Що таке WINDROSE Англійською - Англійська переклад

• windrose

Приклади вживання Windrose Українська мовою та їх переклад на Англійською

Офіційний сайт авіакомпанії«Windrose».
Official website of the airline«Windrose».

Тарифи Windrose підійдуть пасажирам всіх категорій.
WINDROSE fares will satisfy any passenger.

Більшість пілотів Windrose- це громадяни України.
Most Windrose pilots are citizens of Ukraine.

Правила перевезень пасажирів і багажу WINDROSE.
Rules of baggage and passenger transportation WINDROSE.

Windrose використовує висококваліфікованих пілотів ICAO та JAA.
Windrose Aviation Company employs highly qualified ICAO and JAA pilots.

Авіакомпанія WindRose відкрила рейси з Києва до Італії: розклад і ціни.
WindRose Airlines launches flights from Kiev to Italy: timetable and prices.

Windrose запускає рейси з Києва до Італії- напрямки і ціни.
WindRose Airlines launches flights from Kiev to Italy: timetable and prices.

Забронювати послугу можна на етапі придбання квитків у туристичного оператора/ компанії, та на сайті www. windrose.
Service could be booked via tour operator/ travel company or at www. windrose.

Windrose відкриває можливість онлайн бронювання квитків до Іракліону/ Греція.
Windrose opens the possibility of tickets online booking to Heraklion/ Greece.

Купуйте авіаквитки саме зараз за промо-тарифом в 230 у. о. в обидва боки в період до 31 березня на www. windrose. aero.
Buy air tickets by promotional tariff of 230 USD until March 31 оn www. windrose. aero.

Що можуть заподіяти шкоду літаку, майну WINDROSE AIRLINES та інших осіб, пасажирам та їх багажу;
Those that could damage the aircraft, the property of WINDROSE AIRLINES and other persons, passengers and their luggage;

Пропонуємо до уваги максимально загальні правила транспортування, які сформовані, спираючись на нормативи AzurAir, WindRose і МАУ.
Here are the most general transportation rules that we managed to form, based on AzurAir, WindRose and UIA standards.

Завдяки новим постачанням повітряних суден Windrose зосереджується на переході флоту до літаків сімейства Airbus.
Thanks to the new delivery of aircraft, the company focuses on the transition of the fleet to the Airbus family.

Забронювати послугу можна на етапі придбання квитків у туристичного оператора/ компанії, та на сайті www. windrose. aero.
Service could also be booked via tour operator/ travel company of ticket purchase, or at www. windrose. aero via Additional service.

Детальні умови перевезення викладені в Договорі та Правилах повітряних перевезень WINDROSE AIRLINES на сайті: www. windrose. aero.
Detailed conditions of transportation are given in Agreement and Rules of air transportation of WINDROSE AIRLINES at the site: www. windrose. aero.

WINDROSE AIRLINES за неналежне перевезення зареєстрованого багажу несе обмежену та реально доведену пасажиром майнову відповідальність.
For improper transportation of the registered luggage WINDROSE AIRLINES bears limited and material liability actually proven by the passenger.

У 2007 році авіакомпанія отримала сертифікат експлуатанта і почала виконувати регулярні і чартерні перевезення під брендом WINDROSE airlines.
In 2007, the airline received the operator certificate and began to operate scheduled and charter flights under the Windrose Airlines brand.

Відповідальність WINDROSE AIRLINES у разі спричинення смерті або ушкодження здоров'я пасажира обмежується розміром, який не може перевищувати:.
The liability of WINDROSE AIRLINES in case of death or injury of the passenger is limited to the amount that cannot exceed:.

Цей перехід дозволяє пропонувати більш високу якість, більш послідовний продукт, дозволяючи Windrose оптимізувати свої операції навколо загальної платформи.
This transition allows us to offer a higher quality, more consistent product, allowing Windrose to optimize its operations around a common platform.

