Приклади вживання Trucks Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Познайомтеся з Ford Trucks!
Тепер свою першу електричну вантажівку представила компанія Volvo Trucks.
OK TRUCKS це найкращий варіант при купівлі вантажівок з пробігом в Україні.
OK TRUCKS is the best option when buying used trucks in Ukraine.Завдяки цій новій гамі вантажівки компанії Renault Trucks стають засобом продуктивності для клієнтів.
With this new range, Renault Trucks makes the truck a tool for customer productivity.На динамічному європейському ринку автомобілів вантажопідйомністю понад 6 тонн(зростання 4,2%)обсяги поставок Renault Trucks виросли на 7,6%.
In the European market for Однак, як свідчать проведені Volvo Trucks дослідження, таке ж зниження не відбувається у випадку ДТП, учасниками яких стають велосипедисти та пішоходи.
However, Volvo Truck's research shows that the same reduction is not being seen in accidents involving cyclists and pedestrians.Усього через три тижні після появи Volvo FL Electric,першого повністю електричного автомобіля від Volvo Trucks, компанія поповнює свою продуктову.
Sweden- Just three weeks after the unveiling of Volvo Trucks' first all-electric truck, the Volvo FL Electric, the company is expanding its product range with yet another electric truck.Автомобіль середньої вантажопідйомності Renault Trucks Z. E. має запас ходу до 300 км. в залежності від умов використання та конфігурації акумуляторної батареї.
A medium-duty Renault Truck ZE vehicle has an operating range of up to 300 km depending on usage and battery configuration.Учасників очікують багато чудових заходів, семінарів і, звичайно ж, кульмінація змагання- офіційна церемонія нагородження,на якій будуть оголошені переможці Volvo Trucks Driver Challenge 2018.
Participants can look forward to a lot of inspiring activities, seminars and of course the climax of the competition-the official awards ceremony where the winners of the Volvo Trucks Driver Challenge 2018 will be announced.Випуск електромобілів цілком узгоджується з довготривалими зобов'язаннями компанії Volvo Trucks із забезпечення сталого екологічного розвитку міст і зниження рівня викидів до нульового рівня»,- зазначає президент компанії Volvo Trucks Клаес Нільссон.
Electro mobility is fully in line with Volvo Truck's long term commitment for sustainable urban development and zero emissions," president of Volvo Trucks Claes Nilsson said.Степан є директором Mercy Trucks Ukraine, який протягом останніх 7 років працює над стоматологічними питаннями дітей у дитячих будинках, використовуючи стоматологічну мобільну клініку та команду стоматологів та гігієністів».
Stepan is the director of Mercy Trucks Ukraine who have been working for the past 7 years on dental issues of children at orphanages using a dental mobile clinic and a team of volunteer dentists and hygienists.Один очолює університет Оберн[1] з Peterbilt, Американськими асоціаціями вантажоперевезень, Meritor Wabco та Peloton Technology, а другий очолює Міністерство транспорту Каліфорнії,яке має УК Берклі та Volvo Trucks.
One is led by Auburn University[10] with Peterbilt, American Trucking Associations, Meritor Wabco, and Peloton Technology and the other is led by California Department of Transportation, with UC Berkeley and Volvo Trucks.Лютого компанія Volvo Trucks поставила свої перші повністю електричні вантажівки: сміттєвоз для компанії зі збору й утилізації сміття Renova та вантажівку для логістичної компанії DB Schenker та її партнера-перевізника TGM, які працюють у Швеції.
Volvo Trucks has delivered its first all-electric vehicles- a refuse truck to waste and recycling company Renova, and a distribution truck to the logistics company DB Schenker and partner haulier TGM, operating in Sweden.Сушарка- тканий мішок з вентилятором унизу. Якщо ви нею не користуєтеся, просто складіть її та сховайте. Це означає, що вона майже на займає місця у кабіні»,- зазначає Пітер Йоганссон,відповідальний за ергономіку у Volvo Trucks.
The drying cupboard is a textile bag with a fan at the bottom. When it's not in use you simply fold it up and put it away. This means it takes up hardly any space in the cab,” says Peter Johansson,responsible for ergonomics at Volvo Trucks.Volvo Trucks працює над шляхами підвищення обізнаності, проводячи такі кампанії, як«Зупинись, подивись, помахай» і«Бачити і бути видимим», метою яких є допомогти дітям зрозуміти, як взаємодіяти з водієм вантажівки, щоб бути безпечнішим у дорожньому русі.
Volvo Trucks works with ways to raise this awareness, with campaigns like”Stop Look Wave” and“See and Be Seen”, where the aim is to help children understand how to interact with the truck driver to be safer in traffic.Працюючи в обмеженому просторі, по заздалегідь заданому маршруту ми зможемо оцінити плюси і мінуси такого рішення і максимально вигідно адаптувати його для кінцевого клієнта»,- коментує Саско Куклєв,голова відділу безпілотних рішень Volvo Trucks.
Working in a confined space to a predetermined route, we will be able to evaluate the pros and cons of this solution and the most profitable to adapt it for end customer"- comments Sasko Kuklev,head of unmanned solutions Volvo Trucks.Компанія DAF Trucks N. V. здобула звання Виробник року комерційних автопарків на урочистій церемонії«Commercial Fleet Gala Ceremony», а серія New LF отримала нагороду«Краща комерційна вантажівка року» від суддів та читачів журналу«Commercial Fleet Magazine».
