Що таке TORONTO Англійською - Англійська переклад

• toronto

Приклади вживання Toronto Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1971 році газета змінила назву на«The Toronto Star» і переїхала в нове 25-поверхову будівлю«One Yonge Street».
In 1971, the newspaper was renamed The Toronto Star and moved to a modern office tower at One Yonge Street by Queens Quay.

Статті Ріа друкували в Канаді та Британії- вона писала для видань"The Toronto Telegram" і"London Daily Express".
Clyman's reports were published in Canada and Britain, as she worked for The Toronto Telegram and the London Daily Express.

Перший ETF- Toronto Index Participation Fund(TIP 35), лістингованих на Фондовій біржі Торонто в 1990 р.
The first ETF, the Toronto 35 Index Participation Fund, saw the light of day at the Toronto Stock Exchange in 1990.

Консультант взуттєвої промисловості та команда CUTIS зустрілися та опитали 15 виробників взуття, з яких відібрали вісім для участі у Toronto Shoe Show.
The footwear industry consultant and CUTIS team met and interviewed 15 shoe producers and selected eight for the Toronto Shoe Show.

У 2005 році Toronto Maple Leafs оголосили, що вони міняють місце базування їх AHL команди з Сент-Джонс, Ньюфаундленд на Торонто.
In 2005 the Toronto Maple Leafs announced that they would be relocating their AHL farm team from St. John's, Newfoundland to Toronto..

Водночас вісім українських виробників взуття взяли участь у Toronto Shoe Show та надіслали свої товари з українських бутиків.
Simultaneously, eight Ukrainian footwear manufacturers participated at the Toronto Shoe Show and plied their wares from the boutique shops on Ukrainian Avenue.

Бен Рейнер з Toronto Star негативно відгукнувся про альбомі, заявивши, що«альбом не має власного звуку, а лише коливається десь між Linkin Park і Nickelback».
Ben Rayner of the Toronto Star gave the album a negative review, saying it possesses"no sound of its own, just a shallow range between Nickelback and Linkin Park".

У престижних університетах кількість докторів наук перевищує 90% загального складу викладачів, а в університетах York, Toronto, Guelph, McMaster, Waterloo- 95%.
The number of doctors at leading universities in more than 90% of the total number of teachers, and the most prestigious universities: Toronto, York, Waterloo, Guelph, McMaster 95%.

Пітер Хауелл, критик з Toronto Star, дав фільму три з чотирьох зірок, сказавши, що"Переважна частина фільму є безперечно реальною і неймовірно надихає”.
Peter Howell, a critic of the Toronto Star, gave the film three out of four stars, saying"the vast majority of the film feels undeniably real and incredibly inspiring.".

Уродженець міста Пітерборо(Онтаріо), Рід працював в газеті Peterborough Examiner, пізніше переїхав до Торонто, щоб працювати в Toronto Telegram спортивним топологічним редактором.
From Blytheswood(Leamington Ontario), Reid worked at the Peterborough Examiner then later moved to Toronto to work at The Toronto Telegram as sports layout editor.

Основні зйомки фільму почалися 19 червня 2018 року на базі«Pinewood Toronto Studios» і в локаціях канадської провінції Онтаріо(Порт Хоуп, Ошава, Торонто) та завершено 31 жовтня 2018 року[джерело?].
Principal photography began on June 19, 2018, at Pinewood Toronto Studios and on locations in and around Port Hope, Oshawa, and Toronto, Ontario, and wrapped on October 31, 2018.

Коли Супермен уперше з'явився, альтер-его Супермена Кларк Кент працював у газеті Daily Star, названу Шустером на честь Toronto Daily Star, його колишнього працедавця в Торонто.
When Superman first appeared, Superman's alter ego Clark Kent worked for the Daily Star newspaper, named by Shuster after the Toronto Daily Star, his old employer in Toronto..

