Що таке TRELLO Англійською - Англійська переклад

• trello

Приклади вживання Trello Українська мовою та їх переклад на Англійською

Trello проектами.
Trello- Project.

Цьому канбан Дорожньої карти Trello.
This Kanban Roadmap Trello.

Trello для iPad вже тут!
Skype for iPad is here!

Користувачі Trello пропонується впливати пріоритети шляхом голосування.
Trello users are invited to influence priorities by voting.

Trello- управління проектами та завданнями.
Trello- Project and Task Management.

Інтегруйте свої улюблені програми- Planner, Trello, GitHub та інші.
Integrate your favorite apps- Planner, Trello, GitHub, and many more.

Trello- це must have для фрілансерів та стартапів.
Trello is a must have for freelancers and startups.

Кожна картка Trello і сам сервіс налаштовується під конкретні завдання.
Each Trello card and the service itself is configured for specific tasks….

Trello- це популярний додаток для командної роботи.
Trello is a highly rated app for team collaboration.

Що таке внутрішній продукт і при чому тут slack\ gmail\ basecamp\ trello;
What is an internal product and what is here slack\ gmail\ basecamp\ trello;

Ми використовуємо Trello для спрощення нашого редакційного процесу тут, в Envato Tuts+.
We use Trello to simplify our editorial process here at Envato Tuts+.

Контролюйте процес найму, переміщуйте кандидата з етапу на етап так само просто, як в Trello.
Control the hiring process, moving a candidate from stage to stage as easy as in Trello.

Розробники Trello зуміли реалізувати головний принцип японців-«точно в строк».
Developers Trello managed to realize the main principle of the Japanese-"just in time.".

Таким чином, ви можете створити завдання trello, і кожен із компанії міг би проголосувати за нього(включаючи засновників;).
So you could create a trello task and everyone from the company could vote for it(including founders;).

Trello, який вже кілька років залишається найзручнішим безкоштовним інструментом для планування і обміну ідеями.
For several years, Trello has been the most useful free tool for planning and exchanging ideas.

Наприклад, російські користувачі скаржаться на групову службу управління Trello і гру GuildWars 2 обидва вниз.
For example, Russian users are complaining the group management service Trello and the game GuildWars 2 are both down.

Робочий простір Trello- це система дощок, списків і карток, допомагає організувати проекти, ідеї та завдання.
The Trello Workspace is a system of boards, lists, and cards that helps you organize projects, ideas, and tasks.

Інтеграція PeopleForce з проектними таск-менеджерами Jira і Trello допоможе синхронізувати всі завдання по всім проектами в одному місці.
PeopleForce integration with Jira and Trello will help you to synchronize all tasks for all projects in one place.

Trello підходить для команд, у яких є більш короткі або більш гнучкі проекти, а не ті, які займають місяці.
Trello is suited for teams that have shorter or more flexible projects to complete instead of ones that take months.

Крім цих двох форматів, користувачі можуть обмінюватися опитуваннями, дошками Trello-стилі, списками справ і навіть вікном компілятора коду.
Besides these two formats, users can share polls, Trello-style whiteboards, to-do lists, and even a code compiler window.

Trello- одна з найпростіших систем онлайн-управління проектами, популярна серед невеликих компаній і стартапів.
Trello is one of the most popular project management systems online, which is in high demand among small companies and startups.

Користувач HeySpace також може імпортувати свої завдання з поточного програмного забезпечення(наприклад, Asana, Trello, Jira, Todoist або Wrike) за допомогою додатків.
The user of HeySpace can also import their tasks from the currently used software(such as Asana, Trello, Jira, Todoist, or Wrike) via the available support.

Trello- це таск-менеджер, щоденник, форум для обговорення ідей і органайзер для зберігання корисних посилань, статей, зображень та відео.
Trello is a task manager, diary, forum for discussing ideas and an organizer for storing useful links, articles, images and videos.

Якщо вам подобається постійно переміщувати картки в різні стовпці для того, щоб оновити статус різних проектів та спільної роботи, то Trello вам обов'язково сподобається.
If you enjoy moving cards into different columns on a regular basis to update the status of various projects and collaborations, then Trello will definitely appeal to you.

Trello- це дуже зручний додаток-органайзер для вашого мобільного пристрою, повністю безкоштовний сервіс, який дозволить вам організувати все що завгодно з чим завгодно!
Trello- this is a very handy app organizer for your mobile device, completely free service that allows you to organize anything with anything!

Фрілансеру-одиночці буде достатньо простої логіки і невеликого функціоналу Trello, а командам з масштабними складними проектами швидше підійдуть такі монстри, як«Бітрікс24» або Flowlu.
Lonely freelancers will be quite simple logic and a small functional Trello, and teams with large-scale complex projects are more likely to come to monsters such as Bitrix24 or Flowlu.

Можливості PostBox включають можливість або організовувати електронні листи за допомогою тегів, фільтрів і контактів, надсилання великих файлів по електронній пошті за допомогою Dropbox, Box і інтеграції OneDrive, попередньо отримані відповіді, редагування в HTML, інтеграція з сотнями додатків, наприклад Trello, Slack, Evernote, Asana, IFTTT, і багато інших таких функцій.
PostBox's features include the ability or organize emails using tags, filters, and contacts, sending large files over emails using Dropbox, Box, and OneDrive integration, pre-canned responses, editing in HTML, integration with hundreds of apps such as Trello, Slack, Evernote, Asana, and IFTTT, and many more such features.

Мені також подобається, що Spark інтегрується з сторонніми програмами, такими як Trello, Evernote, OmniFocus, і багато іншого, що дозволяє відправляти ваші електронні листи у ваші улюблені диспетчери завдань або програми для нотаток.
I also love that Spark integrates with third-party apps such as Trello, Evernote, OmniFocus, and more, allowing you to send your emails to your favorite task manager or note-organizer apps.

Але ми вирішили піти на крок далі, поділитися результатами анкети з усіма, створити дошку trello та з невеликою помірністю дозволити всім додавати ідеї щодо того, як вони передбачали вдосконалення в AppUnite.
But we decided to go one step further, share the outcome of the questionnaire with everyone, create a trello board, and with a little moderation, let everyone add ideas on how they envisioned improvements in AppUnite.