Приклади вживання Voices Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Магазин- Voices.
Voices« Мільйон».
Million voices».Маніфесті Global Voices.
The Global Voices Manifesto.Hearing Voices©16703 переглядів.
Hearing Voices©16704 views.Відредаговано для Global Voices.
Thanks to Global Voices.AVON VOICES- це музичний онлайн проект по пошуку талановитих виконавців серед жінок і талановитих авторів пісень серед чоловіків і жінок.
Avon Voices is a global online Singing Talent Search for women and Songwriting Competition for women and men.Бейдж з металу іменний- VoiCes.
Badge from a metal nominal- VoiCes.Voices of Life, додаток, яке дозволяє недоношеним дітям, які перебувають в інкубаторах, слухати голос і відчувати серцебиття матері, глибоко зворушило журі і отримало срібну медаль в категорії«Онлайн-відео».
Voices of Life, an application solution that allows premature babies in an incubator to listen to Mom's voice and heart beat and feel closer to her, won a Silver award in the Online Video category.Відредаговано для Global Voices.
Published on Global Voices.Voices of Life, додаток, яке дозволяє недоношеним дітям, які перебувають в інкубаторах, слухати голос і відчувати серцебиття матері, глибоко зворушило журі і отримало срібну медаль в категорії«Онлайн-відео».
Voices of Life, an application solution that allows premature babies in an incubator to listen Mon's voice and heart beat and feel closer to Mom, won Silver award in the Online Video category, recognized with its touching story.Другого міжнародного фестивалю молодого європейського VOICES Cinema.
II International festival of Young European Cinema VOICES.Під час роботи над Wish Upon a Blackstar Клейтон також почав роботу над Soundtrack for the Voices in My Head Vol.
During Global Voices Advox прагне побудувати глобальну мережу блогерів і онлайн-активістів- поборників світу, вільного від цензури,- яка присвячена захисту свободи слова і вільного доступу до інформації в Інтернеті.
Global Voices Advocacy is a project of Global Voices Online, which seeks to build a global anti-censorship network of bloggers and online activists dedicated to protecting freedom of expression and free access to information online.Влітку і восени 2009 року вони гастролювали разом з декількома хеві-метал групами, в числі яких були Kamelot, Epica, Sons of Seasons, Dream Evil,і грали на фестивалях, таких як Metal Female Voices Fest.
In the summer and fall of 2009, they toured with several heavy metal bands, including Kamelot, Epica, Sons of Seasons and Dream Evil,and played on festivals such as the Metal Female Voices Fest.Такі групи як Hearing Voices Network і Paranoia Network розробили методики самодопомоги, націлені на забезпечення підтримки та допомоги за рамками традиційної медичної моделі, прийнятої більшістю психіатрів.
Such groups as Hearing Voices Network and Paranoia Network developed the techniques of the self-help aimed at ensuring of support and the help beyond the framework of traditional medical model, accepted by the majority of psychiatrists.Премія грунтується на цінностях, визначених у Маніфесті Global voices- документі, написаному в 2004 році на wiki з метою формулювання основних принципів організації та спільноти, що стало відоме як Global Voices.
The Breaking Borders Award builds upon the values expressed in the Global Voices Manifesto, the document co-written on a wiki in 2004 to articulate the guiding principles of the organization and community that would come to be known as Global Voices.Це було базовою мотивацією громадянського медійного проекту«Friends of Januária»(Друзі Януарії) у Бразилії, який отримав грант від організації Rising Voices, підрозділу Global Voices Online, та додаткову підтримку від організації Article 19.
This was the primary motivation of the citizen media project Friends of Januária, in Brazil, which received a grant from Rising Voices, the outreach arm of Global Voices Online, and additional support from the organization Article 19.Під час президентських виборів у Сполучених Штатах 2008 року агентство Reuters доручило Global Voices створити веб-сайт, Voices without Votes(Голоси без права голосу), для відстеження всесвітньої онлайн-обговорення політики США та зовнішньої політики.
During the United States presidential election of 2008 Global Voices was commissioned by Reuters to create a website, Voices without Votes,[11] to track global online conversation about US politics and foreign policy.Ребекка Маккіннон написала про Хартабіла і Zone 9 Bloggers у журналі World Policy Journal,[80] а у Вікіпедії пройшовю едіт-а-тон про Zone 9 bloggers.[81]У День прав людини, Global Voices провели кампанію з підвищення обізнаності про його ув'язнення.[82][83][84].
Rebecca MacKinnon wrote about Khartabil and the Zone 9 Bloggers in the World Policy Journal,[80] and Wikipedia hosted an editathon for Zone 9 bloggers.[81] On Human Rights Day,Global Voices led a campaign to raise awareness about his imprisonment.[82][83][84].Книга«Holodomor: Silenced Voices of the Starved Children»(«Голодомор. Приглушені голоси голодуючих дітей») Лесі Мельничук з Австралії отримала золоту медаль у категорії«Європейський регіон, найкраще у документальній, науковій літературі» премії Independent Publisher Book Award 2019(IPPY Awards).
