Приклади вживання Tobacco Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Days tobacco- гармонійне поєднання:.
Проект« Глобальне опитування youth tobacco».
The" Global Youth Tobacco Survey".Japan Tobacco купує виробника електронних цигарок Zandera.
Що вам подобається у корпоративній культурі Imperial Tobacco?
What do you like about Imperial Tobacco's corporate culture?У портфоліо Imperial Tobacco частка таких сигарет вище- приблизно 90%.
Imperial Tobacco's portfolio share of these segments is much higher- about 90%.Reynolds Tobacco в Вінстон-Сейлемі, в США і British American Tobacco на світовому ринку.
Reynolds Tobacco Company in Winston-Salem, North Carolina, and internationally by British American Інші фабрики та галузі в окрузі включають Malakisi Tobacco Leaf Centre, Webuye Heavy Chemicals Industry та невеликі кавові заводи.
The other factories and industries in the county include Malakisi Tobacco Leaf Centre, Webuye Heavy Chemicals Industry, and small coffee factories.Політика Imperial Tobacco забороняє використання дитячої праці в компанії та її підрозділах.
Imperial Tobacco's policy is to ensure that the Group and its subsidiaries do not employ children.У 2006 році виробництво Lucky Strike в США було згорнуто, проте, British American Tobacco продовжує випуск і просування бренду в Європі.
In 2006, the production of Lucky Strike in the US was curtailed, however, British American Tobacco continues to release and promote the brand in Europe.Reynolds Tobacco змінила колір пачок Pall Mall Ultra Lights зі світло-блакитного на помаранчевий, щоб відрізняти їх від Lights.
Reynolds Tobacco Company changed the packaging color of Pall Mall from blue to orange to stop confusion.Вересня 2010 рокуЄвропейська Комісія підписала багаторічну угоду з Imperial Tobacco Limited(ITL) з метою співпраці у галузі обмеження незаконної торгівлі тютюновою продукцією.
On September 27, 2010, Imperial Tobacco Limited(ITL) has signed a co-operation agreement with the European Commission and the Member States of the European Union to jointly combat illicit trade in tobacco.У 2013 році фабрикою Imperial Tobacco в Україні було вироблено 15, 5 млрд. сигарет, у тому числі експорт компанії склав 1, 5 млрд. сигарет.
In 2013, Imperial Tobacco factory in Ukraine produced 15.5 billion cigarettes, including the company's exports which amounted to 1.5 billion cigarettes.Результати досліджень можуть обиратись абовідкидатись для підтримки наперед визначеного висновку.[4] Наприклад, tobacco industry надрукує власне внутрішнє дослідження, яке виявило мінімальний негативний вплив на здоров'я passive smoking.[3].
Research results can be selected ordiscarded to support a predetermined conclusion.[4] The tobacco industry, for example, would publish their own internal research that invariably found minimal adverse health effects of passive smoking.[3].Reynolds Tobacco змінила колір пачок Pall Mall Ultra Lights зі світло-блакитного на помаранчевий, щоб відрізняти їх від Lights.
Reynolds Tobacco Company changed the packaging color of Pall Mall Ultra Lights for both short and 100s from light blue to orange to stop confusion between the Ultra Lights and the Lights.ЮФ«Антіка» виступила юридичним консультантом компанії Imperial Tobacco Ukraine з питань трудового права у зв'язку зі звільненням працівника, а також здійснила представництво інтересів компанії в ході розгляду трудового спору в суді. ДЕТАЛЬНО →.
Antika Law Firm acted as a legal adviser of Imperial Tobacco Ukraine related to labor rights issues due to the employee dismissal, as well as represented company's interests in a labor dispute. CONTINUE READING→.Imperial Tobacco в Україні, один з найбільших виробників сигарет, вважає, що намір уряду скасувати введені Верховною Радою в грудні 2015 року мінімальні роздрібні ціни на сигарети проєвропейським рішенням.
Imperial Tobacco in Ukraine, one of the largest cigarette producers, believes that plans of the government to revoke the bottom retail prices of cigarettes imposed by the Ukrainian parliament in December 2015 is a pro-European decision.Програма“Київ- наше місто”-довгострокова програма корпоративної соціальної відповідальності компанії Imperial Tobacco в Україні, яка реалізується спільно з Асоціацією благодійників України та приурочена до 150-річчя заснування Київської тютюнової фабрики.
The program“Kyiv Is Our City” is a long-term program of corporate social responsibility implemented by Imperial Tobacco Ukraine jointly with the Association of Ukrainian Philanthropists dedicated to the 150th anniversary of Kyiv Tobacco Factory.Виробничий підрозділ Imperial Tobacco в Україні- фабрика«Імперіал Тобакко Продакшн Україна»- розташована в Києві і є однією з найбільших серед 51 фабрик у структурі Imperial Tobacco Group.
Imperial Tobacco's production facility in Ukraine, the Kyiv Tobacco Factory, is one of the largest Imperial Tobacco manufacturing facilities in the world.Останні 3 роки присвятила роботі з проектами впровадження змін(структурна,технологічна та процесна траснформація в Imperial Tobacco Ukraine), на теперішній момент- менеджер з розвитку корпоративної культури та рівня залученості Metro Cash&Carry Ukraine(2800 співробітників).
