gasoline in the central part of Russia are already 6- 8 percent lower than the level agreed with the government, while diesel prices close to the agreed level.

Збільшення обсягу та вартості безпосередньо вплинуло на покращення позиції BDO у рейтингах галузевих рейтингів як фінансового консультанта з рейтингу M& A у рейтингу Top 4 у рейтингу Thomson Reuters 2017 року та якості консультанта Top 4 Due Diligence у рейтингу Mergermarket 2017.
The increase in volume and value has had a direct effect on BDO improving its position in industry league tables as a Top 4 worldwide M&A financial advisor in the Thomson Reuters 2017 rankings and as a Top 4 Due Diligence advisor in the Mergermarket 2017 rankings.

Фріланд обіймала різні редакторські посади у виданнях Financial Times, Globe and Mail і Thomson Reuters, де була крівником і редактором новин, коли оголосила про звільнення й намір балотуватися на довиборах до парламенту Канадивід Ліберальної партії.
Freeland has served in various editorial positions with the Financial Times, The Globe and Mail and Thomson Reuters, where she was the managing director and editor for consumer news before she announced her resignation to run for the Liberal Party nomination as the Member of Parliament for Toronto Centre.

Згідно з результатами міжнародного рейтингу Round University Ranking, що складається за даними однієї з найбільших інформаційно-аналітичних компаній світу Thomson Reuters, Сумський державний університет- на 671 позиції серед ВНЗ світу та на четвертій- серед університетів України.
According to the results of Round University Ranking, completed by one of the largest information and analytical companies in the world Thomson Reuters, Sumy State University takes the 671st position among the world's universities and the 4th positionamong Ukrainian universities.

Фріланд займала різні редакторські посади в виданнях Financial Times, Globe and Mail і Thomson Reuters, де була керуючим директором і редактором споживчих новин, коли оголосила про звільнення і намір балотуватися на довиборах до парламенту Канади від Ліберальної партії.
Freeland has served in various editorial positions with the Financial Times, The Globe and Mail and Thomson Reuters, where she was the managing director and editor for consumer news before she announced her resignation to run for the Liberal Party nomination as the Member of Parliament for Toronto Centre.

Індекс- український індекс ставок за депозитами фізичних осіб(UIRD)- середньозважена ставка, що розраховується кожного Банківського дня в системі Thomson Reuters на основі номінальних ставок по строкових депозитах фізичних осіб у гривні на строк 6 місяців, з виплатою процентів після закінчення строку дії депозитного договору.
UIRD- is the Ukrainian index rates on deposits of individuals- average interest rates that is calculated on each banking day in the Thomson Reuters system and is based on nominal interest rates on term deposits for a period of 6 months, with interest repayment at the end of the term of the deposit agreement.

Тепер в компанії The Chimney Pot Kiev виробляється оцифровка кіноплівки за допомогою високопродуктивного сканера Thomson Spirit DataCine з повним набором необхідних аксесуарів, який дозволяє в реальному часі сканувати і попередньо обробляти зображення з негативних, позитивних, інтерпозітівних кіноплівок 35 і 16 мм.
Now, The Chimney Pot Kiev company, digitized film via Thomson Spirit DataCine highly productive scanner with a complete set of essential accessories, which allows real-time scan and pre-process the image from the negative, positive and inter-positive films 35 and 16 mm.

Його робота"Ефективні алгоритми для створення криптосистем на базі пари"[6], написана спільно з Хе Ю. Кімом, Беном Лінном та Майком Скоттом, представлена на конференції Crypto 2002, була визначена в березні 2005 року як"Гарячий документ", а в грудні 2005 року як"Fast Breaking Paper", за даними Thomson ISI Essential Science Indicators(нині Наукові спостереження), внаслідок того, що вона є однією з найвищих десятих відсотків(0,1%) більшості цитованих документів, і маючи найбільший відсоток збільшення цитат в категорії комп'ютерних наук.[7][8].
His paper"Efficient Algorithms for Pairing-Based Cryptosystems",[6] jointly written with Hae Y. Kim, Ben Lynn and Mike Scott and presented at the Crypto 2002 conference, has been identified in March 2005 as a"Hot Paper", and in December 2005 as"Fast Breaking Paper", by Thomson ISI's Essential Science Indicators(now Science Watch), by virtue of being among the top one-tenth of one percent(0.1%) most cited papers and by having the largest percentage increase in citations in the Computer Science category.[7][8].