Какво е " A BIG DISADVANTAGE " на Български - превод на Български

• голям недостатък

Примери за използване на A big disadvantage на Английски и техните преводи на Български

He's at a big disadvantage.
В неравностойно положение е.

My lack of English knowledge is a big disadvantage.
Първо незнанието на английски е голяма пречка.

There is a big disadvantage to companies other than banks granted the status of banks.
Налице е голям недостатък на фирми, които не са банки предоставен статут на банки.

This puts Microsoft at a big disadvantage.
Всичко това поставя Microsoft в доста неприятно положение.

I don't think this is a big disadvantage because the Bluetooth connection is flawless.
Това от своя страна е сериозен недостатък, тъй като Bluetooth връзката подлежи на заглушаване.

You can only host one website. Is that really a big disadvantage?
Можеш хоства само един уебсайт, Това наистина е голям недостатък?

A big disadvantage is that Ebfet provides no information as to which events and markets will have the cash-out option.
Голям недостатък е, че от Efbet не дават информация кои точно събития и пазари ще подлежат на кеш аут.

If he can't, it will be a big disadvantage to you.
Ако не можете да чуете, това ще бъде голямо нещастие за вас.

This is because the Euro and other currencies are devalued against the dollar, putting the U.S. at a big disadvantage.
Еврото и други валути са обезценени спрямо долара, давайки на САЩ голям недостатък.

A big disadvantage is that you can not determine if- because it is funded by contributions- is willing to pay for it.
Голям недостатък е, че няма да може да реши дали това- тъй като тя се финансира с вноски- е готов да плати за него.

AEG said that the walls there painted, and this is a big disadvantage when choosing.
AEG каза, че стените има латекс, и това е един голям недостатък при избора.

But this arsenal has a big disadvantage- the need for daily waste valuable time applying and removing cosmetics.
Но този арсенал има голям недостатък- необходимостта от прилагане дневно отпадъци ценно време и премахване на козметика.

That is why relationship problems in your can be a big disadvantage for sex drive.
Затова проблемите във връзката може да се окажат голям препъникамък за сексуалното желание.

This is not considered a big disadvantage, but with their further crossing, rabbits with signs of other breeds may appear.
Това не се счита за голям недостатък, но при по-нататъшното им преминаване зайци с признаци на други породи могат да се появят.

The body, components and the bowl are made of plastic, which can be considered not such a big disadvantage.
Тялото, компонентите и купата са направени от пластмаса, което може да се счита за не толкова голям недостатък.

I think there is a big disadvantage here, and that would be if it cracked a hard disk assuming to lose data on the second.
Мисля, че има голям недостатък тук, и това би било, ако е напукал твърд диск, предполагайки, че ще загуби данни за втория.

They have been treating us very badly for many, many years and that's why we were at a big disadvantage with the WTO".
Те се държат с нас много зле от много, много години и затова сме в голяма загуба със Световната търговска организация.

A big disadvantage is that the DNA comes only from the females so the species can become in-bred and susceptible to diseases and mutations.
Големият недостатък е, че ДНК идва само от женските и поколението на тези видове са податливо на заболявания и мутации.

This is because the Euro and other currencies are devalued against the dollar, putting the U.S. at a big disadvantage.
Това е така, защото еврото и другите валути се обезценяват спрямо долара, поставяйки САЩ в голямо неблагоприятно положение.

A big disadvantage of this process is the necessity for anesthesia, which, at least in the case of general anesthesia could cause complications.
Голям недостатък на този процес е необходимостта от анестезия, която, поне в случай на обща анестезия, може да доведе до усложнения.

If you have a weak starting hand and your opponent has a strong one, you are at a big disadvantage right from the start.
Ако имате слаба начална ръка, а противникът ви държи силна ръка, той ще има голямо предимство още от самото начало.

Diseases and pests: a big disadvantage Amur grape varieties and is the instability against the root form of phylloxera, its partial resistance to leaf shape, much mildew infestation.
Болести и неприятели: голям ощети сортове Амур грозде и е нестабилността срещу корена форма, от филоксера, частична устойчивост на формата на листо, много мухъл заразяване.

While PureVPN may be a well-rounded VPN that does a lot of things well, their ambiguity towards keeping logs is a big disadvantage.
Докато PureVPN може да е добре окомплектована VPN услуга, която прави много неща добре, двусмислената им политика, касаеща запазването на записи е голям недостатък.

But for a long time the choice was made in favor of plastic windows, because the wood had a big disadvantage- not particularly good thermal insulation properties due to the gaps be….
Но за дълго време изборът е направен в полза на пластмасови прозорци, защото дървото имаше голям недостатък- не особено добри топлоизолационни качества, поради разликите между крило….

But there is a big disadvantage in such depilation- this procedure is not very effective, as with each hair removal, they grow faster and you will need to do this procedure almost every day.
Но в тази депилация има голям недостатък- тази процедура не е много ефективна, тъй като при всяко отстраняване на космите те растат по-бързо и ще трябва да правите тази процедура почти всеки ден.

While this shouldn't be a problem, as there have been no reported connectivity issues with Shellfire's servers, it's still a big disadvantage when comparing it with the premium VPNs.
Макар че това не би трябвало да е проблем, тъй като не са известни случаи с проблеми с връзката със сървърите на Shellfire, все пак си е голям недостатък, когато ги сравнявате с първокласните VPN услуги.

This is a big disadvantage for everyone engaged in this type of activity as a blown heater for low-quality, cost incidental expenses of the company that uses it(discard the food we cook, but can not be cooked end, customer dissatisfaction, which rushed lunch because of their busy lives, and a real opportunity to lose customers, which can easily lead to poor distribution of the name of your business).
Това представлява голям недостатък за всеки един човек, зает в сферата на този тип дейност, тъй като всеки изгорял поради ниско качество нагревател, коства непредвидени разходи на фирмата, която го използва(изхвърля се храната, която се готви, но не може да бъде сготвена докрай, недоволство на клиента, който бърза с обяда, поради напрегнатото си ежедневие, както и една реална възможност да загубиш клиент, което лесно може да доведе и до разпространение на лошо име на бизнеса ти).

On the other hand, my concern with type 1 diabetes patients is that they typically have greater glycemic variability, so the lack of passive alarms and the inability to share glucose data on the cloud is a big disadvantage of the Libre compared with….
От друга страна, загрижеността ми за пациентите с диабет тип 1 е, че те обикновено имат по-голяма гликемична вариабилност, поради което липсата на пасивни аларми и невъзможността да се споделят данни за глюкозата върху облака е голям недостатък на Libre в сравнение с….

However, they have a very big disadvantage.
Въпреки това, те имат много голям недостатък.

One big disadvantage is noise.
Един от основните недостатъци е шумът.