Що таке WHILE Англійською - Англійська переклад

• while

Приклади вживання While Українська мовою та їх переклад на Англійською

А оскільки це while-цикл, ми повертаємось назад.
And then, because it's a while, we go back.

Виходить з поточного блоку циклів while, for або foreach.
Exits the current block of a while, for or foreach loop.

В тілі while-циклу ми будемо викликати getnexttarget(), присвоюючи результати виклику змінних url та endpos.
In the body of the while loop, what we're going to call get_next_target, assigning URL and endpos to the result.

Нам необхідно додати умову для while-цикла, і у данному випадку, нам необхідно виконувати його вічно, доки ми не зупинимо його"вручну".
We need a test condition for the while, and in this case we really want to keep on going forever until we're done.

ЗМІ повинні відчувати сором і приниження, вони повинні заткнутися і хоч трохи послухати(keep its mouth shut and just listen for a while)»,- сказав Стівен Беннон газеті The New York Times.
The media should be embarrassed and humiliated and keep its mouth shut and just listen for a while,” Mr. Bannon told New York Times.

Розглянемо витрати на доларові реклами, storage and maintenance while it's for sale as well as the time costs involved in showing the boat.
Consider the dollar costs of advertising, storage and maintenance while it's for sale as well as the time costs involved in showing the boat.

Суть конкурсу проста: слухачам пропонується придумати ідею для кліпу на акустичну версію пісні«Під плач гітарі моєї»/ While my Guitar Gently Weeps(The Beatles).
The essence of the contest is simple: participants are invited to come up with the idea for the clip for the acoustic version of the song"Pid plach gitary moyei"/ While my Guitar Gently Weeps(The Beatles).

Microsoft has now updated KB3020369 to reflect what we have all known for a while, що одна оновлення цього місяця викликає деякі відтворюваним проблеми.
Microsoft has now updated KB3020369 to reflect what we have all known for a while, that one of the updates this month has been causing some reproducible problems.

While queries would return data about the username, прізвиська, і чи мають вони погодилися на умови обслуговування, Користувачі не можуть бути змінені, повертається помилка“1301 сутність не існує”.
While queries would return data about the username, nicknames, and whether they had agreed to the terms of service, the users could not be modified, returning the error“1301 entity does not exist”.

Одержувач може переглядати файли тільки для 10 seconds before being deleted from the device while MobiTracker let's you view content at any time, в контролі панель.
The recipient can view files for only 10 seconds before being deleted from the device while MobiTracker let's you view content at any time, in the Control Panel.

А поки що пропонуємо вашій увазі демо-версію однієї з найліричніших пісень з майбутнього альбому- незрівнянну балладу Джоржда Гаррісона«Під плач гітари моєї»(“While my Guitar Gently Weeps” Harrison George).
Now we bring to your attention a demo version of one of the most lyrical songs of the forthcoming album- the ballad of George Harrison"Pid plach gitary moyei"("While my Guitar Gently Weeps" George Harrison).

Коли мова заходить про Ціна Діанабол діапазони, pharmaceutical grade products are$100 щоб$150 за партію 100 5 мг таблетки, while underground products are around$50 щоб$75 за партію 100 5 мг таблетки.
When it comes to Dianabol price ranges, pharmaceutical grade products are $100 to $150 per batch of 100 5 mg tablets, while underground products are around $50 to $75 per batch of 100 5 mg tablets.

While виконує блок коду, поки задана умова вірна, але на відміну від while тіло циклу виконується ще до того, як умова перевіриться вперше(тіло циклу виконається мінімум один раз).
While loops execute the given code block while a certain condition is met, but in contrast to while the loop block is executed before the loop condition is evaluated for the first time.

Bin/ sh Виконує команду і надсилає виведені дані до Konversation. SERVER=$1; TARGET=$2; shift; shift; shift;$@ _BAR_ while read line; do qdbus org. kde. konversation/ irc say$SERVER"$TARGET""$@: $line"; done.
Bin/ sh Executes a command and prints the output into Konversation. SERVER=$1; TARGET=$2; shift; shift; shift;$@_BAR_ while read line; do qdbus org. kde. konversation/ irc say$SERVER"$TARGET""$@:$line"; done.

Ми визначимо процедуру, яка виводить всі посилання на сторінці, приймаючи на вхід рядок page; тому ми будемо використовувати у ній while-цикл, і я залишу порожньою умову while-циклу.
What we're going to do is define a procedure that will print all the links on the page, and it takes the page as input, and so we want to use a while loop to keep going, and I am going to leave blank the test condition for the while loop.

Назва Рік Найвищі місця в чарті Продажі Альбом KOR Gaon[44]"Come To Me"(내게 와) 2017- N/A While You Were Sleeping OST"Would You Know"(그대는 알까요)-"-" denotes releases that did not chart or were not released in that region.
Title Year Peak chart positions Sales Album KOR Gaon[44]"Come To Me"(내게 와) 2017- N/A While You Were Sleeping OST"Would You Know"(그대는 알까요)-"-" denotes releases that did not chart or were not released in that region.

Перший сингл«Live While We're Young», реліз якого відбувся 28 вересня 2012, досягнув величезного успіху у всьому світі, очоливши десятку хітів майже в кожній країні, де був випущений, та встановив рекорд на відкритих продажах пісень не американських авторів.
The lead single,"Live While We're Young", released on 28 September 2012, peaked inside the top ten in almost every country it charted and recorded the highest one-week opening sales figure for a song by a non-US artist.

