Какво е " A CLEAR AND CONSISTENT " на Български - превод на Български

• ясна и последователна
• ясно и последователно
• ясен и последователен

Примери за използване на A clear and consistent на Английски и техните преводи на Български

Give a clear and consistent message;
Затова използвайте ясно и последователно повествование.

I voted in favour of this report because there is a need for a clear and consistent policy in the transport sector.
Подкрепих доклада, защото е налице необходимост от ясна и последователна политика в транспортния сектор.

Deliver a clear and consistent message to a target audience.
Просто и ясно послание към целевата аудитория.

(FI) Mr President, Baroness Ashton, this report is especially welcome because the European Union must have a clear and consistent strategy for countries like Iran.
(FI) Г-н председател, баронеса Аштън, този доклад е особено добре дошъл, тъй като Европейският съюз трябва да има ясна и последователна стратегия за страни като Иран.

The EU needs to convey a clear and consistent message in order to move the negotiations forward.
ЕС трябва да изпрати ясно и последователно послание, за да придвижи преговорите напред.

The Member States should implement all the provisions of the Small Business Act as a matter of urgency in order to establish a clear and consistent business environment.
Държавите-членки трябва в спешен порядък да въведат всички разпоредби на"Small Business Act", с цел да се създаде ясна и последователна бизнес среда.

Jersey FA coaching staff use a clear and consistent coaching methodology to develop future generations of Island players.
Треньорите в Англия ще използват ясна и последователна методика, която ще е в основата на изграждане на бъдещите поколения английски играчи.

Trust and understanding between legal practitioners will ensure the rights of individuals and companies are upheld in a clear and consistent manner.
Доверието и разбирането между практикуващите юристи ще гарантира спазването на правата на гражданите и дружествата по ясен и последователен начин.

It is not possible to draw a clear and consistent causal link between the type of ex-post review mandated and its timing.
Не е възможно да се направи ясна и последователна причинно-следствена връзка между вида на възложения последващ преглед и неговия график.

Mutual trust and understanding are also essential for ensuring a secure legal environment which upholds individuals' and companies' rights are in a clear and consistent manner.
Взаимното доверие и разбиране също са от голямо значение за гарантирането на сигурна правна среда, в която правата на физическите лица и дружествата се защитават по ясен и последователен начин.

Creating content in a clear and consistent sense is much more important than spamming a page with keywords and synonyms.
Да се създава съдържание с ясен и последователен смисъл, е много по-важно от спамването на страница с ключови думи и синоними.

What is less positive is that the two big Bulgarian anti-corruption currents- the one behind Ivan Geshev and the one opposing him, are incapable of communicating a clear and consistent anti-corruption vision.
Не толкова позитивно е, че двете големи антикорупционни течения в България- това зад Иван Гешев и онова, което му се противопоставя, не могат да формулират ясна и последователна антикорупционна визия.

It is important that we send a clear and consistent message to Minsk and I am pleased that Parliament has been able to support us on this.
Важно е да изпратим ясно и последователно послание до Минск и аз съм доволен, че Парламентът беше в състояние да ни подкрепи в това.

The government sector is lagging behind other industries in all aspects of strategy, particularly in its ability to communicate a clear and consistent business strategy that articulates how the organization will achieve its vision,” said Mendonsa.
Държавният сектор изостава от другите индустрии във всички аспекти на стратегиите, особено в способността да се комуникира ясна и устойчива бизнес стратегия, която да посочва как организацията ще постигне своята визия", изтъква Мендоса.

Follows a clear and consistent policy on human resource management, which supports the mission to social responsibility and commitment.
Следва ясна и последователна политика за управление на човешките ресурси, което подкрепя мисията към социалната отговорност и ангажираност.

In order to overcome them, it is necessary to develop a clear and consistent vision of the future priorities of the European financial sector.
Според ЕК е необходимо изграждането на ясна и последователна визия за бъдещото място на агенциите в управлението на Европейския съюз.

To enhance the quality and credibility of recovery plans and guarantee the operational efficiency of the process, it is vital that institutions report, in a clear and consistent manner, key data that is required by the BRRD.
С цел повишаване на качеството и надеждността на плановете за възстановяване и гарантиране на оперативната ефективност на процеса, от съществено значение е институциите да докладват по ясен и последователен начин основните данни, които се изискват от ДВПБ.

The programming should establish a clear and consistent link between the set objectives and the implementation of the budgetary resources needed to achieve them.
Процесът на планиране следва да установи ясна и последователна връзка между поставените цели и използването на бюджетните ресурси, необходими за тяхното постигане.

Unfortunately, while the information thus furnished is remarkably full and minute on many points, the arrangement adopted in the inscription is so confused and the expression often so obscure that a clear and consistent account of the ceremonies as a whole can hardly be extracted from it.
За съжаление, макар получената от него информация да е изключително пълна и подробна по много точки, подреждането на надписа е така объркано и изразите често така мъгляви, че от него едва ли може да се извлече ясно и последователно описание на церемониите като цяло.

