Що таке VALENTINO Англійською - Англійська переклад

• valentino

Приклади вживання Valentino Українська мовою та їх переклад на Англійською

Світ біла колекція Valentino.
The Valentino White Collection.

Valentino d'Oro міжнародної премії.
The Valentino d' Oro international prize.

Версія аромату: Valentina від Valentino.
Flavor version: Valentina by Valentino.

Річна українська модель стала обличчям Valentino.
Year-old Ukrainian model became the face for Valentino.

Остання колекція одягу та аксесуарів Valentino відрізняється особливою ніжністю і легкістю.
Valentino's latest collection of clothing and accessories is particularly soft and light.

Кредитори Valentino, італійського дому моди, вкотре намагаються переглянути борг.
Lenders to Valentino, an Italian fashion house, are reportedly trying to renegotiate its debt.

Магія існує і знаходиться в параді Valentino Haute Couture Fall 2019, між блискітками, жировою шерстю і фантазією.
The magic exists and is in the parade of Valentino Haute Couture Fall 2019, between sequins, fat wool fringes and fantasy.

У портфоліо бюро можна побачити бренди зі світовим ім'ям, такі як Fendi, Valentino, Montblanc, Wally, Ferrero.
In the portfolio of the bureau you can see brands with a worldwide reputation, such as Fendi, Valentino, Montblanc, Wally, Ferrero.

Balenciaga, Kenzo, Dries van Notten, Valentino, Gucci- неможливо не впізнати чи переплутати візуальну мову кожного з них.
Balenciaga, Kenzo, Dries van Notten, Valentino, Gucci- it's impossible not to recognize the visual language of each of them.

Тиждень Парижської Моди в Парижі завершився минулої ночі в стилі, і Pierpaolo Piccioli представляв колекцію Valentino Fall 2019.
Paris Haute Couture Week closed last night in style, with Pierpaolo Piccioli presenting Valentino's Fall 2019 collection.

У момент свого тріумфу Джулія Робертс була одягнена в вінтажну сукню від Valentino, виглядала вона блискуче і була щиро щаслива.
At the moment of his triumph Julia Roberts wore a vintage dress from Valentino, she looked brilliant and was genuinely happy.

У червні 2016 року в посаду креативного директора Dior вступила Марія Грацію Кьюрі, до цього керувала Модним будинком Valentino.
In June 2016, the post of creative director of Dior joined by Maria Grazia Currie, previously led the Fashion House Valentino.

Матеріали, з яких ми створюємо взуття, купують для себе такі світові марки, як Maison Martin Margello, Santoni, Valentino та багато інших.
Materials we use to make footwear are popular among such global brands as Maison Martin Margello, Santoni, Valentino and many others.

А ось коктейльні сукні з дизайнерських колекцій Valentino, Elie Saab і Nina Ricci прикрашені металізованими нитками, стразами, пайєтками та бісером.
But the cocktail dresses from the designer collections Valentino, Elie Saab and Nina Ricci are decorated with metallic threads, crystals, sequins and beads.

Не оминув стороною подібний стиль і багато інші модні бренди, він властивий колекції 2011 року Yves Saint Laurent і Valentino.
Not spared a similar style, and many other fashion brands, it is inherent in the collections of 2011 Yves Saint Laurent and Valentino.

Натхнення, почерпнута в солдатській формі, найкраще виражається колекціями Antonio Marras, Dior, Valentino, Dolce& Gabbana, Rachel Zoe і Chanel.
Inspiration gleaned in uniform, best expressed collections Antonio Marras, Dior, Valentino, Dolce& Gabbana, Rachel Zoe and Chanel.

Сьогодні київська квартира, як і бутіки Valentino, будується на контрасті холодної фактури каменю і теплої поверхні дерева.
Today the Kyiv apartment, like the boutiques of Valentino, is built on the contrast of the cold texture of the stone and the warm surface of the tree.

Наприклад, у колекції Valentino плісе нагадує мушлю або розгорнуте віяло, а Клер Вейт Келлер з Givenchy зробила з нього своєрідне«крило».
For example, in the Valentino collection, the pleated face resembles a shell or an open fan, and Claire Waite Keller from Givenchy has invented to make a kind of“wing” out of it.

Одним із наших проривів є Being Naomi, новий канал Наомі Кемпбелл, який висвітлює все: від її передпольотної рутини до емоційного повернення на подіум Valentino.
One of our breakouts has been‘Being Naomi,' Naomi Campbell's new channel that covers everything from her preflight routine to her emotional return to the Valentino runway.

Щоб надавати вам кращий сервіс, Guest House Valentino використовує на своєму сайті власні і сторонні cookie-файли в технічних, аналітичних і маркетингових цілях.
To provide you with the best experience, Guest House Valentino uses its own and third-party cookies on its website for technical, analytical and marketing purposes.