Юнаком Шустер працював газетярем у Toronto Daily Star[1]. Сім'я ледве зводила кінці з кінцями, і молодий художник-початківець випрошував папір, який сім'я не могла дозволити.
As a youngster, Shuster worked as a newspaper boy for the Toronto Daily Star.[1] The family barely made ends meet, and the budding young artist would scrounge for paper, which the family could not afford.

Завдяки співпраці з проектом CUTIS ми отримали змогу брати участь у виставках взуття Toronto Show Show, адже це хороша нагода показати свою продукцію ключовим гравцям ринку взуття в Канаді.
Due to our cooperation with the CUTIS project, we were able to participate in the Toronto Shoe Show, as it is a good opportunity to showcase our products to key players in the Canadian market.

В січні 2018 року стало відомо, що KaDar та ще 7 вітчизняних виробників взуття стали учасниками програми, перший етап якої передбачав участь у міжнародній виставці Toronto Shoe Show у серпні того ж року.
In January 2018, it was announced that KaDar and seven more Ukrainian footwear manufacturers entered the program, the first stage of which was to participate in the international exhibition- Toronto Shoe Show in August 2018.

У 1970-х і 1980-х роках у центральній частині Торонто відбувся ряд великих готельних проектів: Sheraton Center, Toronto Hilton, Sutton Place і Four Seasons додали тисячі нових номерів на ринок.
The 1970s and 1980s saw a number of major hotel projects in central Toronto, with the Sheraton Centre, Toronto Hilton, Sutton Place, and Four Seasons adding thousands of new rooms to the market.

Він також є головним редактором«Енциклопедії народів Канади»(University of Toronto Press, 1999), співредактором й основним автором«Енциклопедії русинської історії та культури»(University of Toronto Press, 2002).
He is also the editor-in-chief of the Encyclopedia of Canada's Peoples(University of Toronto Press, 1999) and co-editor and main author of the Encyclopedia of Rusyn History and Culture(University of Toronto Press, 2002).

Хемінгуей повернувся в Париж в 1922 році через кілька місяців після одруження на Хедлі Річардсон, як іноземний кореспондент газети Toronto Star, повідомляючи про перебіг греко-турецької війни і спортивних подій в Іспанії та Німеччині.
A few months after marrying Hadley Richardson in 1921, he was posted to Paris as international correspondent for the Toronto Star, reporting on the Greco-Turkish War and sporting events in Spain and Germany.

Гурт став хедлайнером найбільшого українського фестивалю Північної Америки Toronto Ukrainian Festival(2009, Торонто, Канада), що, як і європейський Sziget з ГАЙДАМАКАМИ на Main Stage, зібрав близько 400 000 людей.
The band was the headliner for the largest Ukrainian festival in North America- the Toronto Ukrainian Festival(2009, Toronto, Canada), which like Europe's Sziget with HAYDAMAKY on the Main Stage, gathered close to 400 000 people.

Компанії Olteya, Stepter та Kredo є учасниками програми підтримки експорту до Канади U CAN Export проекту CUTIS та неодноразово брали участь у найбільшій профільній виставці взуття в Канаді- Toronto Shoe Show.
Olteya, Stepter and Kredo companies are members of the U CAN Export support program for small and medium enterprises interested in exporting in Canada. With the support of the project, the companies have repeatedly participated in Canada's largest shoe exhibition- the Toronto Shoe Show.

Він є автором монографії“Інтелектуальний герой 90-х років української художньої літератури”(University of Toronto Press, 2012)- українське видання(Піраміда, 2014)- і перекладач української літератури на англійську мову.
He is author of the monograph The Intellectual as Hero in 1990s Ukrainian Fiction(University of Toronto Press, 2012)- Ukrainian edition(Piramida, 2014)- and a translator of Ukrainian literature into English.

Цей альбом спонукав оглядача щоденного видання Toronto Star описати гурт як такий, що"еволюціонує в орекстрову співзвучність та натхненні хіп-хопом рок-балади так ніби Адам Ламберт приєднався до The Dirty Projectors".
The album prompted a reviewer at the Toronto Star to describe the band as"evolving into orchestral harmonies and hip hop-influenced power ballads, as if Adam Lambert had joined The Dirty Projectors".

