Какво е " A COMMON EUROPEAN ASYLUM SYSTEM " на Български - превод на Български

• обща европейска система за убежище
• общата европейска система за убежище
• обща европейска система за убежището
• на ОЕСУ

Примери за използване на A common european asylum system на Английски и техните преводи на Български

A Common European Asylum System.
Общата европейска система убежище.

We support the creation of a common European asylum system.
Ще търсим консенсус за общата европейска система за убежище.

A Common European Asylum System.
Обща европейска система за убежище.

The EU is developing a Common European Asylum System.
Европейската комисията предлага обща европейска система за предоставяне на убежище.

A Common European Asylum System.
Година Общата европейска система убежище.

The EU has developed a Common European Asylum System(CEAS).
ЕС работи за създаването на обща европейска система за убежище(CEAS).

A Common European Asylum System must be exactly that- common..
Една обща европейска система за убежище трябва да бъде точно това- обща..

The EU approved the creation of a Common European Asylum System(CEAS).
ЕС работи за създаването на обща европейска система за убежище(CEAS).

Work on a common European asylum system continued.
Продължи работата по обща европейска система за убежище.

In 1999 the EU decided to create a Common European Asylum System(CEAS).
ЕС работи за създаването на обща европейска система за убежище(CEAS).

We also need a common European Asylum System that is more efficient and more protective.
Необходима е също Обща европейска система за убежище, която да е по-ефективна и по-закриляща.

The EU has been working to create a Common European Asylum System(CEAS).
ЕС работи за създаването на обща европейска система за убежище(CEAS).

For the purposes of paragraph 1, the European Parliament and the Council, acting in accordance with the ordinary legislative procedure, shall adopt measures for a common European asylum system comprising.
За целите на параграф 1 Европейският парламент и Съветът приемат, в съответствие с обикновената законодателна процедура, мерки за обща европейска система за убежище, която включва.

There is a Common European Asylum System(CEAS).
ЕС работи за създаването на обща европейска система за убежище(CEAS).

Objectives EASO contributes to the implementation of a Common European Asylum System.
Цели Службата подпомага създаването на обща европейска система за убежище.

I support the creation of a common European asylum system and the fair distribution of costs relating to immigration between Member States.
Подкрепям създаването на обща европейска система за убежището и справедливо разпределение на разходите свързани с имиграцията между държавите-членки.

To this end, the Union is striving to develop a Common European Asylum System.
За тази цел Съюзът се стреми да развие обща европейска система за убежище.

The idea of setting up a Common European Asylum System(CEAS) was born.
ЕС работи за създаването на обща европейска система за убежище(CEAS).

The creation of this Office perfectly illustrates the need to put in place a common European asylum system.
Създаването на Службата отлично илюстрира необходимостта от въвеждане на обща европейска система за убежище.

The purpose of the establishment of a common European asylum system is to achieve this aim.
Смисълът на създаването на Обща европейска система за убежище е да се постигне тази цел.

We are talking about a European area of freedom of movement; we are talking about a common European asylum system.
Говорим за европейско пространство на свобода на движение, говорим за обща европейска система за убежище.

Since 1999, the EU has worked to create a Common European Asylum System and improve the current legislative framework.
От 1999 г. насам ЕС работи за създаване на ОЕСУ и за усъвършенстване на текущата законодателна уредба.

Since the early 2000s, the Commission has proposed a number of legislative acts aimed at building a Common European Asylum System.
От началото на миналото десетилетие Комисията предложи редица законодателни актове, целящи изграждането на Обща европейска система за убежище.

The Commission has reiterated its call for a Common European Asylum System to be completed by 2012.
Съюзът си е поставил за цел през 2012 година да бъде завършена и Общата европейска система за убежище.

The European Union is working towards a Common European Asylum System.
За тази цел Съюзът се стреми да развие обща европейска система за убежище.

The strengthening of Frontex and the move to a common European asylum system are also aspects of such an approach.
Засилването на Фронтекс и преминаването към обща европейска система за убежище също са аспекти от един такъв подход.

The European Union currently has set a goal of fully establishing a Common European Asylum System(CEAS) by 2010.
ЕС работи за създаването на обща европейска система за убежище(CEAS).

Such discrepancies are incompatible with a common European asylum system and are an obstacle to its development.
Подобни различия са несъвместими с общата европейска система за убежище и създават пречки за нейното изграждане.

I always said that we would never be able to agree a common European asylum system here.
Винаги съм казвала, че никога няма да можем да договорим обща европейска система за убежището тук.

What Europe needs, he said, is"a common European asylum system.".
Онова, от което има нужда Европа, е обща европейска система за предоставяне на убежище.