Какво е " FB BANK " на Български - превод на Български

• FB bank

Примери за използване на FB bank на Английски и техните преводи на Български

Support Scheme FB Bank.
Схемата за подпомагане FB Bank.

Since 2009, FB Bank has benefited from several aid measures.
От 2009 г. насам FB Bank се е възползвала от няколко мерки за помощ.

Conclusion on the acquisition of FB Bank.
Заключение относно придобиването на FB Bank.

Long-term viability of FB Bank's activities through sale.
Жизнеспособност в дългосрочен план на дейността на FB Bank чрез продажба.

However, FB Bank was not viable on a standalone basis and was put into liquidation.
FB Bank обаче не беше жизнеспособна самостоятелно и беше открита процедура по ликвидация.

Conclusion on the compatibility of aid related to FB Bank with the internal market.
Заключение относно съвместимостта на помощта, свързана с FB Bank, с вътрешния пазар.

The acquisition of FB Bank was authorised by the Hellenic Competition Authority(142).
Придобиването на FB Bank е било разрешено от Гръцкия орган за защита на конкуренцията(142).

Financing of the funding gap for assets transferred from FB Bank to the Bank..
Покриване на недостига на финансиране за активи, прехвърлени от FB Bank на Банката.

The Commission notes that FB Bank no longer exists as it previously existed.
Комисията отбелязва, че FB Bank вече не съществува във вида, в който е съществувала.

FB Bank had 19 branches across Greece and employed 260 employees at 31 December 2012.
Към 31 декември 2012 г. FB Bank е имала 19 клона в Гърция и в нея са били наети 260 служители.

Moreover, the activities of FB Bank were offered to competitors through an open auction.
Освен това дейностите на FB Bank са били предложени на конкурентите чрез открит търг.

The HFSF covered the funding gap(75) of assets transferred from FB Bank to the Bank..
HFSF е покрил недостига на финансиране(75) на активи, прехвърлени от FB Bank на Банката.

As mentioned in recital 76, FB Bank was not a viable bank on a stand-alone basis.
Както е посочено в съображение 76, FB Bank не е била жизнеспособна банка като самостоятелен субект.

Existence of aid in the measures granted in view of the resolution of FB Bank(measures FB4 and FB5).
Наличие на помощ в мерките, предоставени с цел оздравяване на FB Bank(мерки FB4 и FB5).

FB Bank participated in the PSI programme, exchanging GGBs with a face value of EUR 70 million.
FB Bank е взела участие в програмата за PSI, като е обменила GGB с номинална стойност от 70 млн. евро.

Commitment to cover the capital needs related to the assets transferred from FB Bank to the Bank..
Ангажимент за покриване на капиталовите нужди, свързани с активите, прехвърлени от FB Bank на Банката.

As illustrated in Table 3, the capital needs of FB Bank were estimated at EUR 168 million in the stress test of 2012.
Както е посочено в таблица 3, капиталовите нужди на FB Bank са оценени на 168 млн. евро при стрес-теста от 2012 г.

On 11 May 2013, the Greek authorities submitted information to the Commission regarding the resolution of FB Bank.
На 11 май 2013 г. гръцките органи представиха информация на Комисията по отношение на оздравяването на FB Bank.

In March 2011, FB Bank also received a State guarantee for issued bonds with a nominal value of EUR 50 million.
През месец март 2011 г. FB Bank е получила също така държавна гаранция за емитирани облигации с номинална стойност 50 млн. евро.

In July 2009, Greece injected EUR 50 million into FB Bank, equivalent to around 3% of its RWA at that time.
През месец юли 2009 г. Гърция е вляла 50 млн. евро в FB Bank, което е било равно на приблизително 3% от нейните рисково претеглени активи по това време.

In January 2009, FB Bank received Greek government securities amounting to EUR 60 million, which matured in December 2011(Measure FB2).
През месец януари 2009 г. FB Bank е получила гръцки държавни ценни книжа в размер на 60 млн. евро с падеж през месец декември 2011 г.(мярка FB2).

In terms of future loan losses, the Bank acquires the FB Bank loans at fair value, and not at book value.
От гледна точка на бъдещите загуби по кредити Банката придобива кредитите на FB Bank по справедлива стойност, а не по счетоводна стойност.

Following its sale, FB Bank ceased to exist as a stand-alone competitor as the transferred activities were fully integrated within the Bank..
След продажба ѝ FB Bank е преустановила съществуването си като самостоятелен субект, тъй като е била напълно интегрирана в Банката.

In spring 2013, the Bank of Greece decided to proceed with the resolution of FB Bank through a Purchase& Assumption procedure(11).
През пролетта на 2013 г. Банката на Гърция реши да пристъпи към оздравяване на FB Bank чрез процедура за закупуване и поемане(11).

Under the resolution procedure, the HFSF committed to cover the capital needs arising from the acquisition of the assets transferred from FB Bank.
В рамките на процедурата за оздравяване HFSF се е ангажирал да покрие капиталовите нужди, произтичащи от придобиването на активите, прехвърлени от FB Bank.

Therefore, the fact that the activities of FB Bank have been transferred to the Bank allows their long-term viability to be restored.
Следователно фактът, че дейностите на FB Bank са били прехвърлени на Банката, дава възможност за възстановяването на тяхната жизнеспособност в дългосрочен план.

As regards the appropriateness of measures FB4 and FB5, the Commission considers that those measures are appropriate because they safeguarded the depositors of FB Bank and therefore safeguarded financial stability.
По отношение на целесъобразността на мерки FB4 и FB5 Комисията счита, че тези мерки са целесъобразни, защото те са защитили вложителите на FB Bank и по този начин са запазили финансовата стабилност.

The Bank acquired the package of the assets and liabilities of FB Bank because it submitted the preferred offer in the framework of a non-discriminatory tender procedure open to other banks..
Банката е придобила пакета от активи и пасиви на FB Bank, защото е представила предпочетената оферта в рамките на недискриминационна тръжна процедура, която е била открита за други банки.

On the same date, the Bank of Greece proceeded with the resolution of FB Bank and the transfer of selected assets and liabilities to the Bank..
На същата дата Банката на Гърция пристъпи към оздравяването на FB Bank, като нареди нейните активи и пасиви да бъдат прехвърлени на Банката.

Measure FB4, the financing of the funding gap from FB Bank to the Bank, corresponded to around 33,44% of the RWA of FB Bank as of 31 March 2013.
Мярка FB1 е съответствала на 3, 25% от RWA на FB Bank към 31 декември 2008 г. Мярка FB4, покриването на недостиг на финансиране от FB Bank за Банката, е съответствала на около 33, 44% от RWA на FB Bank към 31 март 2013 г.