The book Holodomor: Silenced Voices of the Starved Children by Lesa Melnyczuk and Phil Webster from Australia received the Golden Medal in the category"Europe- Best Regional Non-Fiction" of the Independent Publisher Book Award 2019(IPPY Awards).З якими доводиться стикатися роботодавцям, стають очевидними після опитування 431-го HR-менеджера,яке було проведене компаніями The Conference Board, Corporate Voices for Working Families, the Partnership for 21st Century Skills та Society for Human Resource Management.
The report is based on a detailed survey of 431 human-resource officials thatwas conducted earlier this year by the Conference Board, Corporate Voices for Working Families, the Partnership for 21st Century Skills, and the Society for Human Resource Management.Року Шаде записала композицію Mum, спеціально для DVD Voices For Darfur із записом благодійного концерту, що відбувся 8 грудня 2004 року з Королівському Альберт-холі у Лондоні та покликаного сприяти метою розповсюдження інформації та збору коштів для вирішення кризи у зоні Дарфура у Судані.
In 2005, Sade recorded a new track, Mum,which she had earlier performed at the Voices for Darfur charity concert on 8th December, 2004, Над створенням музики, яка прозвучить у виставі, працює Катерина Корецька, учасниця гурту Nude Voices- фіналістів 8-го сезону шоу«Голос Країни» і улюбленців тренера Тіни Кароль, яка навіщувала її солістам Каті і Артему Щербині велике майбутнє.
Katerina Koreyskaya, part of Nude Voices band, is the one responsible for creating the music to become part of the play; its participants are finalists of The Voice 8th season and the favorites of their coach Tina Karol who is convinced that Katya and Artem Scherbina have a great future ahead of them.Раніше Вервер була головою і співголовою правління Vital Voices, яке вона стала співзасновником з Хілларі Клінтон в 2001 році.[5] Vital Voices- це глобальна неурядова організація, яка підтримує розвиваються жінок-лідерів, які розвиваються економічного, політичного і соціального прогресу в суспільстві.
Previously, Verveer served as the Chair and Co-CEO of Vital Voices Global Partnership, which she co-founded with Hillary Clinton in 2001.[5] Vital Voices is a global NGO that supports emerging women leaders who are advancing economic, political and social progress in their societies.Після того, як його затримання стало широко відомим на початку липня 2012 року, було запущено глобальну кампанію, що закликала до його негайного звільнення.[33][34][35] Визначні інтернет-компанії, такі як Mozilla,[36][37]Вікіпедія, Global Voices,[38] EFF і Creative Commons[40][41] написали листи до сирійського уряду, закликаючи негайно його звільнити.
After his detention became widely known in early July 2012, a global campaign was launched calling for his immediate release.[33][34][35] Notable Internet companies like Mozilla,[36][37] Wikipedia,Global Voices,[38] EFF[39] and Creative Commons[40][41] wrote letters to the Syrian government urging his immediate release.Під час нещодавньої зустрічів Бразилії правозахисник з Гватемали і автор Global Voices Рената Авіла відзначала, що проблема Гватемали полягає не тільки в приватизації охоронних служб, але також в нестачі регулювання діяльності охоронних компаній, а рівно і в недотриманні існуючого законодавства.
At the EFF Camp,Guatemalan Human Rights lawyer and Global Voices Author Renata Avila pointed out that the problem in Guatemala falls not only in the privatization of security services, but also in the lack of regulation of these private companies or enforcement of existing law.Спільна зовнішня та безпекова політика Political& economic relations, EU Delegation to Yemen(EEAS) Suspend talks with Syria, reassess relations with Bahrain and Yemen, European Parliament EU voices mixed emotions about Yemen revolution, EU Observer Two hundred EU citizens still in Yemen, EU Observer Trade, EU Delegation to Yemen(EEAS) Портал«Європейський Союз» Портал«Ємен».
Political& economic relations, EU Delegation to Yemen(EEAS) Suspend talks with Syria, reassess relations with Bahrain and Yemen, European Parliament EU voices mixed emotions about Yemen revolution, EU Observer Two hundred EU citizens still in Yemen, EU Observer Trade, EU Delegation to Yemen(EEAS).У доповіді“Жертва та злочинець: голоси мігрантів у британських ЗМІˮ(Victims and Villains: Migrant voices in the British media) Центру довіри, миру та суспільних відносин(the Centre for Trust, Peace and Social Relations) за лютий 2016 року було зазначено, що майже у половині статей про міграцію говорять як про“загрозуˮ, а мігрантів називають фактичними або ж потенційними“злочинцями”.
In their February 2016 report(Victims and Villains: Migrant voices in the British media) the Centre for Trust, Peace and Social Relations further noted that nearly half of all articles framed migration as a threat, and migrants as“villains”, actual or potential.Сторінка на сайті Суортморського університету Living Tongues Institute for Endangered Languages[1] National Geographic Society Enduring Voices Project The Economist"Сім питань до Девіда Гарісона" BBC News"Трагедія вмираючих мов" Вибрані публікації доступні в Інтернеті Доктор лінгвістики Свартморського університету(США) Девід Гарісон: Із 6800 поширених у світі мов до 2100 року залишиться близько 3000.
Page for Swarthmore College Linguistics Living Tongues Institute for Endangered Languages National Geographic Society Enduring Voices Project The Economist"Seven Questions for K. David Harrison" BBC News"The Tragedy of Dying Languages" Selected publications available online.