Виставка вийшла насиченою та інформативною, серед експонатів безліч ескізів, виконаних дизайнером протягом всієї його кар'єри, а також фотографії знаменитостей в ексклюзивних нарядах від Valentino.
The exhibition was rich and informative exhibits including many sketches, the designer made throughout his career, as well as pictures of celebrities in exclusive dresses from Valentino.

Клевелан регулярно з'являлася на подіумах для таких брендів, як Valentino і Yves Saint Laurent, а також була добре знайома з Карлом Лагерфельдом, Енді Ворхолом і Міком Джаггером.
Cleveland was a runway regular for brands like Valentino and Yves Saint Laurent, and was well-acquainted with Karl Lagerfeld, Andy Warhol, and Mick Jagger.

Глядачеві нагадають про те, що у Valentino пройшов гучний показ колекції вишиванок, а Тіна Кароль підкорила людей у ризькому аеропорту виконанням українського гімну.
The viewer will be reminded that Valentino had a loud show of the embroidery collection, and Tina Karol won the people at the Riga airport with a performance of the Ukrainian anthem.

Він став першим британським будинком, який був обраний Chambre Syndicale de la Haute Couture, щоб показати свої вечірні сукні на Тижні Високої Моди в Парижі разом із такими брендами, як Chanel, Dior та Valentino.
It was the first British brand to be elected into the Chamber Syndicale de la Haute Couture, earning them a coveted spot at Paris Couture fashion week alongside Valentino, Dior, and Chanel.

На додаток до захоплюючої виставкової площі подія«Parco Valentino- автосалон і Гран-прі» включає в себе захоплюючий динамічний аспект, який у неділю, 14 числа завершиться вражаючим парадом«Tribute Parade».
In addition to the thrilling exhibition area, the'Parco Valentino- Motor Show& Grand Prix' event includes a thrilling dynamic dimension which on Sunday 14 will culminate with the spectacular'Tribute Parade'.

Він став першим британським будинком, який був обраний Chambre Syndicale de la Haute Couture, щоб показати свої вечірні сукні на Тижні Високої Моди в Парижі разом із такими брендами, як Chanel, Dior та Valentino.
Specialising in handmade evening wear, the London-based house was last year invited to join the highest club in fashion, Paris's Chambre Syndicale de la Haute Couture, alongside Dior, Chanel and Valentino.

Вчора завершився Тиждень моди Haute Couture, який відзначався в Парижі, залишивши делікатні, працюючі та ефектні колекції, де такі фірми, як Valentino, Chanel або Schiaparelli, затьмарили останню пропозицію Dior за наказом Марії Грації Кюрі.
Yesterday the Haute Couture Fashion Week celebrated in Paris ended, leaving delicate, worked and spectacular collections where firms such as Valentino, Chanel or Schiaparelli overshadowed Dior's latest proposal under the orders of Maria Grazia Chiuri.

Він став першим британським будинком, який був обраний Chambre Syndicale de la Haute Couture, щоб показати свої вечірні сукні на Тижні Високої Моди в Парижі разом із такими брендами, як Chanel, Dior та Valentino.
It became the first and only British house to be elected by the Chambre Syndicale de la Haute Couture to show its collection on the official schedule at Paris Haute Couture Week, alongside brands such as Chanel, Dior and Valentino.

Незважаючи на те, що первісною стилістикою модного будинку Valentino були виняткова жіночність і розкіш, сучасні аксесуари з колекції Rockstud з гладкою або рифленою шкіри набувають зухвалі нотки завдяки декорування заклепками, шипами та іншими металевими елементами.
Despite the fact that the initial style of the Valentino fashion house was exceptional femininity and luxury, modern Rockstud accessories from smooth or corrugated leather acquire bold notes thanks to decorating with rivets, spikes and other metal elements.

Будь то вихід festival-girl Алекси Чанг у вишитій селянської сорочці родом зі Східної Європи з парою звичайних джинсових капрі, або слов'янський червоний орнамент на показі колекції Valentino весна 2015, український традиційний костюм навмисне чи несвідомо є модним лейтмотивом протягом багатьох років, і зараз Астатичне надбання країни в центрі уваги всього світу.
Whether it's festival girl du jour Alexa Chung, wearing an embroidered peasant shirt hailing from the Eastern European region with a pair of denim cut-offs, or the Slavic red patterns on the runway at Valentino spring 2015 couture(complete with models sporting traditional braid crowns), Ukrainian traditional costume has knowingly and unknowingly permeated fashion for years, and now the spotlight on the country's aesthetic is in full swing once again.