Какво е " KEVR " на Български - превод на Български

• КЕВР
• ДКЕВР

Примери за използване на KEVR на Английски и техните преводи на Български

Public Information| KEVR.
Обществена информация| KEVR.

According to KEVR, this information is not of overriding public interest.
Според КЕВР тази информация не е от надделяващ обществен интерес.

On 28 December 2015, however,“Rial Steyts” LLC filed a petition before KEVR for a termination of the licence.
На 28 декември 2015 г. обаче„Риал Стейтс“ ЕООД подава заявление за прекратяване на лицензията пред КЕВР.

KEVR will set prices for the fourth quarter in a closed session on October 1.
КЕВР ще определи цените за четвъртото тримесечие на закрито заседание на 1 октомври.

Instead of a response, a letter was received from KEVR, in which the Commission asks permission from the Varbakovi family to allow access to this information.
Вместо отговор се получи писмо от КЕВР, в което Комисията моли за позволение Върбакови да разрешат достъп до тази информация.

KEVR reported the successful completion of the project introducing European electricity market in Bulgaria.
КЕВР отчете успешното приключване на проекта за въвеждане на европейски електроенергиен пазар в България 14 февруари 2017 г.

The transaction is subject to approval by the Bulgarian Commission for the Protection of Competition(KZK) and the Bulgarian Energy and Water Regulatory Commission(KEVR).
Сделката подлежи на одобрение от Българската комисия за защита на конкуренцията(КЗК) и Българската комисия за енергийно и водно управление(КЕВР).

KEVR elaborated a structure and monitoring activities, and the first steps to integrate the Bulgarian market with the neighbouring zones are taken.
КЕВР разработи структура и дейности за мониторинг и са направени първи стъпки за интеграция на пазара в България със съседните зони.

Electricity trading is subject to the acquisition of a license for electricity trading issued by KEVR as stipulated in Art. 39, para. 1, p. 5 of the EA.
Търговията с електрическа енергия е обект на придобиване на лицензия за търговия с електрическа енергия, издадена от КЕВР, както е предвидено в чл. 39, ал. 1, т. 5 от ЗЕ.

We remind you that the KEVR is about to make a final decision on the increase of electricity prices for household consumers by an average of about 3.5%.
Припомняме, че предстои КЕВР да вземе окончателно решение за увеличението на цените на тока за битови потребители средно с около 3, 5 процента.

This is due to the deleted data in the applications of these companies, published on the KEVR website, which concern the financial justification of the prices.
Повод за това са заличените данни във въпросните заявления на тези дружества, публикувани на Интернет страницата на КЕВР, които засягат финансовата обосновка на цените.

It is unclear why KEVR has not asked the same from the fictitious British bank DEANFIELD, as well as Petrolinks Handels, which has already changed its name.
Не става ясно защо КЕВР не е попитала на същото основание и фалшивата английска банка Deanfield, както и Petrolinks Handels, която вече е сменила името си.

The Court of Justice of the European Union confirmed(Case C- 379/98) that the preferential prices imposed by a public authority(KEVR- in this case regulatory authority) have an economic advantage to the public.
Съдът на Европейския съюз потвърди(дело С- 379/98), че преференциалните цени наложени от публичния орган(ДКЕВР- в случая регулаторен орган), са икономическо предимство с публичен характер.

Bivol requested from KEVR access to documents related to DEANFIELD SOLUTIONS and Petrolinks Handels, which are described in KEVR's public decision to grant a license.
Биволъ поиска от КЕВР достъп до документите, свързани с DEANFIELD SOLUTIONS и Petrolinks Handels, които са описани в публичното решение на ДКЕВР за предоставяне на лиценз.

The Commission has much more tools to influence the price of electricity, but not natural gas, hence the heat that is determined on the basis of the price of natural gas," said Ivan Ivanov, chairman of KEVR.
Комисията има много повече инструменти за въздействие върху цената на електрическата енергия, но не и на природния газ. А оттам и на топлинната енергия, която се определя въз основа на цената на природния газ", обясни председателят на КЕВР Иван Иванов.

In addition, Ginka Varbakova has claimed before KEVR that she would take a loan of EUR 14 million from the Austrian company“Petrolinks Handels GmbH” for the construction of the solar park.
Освен това Гинка Върбакова е претендирала пред ДКЕВР, че ще вземе за построяването на соларния парк 14 милиона евро заем от австрийската фирма Petrolinks Handels GmbH.