Its arrangement requires a clear and consistent organization of space, which would be filled with everything necessary, leaving a place for rest and staying cozy.
Подреждането му изисква ясна и последователна организация на пространството, което ще бъде изпълнено с всичко необходимо, оставяйки място за почивка и уют.

Like the rapporteur, I would also like to thank the French Presidency, which did a lot of work, although it was aware that it would not itself attain the final result, and the Czech Presidency, which invested great efforts to obtain a clear and consistent mandate for the negotiations with Parliament.
И аз като докладчика искам да благодаря на френското председателство, което свърши много работа, макар да беше наясно, че то самото няма да стигне до крайния резултат, и на чешкото председателство, което вложи много усилия за получаване на ясен и последователен мандат за преговорите с Парламента.

UniCredit Bulbank has a clear and consistent strategy for managing human resources, allowing us to be a socially responsible employer and a preferred place to work.
УниКредит Булбанк следва ясна и последователна стратегия за управление на човешките ресурси, което ни позволява да сме социално отговорен работодател и предпочитано място за работа.

In order to support the business priorities of each unit, Monbat Plc. follows a clear and consistent strategy for human resources management which allows for being a socially responsible employer and preferred work place.
С цел да подкрепи бизнес приоритетите на всички звена, Монбат АД следва ясна и последователна стратегия за управление на човешките ресурси, което ни позволява да сме социално отговорен работодател и предпочитано място за работа.

The EU has articulated a clear and consistent vision of what it wants to achieve with Cohesion policy funds, which needs to be owned and operationalised 14 to 23 2.
ЕС е формулирал ясна и последователна визия какво иска да постигне с фондовете на политиката на сближаване, която трябва да бъде приведена в действие и за нея да бъде поета отговорност 14 до 23 2.

We want to be sure that the guidance it gives is accurate and up to date, and sets out a clear and consistent approach to both antitrust and merger cases across different industries, in a way that's easily accessible.
Искаме да сме сигурни, че насоките, които то дава, са точни и актуални и определят ясен и последователен подход както към случаите на антитръст, така и по отношение на сливания в различни отрасли по начин, който е лесно достъпен“.

The EU has articulated a clear and consistent vision of what it wants to achieve with Cohesion policy funds, which needs to be owned and operationalised Existence of an overarching EU-wide strategy EU strategic objectives translated into objectives for the Cohesion policy 2.
ЕС е формулирал ясна и последователна визия какво иска да постигне с фондовете на политиката на сближаване, която трябва да бъде приведена в действие и за нея да бъде поета отговорност Наличие на всеобхватна стратегия за целия ЕС Превръщане на стратегическите цели на ЕС в цели за политиката на сближаване 2.

It is critical that Bulgaria and the United States send a clear and consistent message that the countries of the Western Balkans have a natural place in a transatlantic community that is strong and free.
Важно е България и САЩ да изпратят ясни и последователни послания, че страните от Западните Балкани имат своето естествено място в трансатлантическата общност, която е силна и свободна.

There should be a clear and consistent definition of“output” and“result” 43 A harmonised definition of outputs and results helps consistency56- particularly important in the context of the introduction of direct performance budgeting, linking funding with results.
Следва да има ясно и последователно определение за понятията„крайни продукти“ и„резултати“ 43 Наличието на хармонизирано определение за„крайни продукти“ и„резултати“ води до по-голяма съгласуваност56- това е от особено значение в контекста на въвеждането на пряко бюджетиране въз основа на изпълнението, при което финансирането се обвързва с резултатите.

Though we examined a small group, results from this tightly controlled experiment showed a clear and consistent difference between the two diets," said Hall in a press release from NIH, adding that,"this is the first study to demonstrate causality- that ultra-processed foods cause people to eat too many calories and gain weight.".
Въпреки че новото проучване е малко,"резултатите от този строго контролиран експеримент показаха ясна и последователна разлика между двете диети", казва водещият автор на изследването Кевин Хол, старши изследовател в Националния институт за диабет и храносмилателни и бъбречни заболявания на NIH, каза в изявление.„Това е първото проучване, което демонстрира причинно-следствената връзка- че ултрапреработените храни карат хората да изяждат твърде много калории и да наддават на тегло.“.

With a view to ensuring a clear and consistent approach in this regard across the Union, Member States should not be entitled to require video-sharing platform providers to take stricter measures to protect minors from harmful content and all citizens from content containing incitement to violence or hatred than the ones provided for in this Directive.
С цел да се гарантира ясен и последователен подход в това отношение в рамките на Съюза, държавите членки не следва да имат правото да изискват от доставчиците на платформи за споделяне на видеоклипове да приемат по-строги мерки за защита на непълнолетните лица от вредно съдържание и на всички граждани от съдържание, подбуждащо към насилие или омраза, отколкото предвидените в настоящата директива.