Какво е " A CARESS " на Български - превод на Български

• милувка
• ласка

Примери за използване на A caress на Английски и техните преводи на Български

Like a caress?
Като ласка?

Stroking it gently as a caress.
Тя гали нежно кат' милувка.

It is like a caress for the senses.
Той е като ласка за сетивата.

It is a piece of sugar, a caress.
Това е парченце захар, милувка.

Not a caress, but a wave of pain.
Не ласка, а вълна от болка.

That is love- he found a caress for him.
Това е любов- намери ласка за него.

It's like a caress, you're making love.
Това е като ласка. Все едно, че правите любов.

The bullet in my chest was like a caress.
Куршумът в моят гръден кош беше като ласка.

That's not a caress, that's a comfort.
Това не е милувка, това е утеха.

A caress of the thigh of the Beloved, Nature.
Милувка по бедрата на Любимата, Природата.

Now that your hand is there, turn it into a caress down her cheek.
Сега ръката ти е там, направи я на ласка към бузите й.

Looking for a caress where there is no ash.
Търсеща милувка там, където няма пепел.

Dame Dervish gives me a nod, her smile as warm as a caress.
Дамата Дервиш кимва, усмивката й е топла като милувка.

Was it like a caress or like a… like a pat?
Като милувка ли е или като потупване?

Have you never noticed that terror and horror have the same effect on the human species as a caress?
Забелязали ли сте, че страхът и ужасът действат на човешкото същество като милувка.

Ricebvere as a caress, in moments of depression.
Преведи на Италиански Ricebvere като милувка, в моменти на депресия.

It is crisis where you can see the best of each one because without crisis all wind is a caress.
Именно в кризата се появява най-доброто от всеки, защото без криза всичкият вятър е ласка".

Ricebvere as a caress, in moments of depression(Translated).
Ricebvere като милувка, в моменти на депресия(Преведено).

And as Buck understood the oaths to be love words, so the man understood this feigned bite for a caress.
Но както Бък приемаше ругатните за думи на обич, така и човекът приемаше това престорено ухапване за милувка.

It is a caress that expresses the tenderness and closeness of the Father.”.
Милувка, която се изразява в нежността и близостта на Отца“.

Mr. Walser announced to my mother that the landlords had decided to implement a substantial rent hike with… with a caress.
Г-н Уолсър съобщи на майка ми, че собствениците са решили да повишат значително наема… С милувка.

A caress is also an emotional detector of fear, desire or sadness.
Ласката е също емоционален детектор на страх, желание или тъга.

Caring for the sick requiresprofessionalism, tenderness, straightforward and simple gestures freely given, like a caress that makes others feel loved.
Грижата за болните изисква професионализъм, нежност, ясни и прости жестове, давани свободно, като ласка, която кара другите да се чувстват обичани.

Worries are relieved by a caress, and a pat on the shoulder or the back gives us closeness and encouragement.
Това тревоги се облекчават с ласки и че потръпването по рамото или гърба ни дава близост и насърчаване.

One needs to be a normal human person, capable of enjoying others' company, laughing and listening to a sick person or consoling him with a caress.
Свещеникът трябва да бъде нормален човек, способен да се наслаждава на компанията на другите, да се смее, да изслушва мълчаливо болния и да утешава с ласка.

A sensitive woman will understand that now his beloved is not a caress and will give him a break, taking advantage of the time that has appeared.
Чувствителна жена ще разбере, че сега любимата му не е ласка и ще му даде почивка, като се възползва от времето, което се е появило.

She wants to realize herself fully, to surround the care of a little man, to grow from him a full member of society, to give him a part of the soul, to give him a caress.
Тя иска да се реализира напълно, да обгради грижата на малък човек, да израсне от него като пълноправен член на обществото, да му даде част от душата, да му подари ласки.

It slides on the palate with harmony, the flavor of delicate red fruit is expressed like a caress the palate for freshness on a background of restrained intensity, set reveals a great elegance.
Слайдове на небцето с хармония, аромата на деликатните червени плодове се изразява като ласка небцето за свежест на фон на сдържана интензитет, разкрива голяма елегантност.

In a firmament arrayed in jewels, and we will look down… and we will see evil… all the evil in the world… and all our sufferings bathed in a perfect mercy… and our lives grown sweet as a caress.
И небесната шир, обсипана с брилянти. И когато погледнем надолу, ще видим цялото зло на земята, всичките си страдания окъпани в благодат. Животът ще ни е сладък като ласка.

According to an article published in“The Journal of Neuroscience” a caress is like music for our brain, and depending on who offers it, and in what context, it will trigger one emotion or another.
Според статия, публикувана в"The Journal of Neuroscience" ласката е като резултат за нашия мозък, и в зависимост от това кой го предлага и в какъв контекст, той ще предизвика емоция или друго.