Какво е " A COMMON REGULATORY " на Български - превод на Български

• общата регулаторна
• единно регулаторно
• обща регулаторна
• общ регулаторен

Примери за използване на A common regulatory на Английски и техните преводи на Български

It is appropriate to introduce a common regulatory framework at Union level.
Уместно е да се въведе обща регулаторна рамка на равнището на Съюза.

On a common regulatory framework for electronic communications networks and services(Framework Directive).
Относно общата регулаторна рамка за електронните съобщителни мрежи и услуги(Рамкова директива).

The Commission ought to consider the possibility of a common regulatory framework for the documentation requested.
Комисията трябва да разгледа възможността за обща регулаторна рамка за изискваната документация.

The text adds:“A common regulatory area comprising the Union and the United Kingdom in respect of Northern Ireland is hereby established.
В документа на ЕС се предлага да бъде обособено"единно регулаторно пространство между ЕС и Обединеното кралство, що се отнася до Северна Ирландия".

The agreement, part of the European Commission Aviation Strategy for Europe, will also establish a common regulatory framework, for instance in the fields of aviation safety and security.
Споразумението е част от Стратегията за въздухоплаването в Европа на Европейската комисия и с него ще се установи също обща регулаторна рамка, например в областта на безопасността и сигурността на въздухоплаването.

While a common regulatory aviation framework is currently under development at European level, you should be aware that applicable rules and regulations are- as of today- different from country to country.
Тъй като общата регулаторна рамка за въздухоплаването на европейско равнище е в процес на разработване, трябва да сте наясно, че понастоящем правилата и нормативните актове са различни в различните държави.

Obstacles encountered by investors 63 The absence hitherto of a common regulatory approach has led to differences in how Member States treat storage in the energy system.
Предизвикателства пред инвеститорите 63 Досегашната липса на общ регулаторен подход е довела до различия в начина, по който държавите членки третират съхранението в енергийната система.

This would be“to an extent consistent with the fact that the UK will become a third country and the union and the UK will no longer share a common regulatory, supervisory, enforcement and judiciary framework”.
Документът запазва възможността бъдещото споразумение да покрива"търговията с услуги… в степен, съответстваща на факта, че Великобритания ще стане трета страна, и ЕС и Великобритания няма да споделят обща регулаторна, надзорна, правоприлагаща и юридическа рамка".

The objective of a common regulatory framework for NGA is to foster a consistent treatment of operators in the EU and thereby ensure the necessary regulatory predictability to invest.
Целта на общата регулаторна рамка за мрежите за достъп от следващо поколение е да укрепи съгласуваното третиране на операторите в ЕС и по този начин да осигури необходимата за инвестиране предсказуемост в областта на регулирането.

Directive 2002/21/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on a common regulatory framework for electronic communications networks and services(Framework Directive) OJ L 108, 24.4.2002, p.
Директива 2002/21/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 7 март 2002 г. относно общата регулаторна рамка за електронните съобщителни мрежи и услуги(Рамкова директива) ОВ L 108, 24.4.2002 г., стр.

In order to pursue efforts to establish a single market for rail transport services, initiated by Council Directive 91/440/EEC of 29 July 1991 on the development of the Community's railways(5), it is necessary to establish a common regulatory framework for railway safety.
За да се продължат усилията по установяване на единен пазар за железопътни транспортни услуги, инициирани от Директива 91/440/ЕИО на Съвета от 29 юли 1991 г. относно развитието на железниците на Общността(5), е необходимо да се създаде обща регулаторна рамка за безопасност на железопътния транспорт.

Regulation(EC) No 1060/2009 on credit rating agencies introduces a common regulatory approach in order to enhance the integrity, transparency, responsibility, good governance and reliability of credit rating activities.
Регламент(ЕО) № 1060/2009 относно агенциите за кредитен рейтинг въвежда общ регулаторен подход за повишаване на добросъвестността, прозрачността, отговорността, доброто управление и надеждността на дейностите по определяне на кредитен рейтинг.

The Commission shall be assisted by the Communications Committee established by Article 22(1) of Directive 2002/21/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on a common regulatory framework for electronic communications networks and services(Framework Directive)(6).
Комисията се подпомага от Комитета за регулиране на съобщенията, създаден съгласно член 22, параграф 1 от Директива 2002/21/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 7 март 2002 г. относно общата регулаторна рамка за електронните съобщителни мрежи и услуги(Рамкова директива)(6).