DAF Trucks was awarded the‘Truck Fleet Manufacturer of the Year' and the New LF received the top‘Commercial Fleet Truck of the Year' award by judges and readers of Commercial Fleet magazine at the Commercial Fleet gala ceremony.Працюючи в обмеженому просторі, по заздалегідь заданому маршруту ми зможемо оцінити плюси і мінуси такого рішення і максимально вигідно адаптувати його для кінцевого клієнта»,- коментує Саско Куклєв,голова відділу безпілотних рішень Volvo Trucks.
Working in a limited space, on a predetermined route, we will be able to assess the pros and cons of such a solution and the most profitable to adapt it for the end customer”,- says Sasko Kuklev,head of unmanned solutions Volvo Trucks.Лютого компанія Volvo Trucks здійснила поставку своїх перших повністю електричних вантажівок: сміттєвоза для компанії зі збору й утилізації сміття Renova та вантажівки для логістичної компанії DB Schenker та її партнера-перевізника TGM, які працюють у Швеції.
Volvo Trucks delivered its first all-electric vehicles on 19 February- a refuse truck to waste and recycling company Renova, and a distribution truck to the logistics company DB Schenker and partner haulier TGM, operating in Sweden.Транспортна система, яку ми розробляємо, може бути важливим доповненням до сьогоднішніх рішень і може допомогти вирішити багато проблем, з якими стикаються суспільство, транспортні компанії та покупці транспортних засобів»,-заявив президент Volvo Trucks.
The transport system we are developing can be an important complement to today's solutions and can help meet many of the challenges faced by society, transport companies and transport buyers,” says Claes Nilsson,President Volvo Trucks.Командам з мережі Renault Trucks спочатку треба буде відповісти на дві групи із 35 питань, розроблених для перевірки і розвитку їх технічних навиків, знань інструментів та процедур Renault Trucks, а також управління відносинами з клієнтами.
Teams from the Renault Trucks network will first need to answer two series of 35 questions designed to test and develop their technical skills, knowledge of Renault Trucks tools and procedures, as well as customer relations management.У грі представлені лише вибрані гоночні автомобілі та попередньо налаштовані автомобілі, включаючи 3 Camry ASCAR, Eagle MkIII, Arctic Trucks Hilux, Toyota T100 SR5 Trophy Trucks та Subaru BRZ, а потім додалась Land Cruiser Arctic Trucks через DLC.
Only the company's selected race and pre customized vehicles including 3 Camry NASCARs, Eagle MkIII, the Arctic Trucks Hilux, Toyota T100 SR5 Trophy Trucks and the Subaru BRZ are featured, then Land Cruiser Arctic Trucks featured via DLC.DAF Trucks NV є технологічною компанією і виробником комерційних автомобілів в Європі. DAF- стовідсотково дочірня компанія PACCAR Inc, світового лідера в області технологій розробки і виробництва преміальних легких, середніх і важких комерційних автомобілів.
DAF Trucks NV is a technology company and a manufacturer of commercial vehicles in Europe, DAF is a wholly owned subsidiary of PACCAR Inc, the world leader in the development and production of premium light, medium and heavy commercial vehicles.Distance Alert попереджає водіїв червоним світлом на лобовому склі, щойно вантажівка наблизиться до автомобіля, що рухається попереду, і в більшості випадків це дозволяє запобігти зіткненню»,- говорить Карл Йоган Алмквіст,директор з безпеки дорожнього руху та продукції у Volvo Trucks.
Distance Alert warns drivers with a red light in the windscreen as soon as the truck gets too close to the vehicle ahead and in most cases a collision can be prevented,” says Carl Johan Almqvist, Traffic and Product Safety Director at Volvo Trucks.Компанія Renault Trucks SASU не може жодним чином гарантувати вичерпність інформаційного вмісту і відхиляє будь-яку відповідальність за будь-яку нечіткість, неточність, пропуск або типографську помилку, а також за будь-які збитки внаслідок умисного втручання третьої особи, що призвело до модифікації даних, розміщених на сайті.
Renault Trucks SAS cannot in any way guarantee the exhaustive nature of the information content and declines all responsibility for any inaccuracy, misstatement, omission OR TYPO, as well as for any harm resulting from a fraudulent intrusion of a third party leading to a modification to the information posted on the website.Під час свого головування в Європейському Союзі у 2016 році Нідерланди організували Європейський челендж платонування вантажних автомобілів.[1] Шість марок автоматизованих вантажних автомобілів[2]- вантажівки DAF, Daimler Trucks, Iveco, MAN Truck& Bus, Scania AB та Volvo Trucks- курсували громадськими дорогами з кількох міст Європи до Нідерландів.
During its Presidency of the European Union in 2016, the Netherlands organised a European Truck Platooning Challenge.[14] Six brands of automated trucks[15]- DAF Trucks, Daimler Trucks, Iveco, MAN Truck& Bus, Scania AB and Volvo Trucks- ran on public roads from several European cities to the Netherlands.Глобальна міжнародна корпорація Volvo Trucks Corporation включає в себе конструкторські і виробничі центри, розташовані в Швеції, Бельгії, Бразилії та США, а також велика кількість складальних підприємств по всьому світу, в одних з яких корпорація представлена в якості співзасновника разом з місцевими промисловими групами, в інших- безпосередньо належать Volvo Group.
Volvo Trucks Corporation's global international corporation includes design and manufacturing centers located in Sweden, Belgium, Brazil and the United States, as well as a large number of assembly plants around the world, in some of which the corporation is represented as a co-founder with local industrial groups in others are directly owned by the Volvo Group.