The public provider on December 10 will have to come up with a proposal on the price of natural gas for the first quarter of 2019 and the KEVR will have to decide by the end of the year whether it approves the proposal made by Bulgargaz.
Общественият доставчик на 10 декември ще трябва да излезе с предложение каква да бъде цената на природния газ за първото тримесечие на 2019 г. и КЕВР до края на годината ще трябва да се произнесе дали одобрява направеното предложение от страна на“Булгаргаз”.

The chairman of the KEVR, Ivan Ivanov, added that the working group will have to determine whether there is manipulation of the energy market or attempts to manipulate it, as well as whether there is"trading with inside information".
Председателят на КЕВР допълни, че работната група на КЕВР ще трябва да установи дали има манипулиране на енергийния пазар или са правени опити за манипулиране, както и дали има«търговия с вътрешна информация».

However, it will not be the last one since, when determining the price, the KEVR fully applies the existing methodology described in the current contract between Bulgargaz and Gazprom Export.
При всички случаи обаче няма да е последното, тъй като при определяне на цената КЕВР прилага изцяло съществуващата методика, описана в действащия договор между„Булгаргаз“ и„Газпром експорт“.

If on September 30, KEVR finally decided that the price would increase by more than 14%, a new update of the tariffs for heating and high-efficiency electricity, produced by a combined method by natural gas utilities, will be imposed by law.
Ако КЕВР реши, че цената ще се повиши с повече от 5%, по закон ще се наложи и актуализация на тарифите за високоефективната електрическа енергия, произвеждана по комбиниран способ от топлофикационните дружества, използващи природен газ.

At a working meeting of Dondukov 2, the head of state discussed with the Chairman of the Energy and Water Regulatory Commission Ivan Ivanov issues in the energy sector, the transaction for the purchase of the assets of CEZ in Bulgaria by the company"Interkom Bulgaria" the responsibilities of the KEVR under the Energy Act.
На работна среща на„Дондуков“ 2, държавният глава обсъди с председателя на Комисията за енергийно и водно регулиране(КЕВР) Иван Иванов актуални въпроси в енергийния сектор, сделката за закупуване на активите на ЧЕЗ в България от компанията„Инерком България“, както и отговорностите на КЕВР по Закона за енергетиката.

The letter, signed by Vladko Vladimirov, a member of KEVR, refers to a section of the APIA that requires third parties to be consulted if the information relates to them.
Писмото, подписано от Владко Владимиров, член на КЕВР, се позовава на член от Закона за достъп до обществена информация, който изисква да бъдат попитани за съгласие трети страни, ако информацията се отнася за тях.

However, net electricity consumption in the country(taking into account net production and physical import deducting losses in the grid the need to regulate the electricity system and physical exports) in recent years is sustainable in the range of 31-32 TWh(data of ESO KEVR and NEC), at 3-4 percent economic growth annually.
Впрочем, нетното електропотребление в страната(отчитайки нетното производство и физическия внос, приспадайки загубите в електропреносната мрежа, нуждите от регулиране на електроенергийната система и физическия износ) през последните години е устойчиво в интервала 31-32 тераватчаса(данни на ЕСО, КЕВР и НЕК), при 3-4 процентен икономически растеж годишно.

The Commission of Energy and Water Regulation(KEVR), too, acted quickly and expeditiously in issuing a license to the new owners for electricity trading by the TPP“Varna”, unanimously rubberstamping the presented business plan of the plant until 2022. No comments; no objections aired.
КЕВР също ще реши бързо и целесъобразно да издаде лиценз за търговия на ТЕЦ„Варна“ като утвърди и бизнесплана на централата до 2022 година. Без забележки с пълно единодушие.

If on September 30, KEVR finally decided that the price would increase by more than 14%, a new update of the tariffs for heating and high-efficiency electricity, produced by a combined method by natural gas utilities, will be imposed by law.
Ако на 30 септември КЕВР окончателно реши, че цената ще се повиши с повече с близо 14%, по закон ще се наложи и нова актуализация на тарифите за парно и високоефективната електрическа енергия, произвеждана по комбиниран способ от топлофикационните дружества, използващи природен газ. Такова например е"Топлофикация София".