The last 3 years has devoted to work on projects forthe implementation of changes(structural, technological and process information in Imperial Tobacco Ukraine) and on the development of corporate culture and level of engagement(in Metro Cash& Carry Ukraine(2800 employees)).А ось текст Imperial Tobacco 1988 року:«Якщо останні 10 років нас хоч чогось навчили, то це того, що в галузі домінують компанії, які найефективніше реагують на потреби молодших курців.
Imperial Tobacco, late 1980s-“If the last ten years have taught us anything, it is that the industry is dominated by the companies who respond most to the needs of younger smokers.”.Зараз понад 60% нелегальної тютюнової продукції в Росії складають законно зроблені, але незаконно ввезені сигарети з країн Митного союзу- Білорусі, Казахстану, Киргизстану,підтверджує менеджер з нормативного регулювання та взаємодії з органами влади Imperial Tobacco Олександр Александров.
Now more than 60% of illegal tobacco products in Russia are legally produced but illegally imported cigarettes from countries of the Customs Union- Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, confirms the Manager of regulatory and interaction with the authorities Imperial Tobacco Alexander Alexandrov.У 1997 році British American Tobacco викупила команду Формули-1 Tyrell, пізніше команда була куплена компанією Honda і до кінця сезону 2006 року логотипи Lucky Strike були присутні на автомобілях.
In 1997 British American Tobacco has acquires Formula One Team Tyrell, later Team was acquired by Honda Company and till the end of season 2006 Lucky Strike logos were present on the cars.У деяких брендах використовуються інгредієнти(наприклад, ароматизатори, які звичайно застосовуються в харчовій промисловості) в дуже малих кількостях для посилення загальних смакових та ароматичних характеристик,що надає кожному бренду Imperial Tobacco власний відмітний стиль, відповідний перевагам споживача.
Ingredients(for example, flavourings typically used in food) are used in very small quantities in some brands to enhance their overall flavour characteristics and aroma,giving each Imperial Tobacco brand variant its own distinctive style, in line with consumer preferences.Компанія British American Tobacco(BAT) з 2020 року переносить регіональний центр з Києва до Румунії, а український офіс буде включений в інший регіон.
British American Tobacco is reforming its corporate governance structure in Eastern Europe From 2020, British American Tobacco is moving its regional center from Kyiv to Romania and the Ukrainian office will be incorporated into another region.В рамках виконання умов Договору про співробітництво між Компанією«Japan Tobacco International» та Київським науково-дослідним інститутом судових експертиз, представники української сторони стали учасниками міжнародного семінару«Методи розпізнавання нелегальної тютюнової продукції».
Within the framework of the fulfillment of the terms of the Agreement on cooperation between Japan Tobacco International Company and Kyiv Scientific Research Institute of Forensic Expertise, representatives of the Ukrainian side participated in an international seminar“Methods for recognizing Illegal tobacco products”.Imperial Tobacco впровадила Програму соціальної відповідальності в тютюновому виробництві(SRiTP) для моніторингу та постійного поліпшення роботи наших постачальників і перевірки її відповідності нашим стандартам відповідальності.
Imperial Tobacco has adopted the Social Responsibility in Tobacco Production(SRiTP) programme in order to monitor and continuously improve the activities of our suppliers, and to ensure that they meet our responsibility standards.Наше комплексне незалежне дослідження показало, що компанія British American Tobacco Ukraine забезпечує виняткові умови праці, виховує і розвиває таланти на всіх рівнях організації та підтверджує свій статус лідера в сфері управління персоналом, завжди прагнучи до оптимізації власних правил наймання на роботу і до розвитку співробітників.
Our comprehensive independent research revealed that British American Tobacco Ukraine provides exceptional employee conditions, nurtures and develops talent throughout all levels of the organisation and has demonstrated its leadership status in the HR environment, always striving to optimise its employment practices and to develop its employees.У 1906 році American Tobacco Company була визнана винною в порушенні антитрестівського законодавства і примусово розділена на чотири компанії American Tobacco Company, Liggett and Myers, R. J. Reynolds і P. Lorillard Company.
In 1906, the American Tobacco Company was found guilty of antitrust violations, and was ordered to be split into four separate companies: American Tobacco Company, Liggett& Myers, R. J. Reynolds, and the P. Lorillard Company.Пан Струмінскі приєднався до Imperial Tobacco в 2002 році в якості менеджера по роботі з ключовими клієнтами в Чехії, і після чотирьох років він був призначений на роль директора зі збуту чеського підрозділу Групи Imperial Tobacco.
Ales joined Imperial Tobacco in 2002 as a Key Account Manager in the Czech Republic and after four years he was promoted to the role of Sales and Distribution Manager of the Imperial's Czech subsidiary.Якщо ж ви вирішили Darkside Tobacco купити в Україні, то вашій увазі представлені стандартні упаковки масою 100 грам, якої цілком вистачить для домашнього використання, а також 250 грам, більше підходять для барів і кальянних клубів.
If you decide to buy Darkside Tobacco in Ukraine, then you will find standard packaging weighing 100 grams, which is quite enough for home use, as well as 250 grams, more suitable for bars and hookah clubs.
