Що таке VISEGRAD Англійською - Англійська переклад

• visegrad

Приклади вживання Visegrad Українська мовою та їх переклад на Англійською

Visegrad стипендіальної.
Visegrad Scholarship.

Рейтинг складала Res Publica, Google, організація Visegrad Fund та Financial Times.
The challengers were selected by Res Publica, Google, Visegrad Fund and the Financial Times.

Щорічну Visegrad Summer School проводить асоціація Villa Decius з 2002 року.
The Visegrad Summer School is an initiative organised by the Villa Decius Association since 2002.

Про це- Войцех Пшибильський, головний редактор Visegrad Insight і голова фонду Res Publica у Варшаві.
Wojciech Przybylski is editor-in-chief of Visegrad Insight and chairman of Res Publica Foundation in Warsaw.

Щорічну Visegrad Summer School проводить асоціація Villa Decius з 2002 року.
The Visegrad Summer School has been organized every year since 2002 by the Villa Decius Association.

Також є головним редактором видань«Res Publica Nowa» та«Visegrad Insight», політичним коментатором та соціальним підприємцем.
He is also editor-in-chief of Res Publica Nowa and Visegrad Insight, and a political commentator and social entrepreneur.

Visegrad Summer School проводиться Асоціацією Villa Decius щорічно з 2002 року.
The Visegrad Summer School is an initiative organised by the Villa Decius Association since 2002.

Проект співфінансується урядами Чехії, Угорщини, Польщі та Словаччини через Вишеградські гранти від Міжнародного Вишеградського фонду International Visegrad Fund.
The project is co-financed by the Governments of Czech Republic, Hungary, Poland and Slovakia through Visegrad Grants from the International Visegrad Fund.

Щорічну Visegrad Summer School проводить асоціація Villa Decius з 2002 року.
The Visegrad Summer School has been carried out by the Villa Decius Association annually since 2002.

В цьому контексті було б корисним включення українських аналітичних центрів, що займаються питанням міжнародної безпеки, до консорціуму аналітичних центрів Think Visegrad.
In this context, it would be useful to include Ukrainian think tanks dealing with international security issues to the Think Visegrad think-tank consortium.

Visegrad Summer School проводиться Асоціацією Villa Decius щорічно з 2002 року.
The Visegrad Summer School has been carried out by the Villa Decius Association annually since 2002.

У 2016 році StopFake потрапив у список New Europe 100(організації та особи, які змінюють Центральну та Східну Європу), складений Res Publica, Google, Visegrad Fund і the Financial Times.
In 2016, StopFake was included in the list of New Europe 100(changemakers in Central and Eastern Europe), compiled by Res Publica, Google, Visegrad Fund, and the Financial Times.

Visegrad Summer School проводиться Асоціацією Villa Decius щорічно з 2002 року.
The Visegrad Summer School has been organized every year since 2002 by the Villa Decius Association.

Багато поляків вітають зміцнення зв'язків з США, каже Марцін Заборовський з варшавського журналу Visegrad Insight, що висвітлює питання політики і культури з фокусом на Центральну Європу.
Many Poles welcome strengthened bonds with the United States, says Marcin Zaborowski of Visegrad Insight, a Warsaw-based journal of politics and culture focused on central Europe.

Visegrad Journal on Human Rights»- перше міжнародне правове видання з питань права в межах країн Вишеградської групи.
Visegrad Journal on Human Rights is the first interstate scholar journal on law issues established within the Visegrad countries.

Крім того, було б доцільно започаткувати підготовку аналітичних документів, за участі українських партнерів на запит країн В4 в рамках консорціуму Think Visegrad.
In addition, it would be advisable to initiate the preparation of analytical documents with the participation of Ukrainian partners at the request of the V4 countries within the Think Visegrad consortium.

Журнал«Visegrad Journal on Human Rights» зареєстровано в Міністерстві культури Словацької Республіки(реєстраційний номер EV 5051/14).
Visegrad Journal on Human Rights is Registered by Ministry of Culture of the Slovak Republic(registered number EV 5051/14).

Німецька делегація зацікавилася можливістю німецьких учених-правників узяти участь у роботі над підготовкою та виданням міжнародного наукового журналу«Visegrad Journal on Human Rights».
The German delegation was interested in the possibility of German legal scholars to participate in the preparation and publication of the international scientific journal“Visegrad Journal on Human Rights”.

