Какво е " A COMMON ECONOMIC SPACE " на Български - превод на Български

• общо икономическо пространство
• единно икономическо пространство

Примери за използване на A common economic space на Английски и техните преводи на Български

A Common Economic Space.
Единно икономическо пространство.

The creation of a common economic space….
За единно икономическо пространство“….

A Common Economic Space.
На общо икономическо пространство.

The EU is more than just a common economic space.
Но ЕС е не просто някакво общо икономическо пространство.

Russia and the EU agreed to form a common economic space and coordinate economic regulations without the establishment of supranational structures back in 2003.
Още през 2003 г. Русия и ЕС се споразумяха за формиране на общо икономическо пространство, координация на правилата за икономическа дейност без създаване на наднационални структури.

As of January 1, Russia and Kazakhstan have established a common economic space.
От 1-ви януари тази година Русия, Беларус и Казахстан обитават общо икономическо и безвизово пространство.

The CIS endeavours to create a common economic space based on the principles of free movement of goods, services, workers, and capital.
ОНД се стреми към създаване на общо икономическо пространство, основано на принципите на свободното движение на стоки, услуги, работници и капитал.

The question is: why is this necessary if we believe in building a common economic space from Lisbon to Vladivostok?
Пита се, а защо, ако ние смятаме, че е правилно да се строи общо икономическо пространство от Владивосток до Лисабон?

At the St. Petersburg Summit in May 2003, the EU and Russia agreed to reinforce their co-operation by creating in the long term four''common spaces'' in the framework of the Partnership and Cooperation Agreement: a common economic space;
През май 2003, на срещата на върха Русия-ЕС в Санкт Петербург, двете страни лансираха план за създаването на"четири общи пространства": общо икономическо пространство;

In the coalition agreement, the German government emphasizes the vision of a common economic space from Lisbon to Vladivostok.
Източният комитет на немската икономика призовава към създаването на единно икономическо пространство от Лисабон до Владивосток.

Were Ukraine to sign up, there would be a common economic space encompassing the“Big Four” republics of the Soviet era, with a combined population of 213 million and stretching from the European Union to China.
Ако Украйна подпише, ще се създаде общо икономическо пространство, обхващащо„голямата четворка“ сред бившите съветски републики с общо население 213 милиона души, простиращо се от Европейския съюз до Китай.

Belarus's president imagines an interaction with the EU that should one day lead to a common economic space from Lisbon to Vladivostok.
Беларуският президент си представя взаимодействие с ЕС, което един ден да доведе до общо икономическо пространство от Лисабон до Владивосток.

As early as 2003, Russia and the European Union agreed to form a common economic space and coordinate the rules governing their economic activity without the creation of supranational structures.
Още през 2003 г. Русия и ЕС се споразумяха за формиране на общо икономическо пространство, координация на правилата за икономическа дейност без създаване на наднационални структури.

I hope that all the participants in today's meeting support the strategic goal of creating a common economic space from Lisbon to Vladivostok.
Той изрази надежда, че всички участници на сегашната среща са привърженици на стратегическата цел- създаването на общо икономическо пространство от Лисабон до Владивосток.

Come January this is due to expand into a“common economic space”, ensuring free movement of goods, services and capital across a single market of 165m people- 60 per cent of the former Soviet population.
През януари 2012 година се очаква той да прерасне в“общо икономическо пространство”, гарантиращо свободно движение на стоки, услуги и капитали в единен пазар с население от общо 170 милиона души, което се равнява на 60% от населението на бившия СССР.

In December 2010, Belarus, Russia and Kazakhstan signed an agreement to form a Common Economic Space and Russia removed all Belarusian oil duties.
През декември 2010 г. Беларус, Русия и Казахстан подписаха споразумение за формиране на Единно икономическо пространство и Русия премахна митата за доставка на петрол до Беларус.

That's why Russia proposes moving towards the creation of a common economic space from the Atlantic to the Pacific Ocean, a community referred to by Russian experts as‘the Union of Europe' which will strengthen Russia's potential in its economic pivot toward the‘new Asia.'”.
Ето защо Русия предлага да се върви към създаването на единно икономическо и човешко пространство от Атлантика до Тихия океан- общност, която руските експерти наричат„Съюз на Европа”, който само ще укрепи възможностите и позициите на Русия в рамките на нейното икономическо обръщане към„новата Азия”.