Завдяки цьому Windrose покращує ефективність своїх операцій, знижує одиничні витрати і пропонує покращений та послідовний продукт для клієнтів.
Thanks to this, Windrose improves the efficiency of its operations, reduces unit costs and offers an improved and consistent product for the customers.

Відтепер пасажири мають змогу заздалегідь забронювати місця в салоні літака(крім аварійних рядів) під час придбання квитків у туристичного оператора/ компанії, та на сайті www. windrose.
From now on passengers have the unique opportunity to book the seats on-board(except emergency rows) via tour operator/ travel company or on www. windrose.

Авіакомпанія Windrose відкриває прямі рейси в Хошимін в період зимової навігації з 2 січня 2014, які будуть здійснюватися по понеділках і четвергах.
Windrose airline launches direct flights to Ho Chi Minh City in the winter navigation from January 2, 2014 which will take place on Mondays and Thursdays.

Бортове меню«Спробуй подорож на смак», стало результатом спільного бажання кейтерингової компанії DO& CO та Windrose airlines створити унікальний продукт, що викликає відчуття свята під час подорожі на борту авіалайнера.
The ONBOARD MENU named"Try a trip to taste" was the result of the joint desire of the catering company DO& CO and WINDROSE airlines to create a unique product that makes the holiday banquet while traveling aboard.

Технічний підрозділ WINDROSE налічує понад 80 висококваліфікованих і досвідчених співробітників, які займаються технікою обслуговування повітряних суден та обслуговуванням компонентів.
Windrose employs over 80 highly skilled and experienced staff dedicated to aircraft maintenance and workshops activities.

Пасажир несе матеріальну відповідальність за шкоду, заподіяну майну WINDROSE AIRLINES, а також за витрати WINDROSE AIRLINES, пов'язані з розглядом безпідставного позову пасажира, у тому числі витрати на правову допомогу.
The Passenger is liable for damages caused to the property of WINDROSE AIRLINES, as well as for expenses incurred by WINDROSE AIRLINES related to the consideration of a passenger's unreasonable claim, including legal aid expenses.

Відповідальність WINDROSE AIRLINES за затримку пасажира виникає у разі затримки відправлення рейсу понад розумні строки: до 2 годин для рейсів дальністю до 1500 км.;
The liability of WINDROSE AIRLINES for delay of a passenger arises in case of delay of departure of a flight over reasonable terms: up to 2 hours- for flights up to 1500 km;

Нагадаємо, в грудні 2010 року про бажання брати участь у приватизації заявили відразу дві компанії, які не є діючими акціонерами МАУ- Windrose і"Дніпроавіа"- остання офіційно входить до альянсу"Українська авіаційна група", яка об'єднує авіаактіви Ігоря Коломойського, перша, на думку учасників ринку, афільована з ним.
Recall that in December last year, the desire to participate in the privatization of the said two companies that are not current shareholders of the UIA- Windrose and“Dniproavia”(the latter officially included in the alliance,“Ukrainian Aviation Group”, which unites aviaaktivy Igor Kolomoisky, the first, according to market participants, affiliated with it).

Відповідальність WINDROSE AIRLINES за затримку багажу виникає у разі його неприбуття разом з пасажиром до пункту(країни) призначення, зазначеного у багажній бирці, та обмежується доведеними реальними збитками.
The liability of WINDROSE AIRLINES for luggage delays occurs, if it does not arrive with the passenger to the destination point(country) indicated in the luggage tag and is limited to the proven real damage.

WINDROSE AIRLINES та продавець квитків не несуть відповідальності за неповне та/або несвоєчасне надання пасажиру інформації щодо його повітряного перевезення у разі ненадання пасажиром своїх контактних даних або надання недостовірних контактних даних для забезпечення відповідного інформування.
WINDROSE AIRLINES and the ticket seller are not liable for incomplete and/or untimely provision of information to the passenger about his/her air transportation in case the passenger does not provide his/her contact information or provides inaccurate contact information for provision of appropriate information.