Какво е " A CLEAR PROCEDURE " на Български - превод на Български

• ясна процедура

Примери за използване на A clear procedure на Английски и техните преводи на Български

Have a clear procedure.
Имаме ясна процедура.

We must take an absolutely clear position on this and then also have a clear procedure.
Трябва да приемем пределно ясно становище по този въпрос и след това да създадем ясна процедура.

There's a clear procedure.
Имаме ясна процедура.

A clear procedure regarding allegations against staff is in place.
Ясни процедури относно твърденията спрямо персонала.

There's a clear procedure.
Има си ясна процедура.

When the Captain of a Starfleet vessel receives an official request for asylum, there is a clear procedure to follow.
Когато капитан на Звезден кораб получи официално искане за даване на убежище, има ясна процедура, за следване.

Introduction of a clear procedure to deal with any potential risk of conflict of interest during the mandate;
Въвеждане на ясна процедура за преодоляване на потенциалния риск от конфликт на интереси по време на мандата;

To achieve the potential benefits the Treaty of Lisbon and the citizens' initiative can bring us, we need to establish a clear procedure.
За да се постигнат потенциалните ползи от Договора от Лисабон и гражданската инициатива, трябва да установим ясна процедура.

A clear procedure which records customer comments, complaints, replies given and corrective actions taken shall be in place.
Въвежда се ясна процедура за документиране на забележките на клиентите, техните оплаквания, дадените отговори и предприетите корективни действия.

To implement its sponsorship and donation policy Raiffeisenbank follows a clear procedure for accepting and considering support applications.
За осъществяване на спонсорската си и дарителска политика Райфайзенбанк следва ясна процедура на приемане и разглеждане на искания за подкрепа.

The Directive on habitats provides a clear procedure for assessment and making decisions, connected with development projects which will have an impact over a certain protected area.
Директивата за природните местообитания съдържа ясна процедура за оценяване и вземане на решения, свързани с проекти за развитие, които ще окажат влияние върху дадена защитена зона.

I fail to understand why we clearly are not learning from this and trying to make it easier for MEPs and to announce a clear procedure and keep to it.
Не разбирам защо очевидно не сме си взели поука от това и не се опитаме да направим нещата по-лесни за членовете на ЕП, защо не обявим ясна процедура и не се придържаме към нея.

Although funds will be provided for the affected by the disaster, a clear procedure and clear rules are needed to this effect,” the President was adamant.
Със сигурност ще се намерят средства за бедстващите в цялата страна, но за това е необходима ясна процедура и ясни правила“, категоричен беше президентът.

Consumers who are suspected of committing a punishable offence may only be cut off from the internet after a ruling has been brought by the judicial authorities and a clear procedure must be followed.
Потребителите, които са заподозрени в извършване на наказуемо престъпление, може да бъдат изключени от интернет, след произнасяне на съдебните власти, като и следва да се спазва ясна процедура.

Points out, therefore, that relevant EU legislation should establish a clear procedure for properly handling disclosures and effectively protecting whistle-blowers;
Отбелязва в тази връзка, че в относимото законодателство на ЕС следва да се установи ясна процедура за надлежна работа с оповестяванията и ефективна защита на лицата, сигнализиращи за нередности;

Adopt a clear procedure for prior agreement on draft trade agreements between the European Union and third countries so that the interests of Bulgarian producers and traders are protected.
Приемането на ясна процедура за предварително съгласуване на проектите на търговски споразумения между Европейския съюз и трети страни, така че интересите на българските производители и търговци да бъдат защитени.

The Directive on habitats provides a clear procedure for assessment and making decisions, connected with development projects which will have an impact over a certain protected area.
Всеки конкретен случай извън ограниченията, посочени в заповедите за обявяване, се разглежда по отделно. Директивата за природните местообитания съдържа ясна процедура за оценяване и вземане на решения, свързани с проекти за развитие, които ще окажат влияние върху дадена защитена зона.

In the absence of a clear procedure in this respect or a public register of the by-laws and the representation of religious denominations, the system of ad hoc letters, issued by the Directorate of Religious Denominations to confirm the representation of the community to interested third parties and even to courts, created vast opportunities for arbitrary exercise of powers.
Според тях при липсата на прозрачна процедура в това отношение или публичен регистър за уставите и представителите на религиозните изповедания, системата на ad hoc писма, издавани от Дирекцията по вероизповеданията с цел потвърждаването на представителството на общността пред трети заинтересувани страни и дори пред съдилища, е създавала огромни възможности за произвол от страна на властите.

Having a clear complaints procedure.
Ясна процедура за подаване на жалби.

Flock is characterized by a large number of imitative responses, a clear internal procedure developed by the alarm system.
Flock се характеризира с голям брой подражателни отговори, ясна вътрешна процедура, разработена от алармената система.

In contrast, as a result of the recent conciliation procedure, a clear, albeit temporary, agreement was reached.
За разлика от това, в резултат на неотдавнашната помирителна процедура, беше постигнато ясно, макар и временно споразумение.

However, this is not about the interpretation, but about the application of the treaty and this includes a clear budgetary procedure.
Тук обаче не става дума за тълкуване, а за прилагане на договора, като то включва ясна бюджетна процедура.

The SE toolkit provides a broad methodological basis and as well a clear structure, procedure of supporting people with disabilities.
Европейският наръчник за ПЗ осигурява обща методологична основа, ясна структура и процедури на подкрепа на хора с увреждания.

In case of non-compliance with this Regulation, a clear and efficient procedure for the withdrawal and recall of products may be necessary.
В случай на неспазване на този регламент може да се окаже необходима ясна и ефикасна процедура за изтегляне или изземване на продукти.

(ad) the development of a clear and detailed procedure addressed to participants and organisations, establishing the steps and timing of all phases of the placements;
Гб разработването на ясна и подробна процедура, предназначена за участниците и участващите организации, в която се посочват стъпките и графиците за всички етапи от дейностите за солидарност;

(db) the development of a clear and detailed procedure addressed to participants and participating organisations, establishing the steps of, and timeframes for, all phases of the solidarity activities;
Гб разработването на ясна и подробна процедура, предназначена за участниците и участващите организации, в която се посочват стъпките и графиците за всички етапи от дейностите за солидарност;

A clear and efficient procedure whereby anyone may register a patent valid throughout the European Union will ensure that new products can reach the market more quickly, thereby boosting the rate at which businesses develop.
Една ясна и ефективно процедура, при която всеки би могъл да регистрира патент, валиден за целия Европейски съюз, ще помогне новите продукти да могат да стигат на пазара по-бързо, повишавайки по този начин темпа на развитие на предприятията.

With the introduction of a clear incident management procedure, as well as improved business continuity for the SIS, this proposal fully complies with the Charter of Fundamental Rights of the European Union 26 not only as regards the right to the protection of personal data.
С въвеждането на ясна процедура за управление на инциденти, както и на подобрена непрекъснатост на дейността за ШИС, настоящото предложение е в пълно съответствие с Хартата на основните права на Европейския съюз 26 не само по отношение на правото на защита на личните данни.

What clear procedure?
Каква точно процедура?

Clear procedure for vehicle inspection.
Ясна процедура за проверка на превозните средства.