Тактично в передчасно-пороховій епосі найбільш ефективним та смертоносним методом боротьби, while on flat, open steppe terrain був кінний стрільбу з лука, за яким пішов остаточний заряд вибраною збройною ударною кавалерією.
Tactically, in the pre-gunpowder era, the most effective and lethal fighting method while on flat, open steppe terrain was horse-mounted archery followed up by a final charge by select heavily armed shock cavalry.

Переклад Джорджа Бейлі Сансом замість цього виглядає так:«To while away the idle hours, seated the livelong day before the inkslab, by jotting down without order or purpose whatever trifling thoughts pass through my mind, truly this is a queer and crazy thing to do!
Sansom's translation: To while away the idle hours, seated the livelong day before the inkslab, by jotting down without order or purpose whatever trifling thoughts pass through my mind, truly this is a queer and crazy thing to do!

James while John had had had had had had had had had had had a better effect on the teacher"- речення англійською мовою, що демонструє лексичну неоднозначність і необхідність використання розділових знаків, які служать відповідниками інтонації, наголосу і пауз в усному мовленні.
James while John had had had had had had had had had had had a better effect on the teacher" is an English sentence used to demonstrate lexical ambiguity and the necessity of punctuation, which serves as a substitute for the intonation, stress, and pauses found in speech.

Якщо програма використовує лише структури керування подібні до if і while, тоді можемо говорити про те який шлях виконання обрав кожен if і скільки разів тіло кожного while було виконане, і так вибудувати повну історію виконання програми.
If a program includes only limited control structures such as if and while, then we can talk about which path each if has taken and how many times each while has executed, and build up from this information a complete picture of the program's execution history.

Logic почав While You Wait Tour разом з іншими членами Visionary Music Group QuESt.[30][31] 22 квітня він випустив"Alright", третю пісню з проекту While You Wait, і рисами Біг Шон-а.[32] Logic включив в проект 4 треки, випускаючи"Finding Forever" 7 травня.[33].
Logic embarked on the month-long While You Wait Tour alongside fellow Visionary Music Group member QuESt.[30][31] On April 22, he released"Alright", the third song from the While You Wait project, and features Big Sean.[32] Logic concluded the four-track project, releasing"Finding Forever" on May 7.[33].

But when I looked in the Scriptures I didn't find stuff like,"Шлюб дорівнює смерті! Біжіть від нього!"або,"Поклади шлюб від до тих пір, поки не може відкладати більше,"або,"Тільки вийти заміж, коли ти занадто старий, щоб насолоджуватися життям,"або,“Play the field for a while and then pick the best one.”.
But when I looked in the Scriptures I didn't find stuff like,“Marriage equals death! Flee from it!” or,“Put marriage off until you can't put it off any longer,” or,“Only get married when you're too old to enjoy life,” or,“Play the field for a while and then pick the best one.”.

Недавні коментаріvaillant на Завдання: циклы while, do while, вложенные циклыvaillant на Завдання: циклы while, do while, вложенные циклыOlej на Написання першої програми на мові С ++Olej на Встановлення Microsoft Visual Studio 2015 Express(IDE).
Recent Commentsvaillant on Tasks: while loops, do while, nested loopsvaillant on Tasks: while loops, do while, nested loopsOlej on Writing the first program in C++Olej on Installation Microsoft Visual Studio 2015 Express(IDE).

В додаток, міжнародні арбітражні вчені вказують на те, що для того, щоб через принципу процесу і рівного ставлення сторін, які повинні дотримуватися, the arbitral tribunal while considering the late submission of evidence needs to ensure that інша сторона має досить, не обов'язково математично рівні, час організувати свій захист:.
In addition, international arbitration scholars point out that in order for the due process principle and equal treatment of the parties to be respected, the arbitral tribunal while considering the late submission of evidence needs to ensure that the other party has sufficient, not necessarily mathematically equal, time to organize its defense:.

Наступний код реалізує це: var q:= new queue coroutine produce loop while q is not full create some new items add the items to q yield to consume loop while q is not empty remove some items from q_use the items yield to produce Волокно(програмування).
The code might look like this: var q:= new queue coroutine produce loop while q is not full create some new items add the items to q yield to consume coroutine consume loop while q is not empty remove some items from q use the items yield to produce The queue is then completely filled or emptied before yielding control to the other coroutine using the yield command.

Якщо ви спортсмен, Ви могли б хотіти, щоб набрати вагу для будь-якого числа причин,- або тому, що ви хочете приєднатися до більш конкурентоспроможний вагову для турнірів, або тому, що ви хочете отримати м'язи, and know you will gain weight as a result of putting on that extra muscle mass(recomping- losing fat while getting stronger- is very hard to do and doesn't tend to result in noticeable strength gains for people that are already fit).
If you are an athlete, you might want to gain weight for any number of reasons- either because you want to join a more competitive weight class for tournaments, or because you want to gain muscle, and know you will gain weight as a result of putting on that extra muscle mass(recomping- losing fat while getting stronger- is very hard to do and doesn't tend to result in noticeable strength gains for people that are already fit).

Грудня після протестів в другому за величиною місті, Lubumbashi, загинуло 10 чоловік і 47 було поранено(згідно місцевого NGO.[20]) Other protests in cities across the country left a total of at least 26 dead for the day, according to the Human Rights Watch, which said that military and police personnel had been deployed in Lubumbashi and Kinshasa.[19] The government reported only nine deaths,[19] while saying that the police had arrested 275 people.[20].
On 21 December, protests in the country's second largest city, Lubumbashi, left 10 protesters dead and 47 wounded according to a local NGO.[20] Other protests in cities across the country left a total of at least 26 dead for the day, according to the Human Rights Watch, which said that military and police personnel had been deployed in Lubumbashi and Kinshasa.[19] The government reported only nine deaths,[19] while saying that the police had arrested 275 people.[20].