Какво е " A CHEMICAL AGENT " на Български - превод на Български

• химичен агент
• химически агент

Примери за използване на A chemical agent на Английски и техните преводи на Български

They treated it with a chemical agent.
Третирали са ги с химическо вещество.

A chemical agent was used to lower the brain's temperature.
Агент-химик е бил ползван да понижи температурата на мозъка.

This has been done through a chemical agent.
Това трябва да се направи чрез наливане на химичен агент.

Unless, of course, a chemical agent had actually been released.
Освен ако, разбира се, химическо вещество не е било изпуснато.

Worst case scenario, it's a biological or a chemical agent.
В най-лошият случай, биологично или химическо оръжие.

Okay, everyone was working with a chemical agent after the active compound was found two years ago.
Добре, всекиработеше с химически агент, Следактивнотосъединение бе установено преди две години.

You locked her in a train car, and you sprayed her with a chemical agent.
Заключихте я във вагона, и я напръскахте с химически агент.

Hazard' means the intrinsic property of a chemical agent with the potential to cause harm.
Опасност" е присъщото свойство на химичния агент, което е възможен източник на вреда.

You locked her in a train car, and you sprayed her with a chemical agent.
Вие я заключихте във вагона на влака И я напръснахте с химически реактив.

It was a chemical agent that they were working on for the military, but it was deemed to dangerous to use.
Бил е някакъв химически агент, върху който са работили за военните, но е считан за опасен за използване.

That's the kind of thing that comes in handy when you want to make a chemical agent, say, like sarin.
Това е вид на нещо, което е по-удобен когато искате да направите химичен агент, да речем, като зарин.

A chemical agent that can be deployed against large populations and had some very interesting consequences.
A химичен агент, който може да се използват като оръжие срещу големи популации и имаше някои много интересни последици.

Therefore, in the past, some countries used it as a chemical agent, and the Nazis in concentration camps.
Затова в миналото някои страни го използваха като химически агент, а нацистите в концентрационни лагери.

Chemical peeling is the controlled cleaning of the surface layers of skin by using a chemical agent.
Химическият пилинг представлява контролирано отстраняване на повърхностните кожни слоеве чрез прилагане на химически агент.

Finally, we found residue of what we believe is a chemical agent thieves use to freeze and break the lock.
И накрая, намерихме остатък, от това, което вярваме, че е химически агент използван от крадци да замразяват и чупят ключалки.

The chemical peel is a controlled removal of surface layers of the skin by applying a chemical agent.
Какво е химически пилинг? Химическият пилинг представлява контролирано отстраняване на повърхностните кожни слоеве чрез прилагане на химически агент.

First aid for burns the eyes with a chemical agent, acid or alkali is immediate and copious rinsing with water.
Първа помощ за изгаряния на очите с химически агент, киселина или алкали, е незабавното и обилно измиване на очите с вода.

Medics in Douma reported on 7 April that more than 500 patients had been brought to medical facilities with symptoms suggesting exposure to a chemical agent.
Лекарите в града съобщиха на 7 април, че повече от 500 пациенти са били доведени до медицински съоръжения със симптоми, предполагащи излагане на химичен агент.

In addition to the wet washing method, there are also methods of washing with a chemical agent such as alkali washing and pickling.
В допълнение към метода на мокро промиване, има също така методи за промиване с химичен агент, като алкално промиване и ецване.

The Syrian American Medical Society reported that more than 500 people were brought to local medical centers with symptoms indicative of exposure to a chemical agent.
Лекарите в града съобщиха на 7 април, че повече от 500 пациенти са били доведени до медицински съоръжения със симптоми, предполагащи излагане на химичен агент.

To deduce or remove lice by means of a tandem from a chemical agent and a crest it is possible literally for two-three days.
За да се извлекат или премахнат въшките чрез тандем от химичен агент и гребен, е възможно буквално за два-три дни.

Compared to a chemical agent, however, the Macao root does not require an immediate erection, which is why it is easy to integrate the intake of this drug in everyday life.
В сравнение с химическия агент, обаче, коренът на Макао не налага незабавна ерекция, поради което е лесно да се интегрира приемът на това лекарство в ежедневието.

First, dry hair combed, divided into strands and then they applied a chemical agent, which contained either sodium hydroxide or ammonium thioglycolate.
Първо, суха коса сресана, разделена на направления и след това те се прилагат химически агент, който съдържа или натриев хидроксид или амониев тиогликолат.

The Syrian-American Medical Society, an aid group, reported that more than 500 cases, mainly women and children, were brought to medical centers with symptoms indicative of exposure to a chemical agent.
По данни на Сирийско-американското медицинско дружество над 500, главно жени и деца, са отведени за лечение със симптоми на излагане на химическо вещество.

OEL means the limit of the time-weighted average of the concentration of a chemical agent in the air within the breathing zone of a worker in relation to a specified reference period[2].
Гранична стойност" е измерената средна стойност на даден химичен агент или прах във въздуха на дихателната зона на работещия на работното място за определен период от време.

For a chemical agent with a BOELV, Member States must establish a corresponding national binding OEL value which can be stricter, but cannot exceed the Community limit value.
За всеки химичен агент, за който е установена задължителна биологична гранична стойност държавите-членки установяват съответстваща национална задължителна биологична гранична стойност въз основа на общностната гранична стойност, но без да я превишава.

The danger is that damage to and destruction of tissues can occur even after the collision with a chemical agent has ended: the absorption of the substance may continue on the damaged site.
Опасността е, че щетите и унищожаването на тъкан, способна да възникне след сблъсъка завършиха с химически агент, повредената област може да отнеме абсорбиращ материал. Хронична бъбречна недостатъчност.

Under the Chemical Agents Directive a chemical agent is defined as‘any chemical or compound, on its own or admixed, as it occurs in the natural state or as produced, used or released, including as waste, by any work activity, whether or not produced intentionally and whether or not placed on the market'.
В трудовата безопасност химичен агент е„всяко химично вещество и съединение, самостоятелно или в смес, което присъства в естествено състояние или се произвежда, използва или отделя, включително като отпадък при производствената дейност, независимо от това дали е или не е произведено и дали е пуснато на пазара„.

Where a Member State introduces or revises a national occupational exposure limit value or a national biological limit value for a chemical agent, it shall inform the Commission and other Member States thereof together with the relevant scientific and technical data.
Когато държава-членка въвежда или преразглежда национална гранична стойност на професионална експозиция или национална биологична гранична стойност за химичен агент, тя уведомява за това Комисията и останалите държави-членки, като прилага и съответните научно-технически данни.

That fibre is then dried and ground into a flour-like powder, to which a chemical agent is added- that agent allows the fibre powder to bond with waste plastics such as polypropylene and polyethylene, which make up 65 to 90 percent of the composite material.
След това фибрите се изсушават и се смилат на пудра, подобна на брашно, към която се прибавя химичен агент- този агент позволява на праха да се слепва с отпадъчни пластмаси като полипропилен и полиетилен, които съставляват 65-90 процента от композитния материал.