Какво е " A CANDIDATE STATUS " на Български - превод на Български

• статут на кандидатка
• статут на страна-кандидатка
• статут на страна-кандидат за членство
• статут на кандидат-член
• статут на кандидат
• на статут на страна-кандидат
• статут на кандидат-членка

Примери за използване на A candidate status на Английски и техните преводи на Български

Albania expects to receive a candidate status.
Албания очаква да получи статут на кандидатка.

EU gave Macedonia a candidate status in 2005 together with Turkey and Croatia.
Бившата югорепублика получи статут на кандидатка за членство през 2005-а година заедно с Хърватия и Турция.

In June 2014, Albania was granted a candidate status by the EU.
Албания получи статут на страна кандидатка през юни 2014 г.

The country received a candidate status in 2010 but still waits for a start of its membership talks.
Страната има статут на кандидат-член от миналата година и все още не е започнала преговори.

Montenegro officially applied to become a member in 2008 and in 2010 it was granted a candidate status.
Черна гора подаде официално молба за членство през 2008, а през 2010 получи и официален статут на страна-кандидат.

Serbia is expected to obtain a candidate status in December.
Сръбските политици очакват през декември тази година Сърбия да получи статут на кандидат.

The country received a candidate status for membership in June 2004, and a year later the negotiation process has started.
Страната получи статут на кандидат за членство през юни 2004, а година по-късно започна преговорният процес.

Another important topic, which the European Council is expected to discuss is Serbia's readiness to receive a candidate status.
Друга важна тема, по която се очаква съветът да се произнесе е готовността на Сърбия да получи статут на страна-кандидатка.

Serbia has finally been granted a candidate status and is expected to start negotiations;
Сърбия най-сетне получи статут на страна-кандидатка и очаква да започне преговори;

To this Fule again recalled that there should not be a distinction between beginning of negotiations and receiving a candidate status.
На това Фюле отново напомни, че не бива да се прави разграничение между започването на преговори за членство и получаването на статут на страна-кандидат.

The former Yugoslav republic received a candidate status back in 2005 together with Croatia and Turkey.
Бившата югорепублика получи статут на кандидатка за членство през 2005-а година заедно с Хърватия и Турция.

His words, however, contained also unhidden doubts in Serbia's transformation, which invested a lot of efforts in getting a candidate status for EU accession.
Думите му обаче съдържаха и съвсем неприкрито съмнение в трансформацията на Сърбия, която положи много усилия, за да получи статут на кандидатка за европейско членство.

EU gave Macedonia a candidate status in 2005 together with Turkey and Croatia.
ЕС дава на Македония статут на кандидатка през 2005-а година, когато такъв статут получават още Турция и Хърватия.

During its first EU presidency, Hungary ended the accession negotiations with Croatia, it fought Serbia to receive a candidate status and supported Montenegro.
По време на първото си председателство на ЕС Унгария приключи преговорите за присъединяване с Хърватия, бори се Сърбия да получи статут на кандидатка и подкрепяше Черна гора.

Serbia got a candidate status as a recognition for its efforts to harmonise its relations with Kosovo.
Сърбия получи статут на кандидат-членка като признание за усилията, вложени в хармонизирането на отношенията си с Косово.

Timeline of the implosion EU gave Macedonia a candidate status in 2005 together with Turkey and Croatia.
ЕС дава на Македония статут на кандидатка през 2005-а година, когато такъв статут получават още Турция и Хърватия.

On June 29th, 2012, the EU leaders endorsed the decision of the General Affairs Council Montenegro to start accession negotiations- 2 years after the country received a candidate status.
На 29 юни 2012 година лидерите на ЕС приеха решението на Съвета по общи въпроси с Черна гора да започнат преговори за присъединяване- 2 години, след като страната получи статут на кандидатка.

The former Yugo republic received a candidate status together with Croatia in 2005 when it was 43rd in the press index.
Бившата югорепублика получи статут на кандидатка заедно с Хърватия през 2005-а година, когато е била на 43-о място в пресиндекса.