The integration of the Eurasian Economic Union and Silk Road projects means reaching a new level of partnership and actually implies a common economic space on the continent," Putin said.
Сближаването на Евразийския съюз и„Пътят на коприната“ реално предполага създаване на общо икономическо пространство на континента“, каза Путин.

We seek to reach a new level of partnership that will create a common economic space across the entire Eurasian continent," Putin said after the meeting.
Става въпрос за ново ниво на партньорство, предвиждащо общо икономическо пространство на целия Евразийски континент”, обясни Путин.

The Treaty on the establishment of the Eurasian Economic Community was signed in the year 2000 and a Common Economic Space was launched on 1 January 2010.
Договорът за създаването на Евразийската икономическа общност беше подписан през 2000 година и на общо икономическо пространство стартира на 1 януари 2010.

It is important that, while there is free movement of people and labour and a common economic space is being built- something which should in fact be in operation at Union level- a coherent system for mobile charges should also be established.
Много е важно, когато имаме свободно движение на хора и работна ръка и се изгражда общо икономическо пространство(нещо, което следва да функционира на равнището на Съюза), да се внедри и обща система за ценообразуване при разговорите по мобилни телефони.

He argued that the Customs Union and in future the Eurasian Union would be the European Union's partner in talks over the creation of a common economic space, guaranteeing its members a stronger voice.
Митническият съюз и в бъдеще Евразийският съюз ще бъдат партньори на ЕС в преговорите за създаване на общо икономическо пространство, което ще гарантира по-голяма гласност на страните членки.

Our citizens think of themselves as Europeans… That's why Russia proposes moving towards the creation of a common economic space from the Atlantic to the Pacific Ocean, a community referred to by Russian experts as‘the Union of Europe' which will strengthen Russia's potential in its economic pivot toward the‘new Asia.”.
Ето защо Русия предлага да се върви към създаването на единно икономическо и човешко пространство от Атлантика до Тихия океан- общност, която руските експерти наричат„Съюз на Европа”, който само ще укрепи възможностите и позициите на Русия в рамките на нейното икономическо обръщане към„новата Азия”.

This latter format is the one in which the things previously discussed by Moscow and Brussels- including the creation of a common economic space and the coordination of rules and regulations- should be examined now.
Именно в рамките на последната комбинация има смисъл да се обсъжда онова, за което по-рано говореха Москва и Брюксел- общо икономическо пространство, хармонизиране на нормите и правилата.

After discussion about the creation of a common economic space between the Commonwealth of Independent States(CIS) countries of Russia, Ukraine, Belarus, and Kazakhstan, agreement in principle about the creation of this space was announced after a meeting in the Moscow suburb of Novo-Ogarevo on 23 February 2003.
След дискусията за създаване на общо икономическо пространство между страните от ОНД- Русия, Украйна, Беларус и Казахстан, принципно споразумение за създаването на такова пространство е обявено след среща в московското предградие Ново Огарьово на 23 февруари 2003 г. Общото икономическо пространство е свързано с наднационалната Комисия по търговия и тарифи.

In November 2017, a working group for the creation of a common economic space from Lisbon to Vladivostok was formed in Berlin.
Мюнхенският институт за икономически изследвания през февруари 2017 поиска общо икономическо пространство от Лисабон до Владивосток.

According to Russian President Dmitry Medvedev the creation of a common economic space for Russia, Kazakhstan, and Belarus may be launched on 1 January 2010.
Според руския президент Дмитрий Медведев създаването на общо икономическо пространство на Русия, Казахстан и Беларус може да стартира на 1 януари 2010 година.

On January 1, 2012, the three Customs Union members introduced a Common Economic Space to promote further economic integration.
От 1 януари 2012 г. трите държави са единно икономическо пространство, наречено Common Economic Space(CIS), насърчаващо по-нататъшната икономическа интеграция.

We seek to reach a new level of partnership that will create a common economic space across the entire Eurasian continent," Putin said after the meeting.
Ние се стремим да постигнем ново равнище на партньорство, което ще създаде общо икономическо пространство в целия Евроазиатски континент“, каза Путин след срещата.

We seek ultimately to reach a new level of partnership that will create a common economic space across the entire Eurasian continent,” Putin said of the agreement after the talks….
Ние се стремим да постигнем ново равнище на партньорство, което ще създаде общо икономическо пространство в целия Евроазиатски континент“, каза Путин след срещата.