Саме із цією метою в жовтні 2014 року було створено журнал«Visegrad Journal on Human Rights», на сторінках якого висвітлюються актуальні проблеми у сфері забезпечення реалізації й захисту прав і свобод людини.
For this very reason,«Visegrad Journal on Human Rights» was created in October 2014 covering the most topical issues in the areas of realising and protecting human rights and freedoms.

Стипендії Visegrad є фінансовою підтримкою для магістрів, аспірантів та дослідників у всіх дисциплінах і на будь-якій мові на термін до чотирьох семестрів в більш ніж 190 закладах вищої освіти Центральної та Східної Європи.
The Visegrad scholarships support Master and post-Master students and researchers in all disciplines and in any language for up to four semesters at more than 190 higher education institutions across Central and Eastern Europe.

Протягом дводенних робочих засідань було закінчено підготовку заявки на грант Visegrad+, де Національний університет цивільного захисту України є учасником разом із закладами вищої освіти Чехії, Угорщини, Польщі та Словаччини.
During the two-day meetings the Visegrad+ grant application was completed, where the National University of Civil Protection of Ukraine is a participant along with the higher educational institutions of the Czech Republic, Hungary, Poland and Slovakia.

Стипендії Visegrad є фінансовою підтримкою для магістрів, аспірантів і дослідників у всіх наукових напрямах і будь-якою мовою на термін до чотирьох семестрів в більш ніж 190 вищих навчальних закладах Центральної та Східної Європи.
The Visegrad scholarships support Master and post-Master students and researchers in all disciplines and in any language for up to four semesters at more than 190 higher education institutions across Central and Eastern Europe.

Кожен учасник конкурсу отримав примірник збірника наукових робіт та сертифікат про участь у Стипендіальному конкурсі, присвяченому святкуванню п'ятої річниці успішного функціонування наукового журналу«Visegrad Journal on Human Rights».
Every participant received a copy of the collection of research papers and a certificate of participation in the Scholarship competition devoted to the celebration of the 5th anniversary of successful functioning of the scientific journal«Visegrad Journal on Human Rights».

Слід зазначити, що фонд Visegrad+ є міжнародною донорською організацією, створеною у 2000 році урядами країн Вишеградської групи- Чехії, Угорщини, Польщі та Словаччини для реалізації регіонального співробітництва у Вишеградському регіоні між іншими країнами.
It should be noted that Visegrad+ Foundation is an international donor organization established in 2000 by the governments of the Visegrad countries- the Czech Republic, Hungary, Poland and Slovakia- for the implementation of regional cooperation in the Visegrad region between the other countries.

Під час святкової вечері відбулося урочисте нагородження переможців Стипендіального конкурсу наукових робіт з питань захисту, реалізації та охорони прав людини, присвяченого святкуванню п'ятої річниці успішного функціонування наукового журналу«Visegrad Journal on Human Rights», які також прибули до міста Сніна.
During the banquet, solemn awarding of the winners of the Scholarship Competition of Research Papers on Defense, Implementation and Protection of Human Rights devoted to the 5th anniversary of successful functioning of the scientific journal«Visegrad Journal on Human Rights», who also came to Snina, took place.

В рамках грантового проекту Visegrad Urban Creative Clusters Network відбулася перша частина креативного туру Європою, призначеного для налагодження зв'язків, здобуття досвіду та інспірації команд-переможців Хакатону креативного підприємництва, що відбувся раніше в Національному університеті водного господарства та природокористування.
Within the framework of Visegrad Urban Creative Clusters Network grant project, we realized the first part of the creative tour to European countries aimed at making useful contacts, gaining experience as well as looking for sources of inspiration for the winners of Hackathon of creative entrepreneurship, held earlier at the National University of Water and Environmental Engineering.

У ході діалогу також йшлося про необхідність динамізації багаторічної плідної співпраці, зокрема шляхом збільшення кількості стажувань для викладачів, аспірантів і докторантів, інтенсифікації програм обміну, реалізації спільних наукових проектів, проведення літніх шкіл, спільних публікацій, участі в європейських освітніх ґрантових проектах у рамках HORIZON 2020, Erasmus+, International Visegrad Fund.
There was also discussed the need of invigoration of many years of fruitful cooperation, in particular by increasing the number of internships for teachers and doctors, intensification exchange programs, implementation of joint scientific projects of summer schools, joint publications, participation in European educational grant projects under HORIZON 2020, Erasmus+, International Visegrad Fund.