Bosnia and Herzegovina is in a process of filling the European Commission's questionnaire, which is the first step toward receiving a candidate status and Albania hopes to receive such a status..
Босна и Херцеговина е в процес на попълване на въпросника на ЕК, който е първата стъпка към получаване на статут на кандидатка, на какъвто се надява и Албания.

The EU's decision not to grant a candidate status to Serbia triggered different reactions and one resignation.
Решението на ЕС да не предостави статут на страна-кандидатка за членство на Сърбия предизвика разнопосочни реакции и една оставка.

In the very beginning of the declaration it is pointed out that the government has a limited progress on the its European integration agenda as of March 2012 onwards when the country received a candidate status.
В самото начало на декларацията се подчертава, че правителството има ограничен напредък по програмата за европейска интеграция от март 2012 насам, когато страната получи статут на страна-кандидатка.

The country received a candidate status for membership in June 2004, and a year later the negotiation process has started.
Страната получи статут на кандидат за членство през юни 2004, а година по-късно започна преговорният процес. Към момента страната е затворила 25 от 35 преговорни глави.

The informal economy is also a very important challenge, are the Commission conclusions for Macedonia, which has a candidate status but is not negotiating for accession because of Greece's veto.
Сивата икономика също е много важно предизвикателство, са заключенията на ЕК за Македония, която е със статут на страна-кандидатка, но не преговаря за членство, заради ветото на Гърция.

On June 29th the EU leaders, among their other quite serious tasks, have managed to give the long-awaited permission Montenegro to start EU accession negotiations 2 years after the country received a candidate status.
На 29 юни лидерите на ЕС, сред останалите си доста сериозни задачи, успяха да дадат дългоочакваното си разрешение Черна гора да започне преговори за присъединяване към съюза 2 години, след като страната получи статут на кандидатка.

One cannot stop thinking, however, that the sooner Tadic runs for a third term after Serbia got a candidate status, the more certain it would be for him to cash down this indisputable achievement.
Човек не може да не си помисли обаче, че колкото по-скоро Тадич се яви на избори след като Сърбия получи статут на страна кандидатка, толкова по-сигурно е той да може да осребри това безспорно постижение.

He rejected the hints that today's arrest was a part of a deal, concluded between Belgrade and Brussels to ensure Serbia's receiving a candidate status for the EU.
Той отхвърли и намеците, че днешният арест е част от сделка, сключена между Белград и Брюксел, за да получи страната статут на страна-кандидат и дата за започване на преговорите с Евросъюза.„Не очаквам нищо особено от властите на Европейския съюз.

Additional boost to the enlargement policy of the Union was the granting of a candidate status to another Western Balkan country- Serbia- quite recently by the way- at the Spring European Council in the beginning of March.
Допълнителен стимул на политиката за разширяване на съюза беше даден и от предоставянето на статут на страна-кандидатка на друга страна от Западните Балкани- Сърбия и то съвсем скоро- на пролетния Европейски съвет в началото на март.

The reason for the renewed interest is that everything seems to be on the path of normalisation- Serbia starts negotiations, Albania has received a candidate status, Montenegro is negotiating, Croatia is already a member.
Причината за подновения интерес е, че всичко изглежда вече е на пътя на нормалитета- Сърбия започва преговори, Албания получи статут на страна-кандидатка, с Черна гора се преговаря, Хърватия вече е член.

Macedonia as well has has had a candidate status for 10 years but has not started negotiations yet because of Greece's blockade but also because of its own refusal to be involved in a constructive dialogue on finding a solution to the name issue.
Македония също е със статут на страна-кандидатка вече 10 години и не е започнала преговори заради блокадата на Гърция, но и заради отказа си да участва в конструктивен диалог по намирането на решение на гръцко-македонския въпрос.

According to Serbian media, the Commission is expected to start preparing its opinion in the beginning of the summer, which means that the country could receive a candidate status in December.
Според сръбските медии, очаква се в началото на лятото Комисията да започне работа по подготвянето на официалното си становище, което означава, че страната може да да получи статут на кандидатка през декември тази година. повече на euinside.