У 2007 р. Шнайдер і Трамп під спалахи фотокамер золотими лопатами почали копати котлован для Trump Toronto на церемонії початку будівництва хмарочоса вартістю 500 млн канадських доларів($380 млн за поточним курсом).
In 2007, Schneider and Trump, under the flash of cameras with golden shovels, began digging a trench for Trump Toronto at the ceremony to begin the construction of a skyscraper worth 500 million Canadian dollars($ 380 million at the current rate).

В інтерв'ю з Toronto Sun, 6 листопада 2014 року, Кінг оголосив назву колекції і розповів більш детальну інформацію, заявивши:«Восени 2015 року буде новий збірник оповідань під назвою„Ярмарок нічних жахіть“, який міститиме близько 20 оповідань.
In an interview with the Toronto Sun on November 6, 2014, King announced the title of the collection and offered more details, saying"n the fall of 2015 there will be a new collection of stories called The Bazaar of Bad Dreams, which will collect about 20 short tales.

Honest Ed's Тип Private Заснування 1948 Засновник(и) Ed Mirvish Закриття(ліквідація) December 31, 2016 Штаб-квартира Koreatown, Toronto, Ontario, Canada Ключові особи David Mirvish Галузь Discount retail Продукція Department store Сайт mirvish. com/honest-eds.
Honest Ed's Former type Private Industry Discount retail Founded 1948 Founder Ed Mirvish Defunct December 31, 2016 Headquarters Koreatown, Toronto, Ontario, Canada Key people David Mirvish Products Department store Website http://www. mirvish. com/honest-eds.

Теорема про заборону клонування Теорема про заборону телепортації S. Popescu, D. Rohrlich(1997)"Causality and Nonlocality as Axioms for Quantum Mechanics", Proceedings of the Symposium on Causality and Locality in Modern Physics and Astronomy(York University, Toronto, 1997).
No-broadcast theorem No-cloning theorem No-deleting theorem No-teleportation theorem S. Popescu, D. Rohrlich(1997)"Causality and Nonlocality as Axioms for Quantum Mechanics", Proceedings of the Symposium on Causality and Locality in Modern Physics and Astronomy(York University, Toronto, 1997).

Згідно з повідомленням Toronto Star, дослідження, проведене в 2018 році, показало, що серед працівників секс-бізнесу на Нижньому материку Британської Колумбії більшість людей не відчуло покращення своїх умов праці з моменту вступу в силу PCEPA- і понад чверть виявило, що відбулися негативні зміни.
According to the Toronto Star, a study done in 2018 found that among sex workers in British Columbia's Lower Mainland, a majority felt there had been no improvement in their working conditions since PCEPA came into force- and over a quarter found there were negative changes.

На її честь були названі: Hazel McCallion Senior Public School Hazel McCallion Academic Learning Centre, University of Toronto Mississauga Hazel McCallion Centre for Heart Health, Mississauga Hospital Hazel McCallion Campus, Sheridan College Hazel McCallion Canada Day Parade, Port Credit Маккаліон створила у Великому Торонто Комітет мерів у 1992 році.
The following have been named in her honour: Hazel McCallion Senior Public School Hazel McCallion Academic Learning Centre, University of Toronto Mississauga Hazel McCallion Centre for Heart Health, Mississauga Hospital Hazel McCallion Campus, Sheridan College Hazel McCallion Canada Day Parade, Port Credit McCallion established the Greater Toronto Area(GTA) Mayors' Committee in 1992.

Зі звіту Vividata видно, що газета Toronto Star має рекордно велику аудиторію приблизно у 3 мільйони читачів щодня на території Великого Торонто(місто та прилеглі території- прим. РП), у той час як Globe and Mail показала рекорд у національній аудиторії, яка перевищує 3 мільйони читачів щодня.
In the Vividata report, the Toronto Star posted a record high audience of roughly three million readers daily in the Greater Toronto Area alone, while the Globe and Mail posted a record national audience of just more than three million readers daily.