Even if the actual exercise of the right of veto provided for by Article 7(4) of Directive 2002/21 on a common regulatory framework for electronic communications networks and services gives rise to binding legal effects in that the NRA in question would no longer be entitled to adopt the proposed measure.
Въпреки че ефективното упражняване на правото на вето, предвидено в член 7, параграф 4 от Директива 2002/21 относно общата регулаторна рамка за електронните съобщителни мрежи и услуги, поражда задължителни правни последици, доколкото въпросният национален регулаторен..

That is not the case with a letter of comments on a draft national measure sent by the Commission to a national regulatory authority(NRA) pursuant to Article 7(3) of Directive 2002/21 on a common regulatory framework for electronic communications networks and services.
Не е такъв случаят на писмо със забележки, свързани с проект за национална мярка, изпратено от Комисията до национален регулаторен орган(НРО) по силата на член 7, параграф 3 от Директива 2002/21 относно общата регулаторна рамка за електронните съобщителни мрежи и услуги.

The procedure established by Article 7 of Directive 2002/21/EC on a common regulatory framework for electronic communications networks and services(the Framework Directive) has been instrumental in identifying areas where the Commission, together with BEREC, needs to act to promote the Single Market for electronic communications.
Процедурата, въведена с член 7 от Директива 2002/21/ЕО относно общата регулаторна рамка за електронните съобщителни мрежи и услуги(Рамкова директива), спомогна за установяване на областите, в които Комисията заедно с ОЕРЕС трябва да действа в подкрепа на единния пазар за електронни съобщения.

This request for a preliminary ruling concerns the interpretation of Directive 2002/21/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on a common regulatory framework for electronic communications networks and services(Framework Directive) OJ 2002 L 108, p.
Постанови настоящото Решение 1 Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на Директива 2002/21/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 7 март 2002 година относно общата регулаторна рамка за електронните съобщителни мрежи и услуги(Рамкова директива) ОВ L 108, 2002 г., стр.

The MAR establishes a common regulatory framework on insider dealing, the unlawful disclosure of inside information and market manipulation(market abuse), as well as measures to prevent market abuse to ensure the integrity of financial markets in the EU and to enhance investor protection and confidence in those markets.
Настоящият регламент установява обща регулаторна рамка за злоупотребата с вътрешна информация, незаконното разкриване на вътрешна информация и манипулирането на пазара(пазарна злоупотреба), както и мерки за предотвратяване на пазарна злоупотреба, за да се гарантира целостта на финансовите пазари в Съюза и да се укрепи защитата на инвеститорите и доверието в тези пазари.

I voted in favour of the report on the Single Market for Europeans because I believe that Europe should adopt a common regulatory framework which meets the needs of citizens and redresses the imbalances and divergences of the internal market.
Гласувах в подкрепа на доклада относно единния пазар за европейците, защото считам, че Европа трябва да приеме обща регулаторна рамка, която отговаря на нуждите на гражданите и премахва несъответствията и различията на вътрешния пазар.

Donald Tusk has said that the EU are holding out for the possibility that the future agreement would cover“trade in services… to an extent consistent with the fact that the UK will become a third country and the[European] Union and the UK will no longer share a common regulatory, supervisor, enforcement and judiciary framework”.
Документът запазва възможността бъдещото споразумение да покрива"търговията с услуги… в степен, съответстваща на факта, че Великобритания ще стане трета страна, и ЕС и Великобритания няма да споделят обща регулаторна, надзорна, правоприлагаща и юридическа рамка".

The aim of MAR is to establish a common regulatory framework on insider dealing, the unlawful disclosure of inside information, market manipulation and market abuse as well as measures to prevent market abuse to ensure the integrity of financial markets within the EU and to enhance investor protection and confidence in those markets.
Настоящият регламент установява обща регулаторна рамка за злоупотребата с вътрешна информация, незаконното разкриване на вътрешна информация и манипулирането на пазара(пазарна злоупотреба), както и мерки за предотвратяване на пазарна злоупотреба, за да се гарантира целостта на финансовите пазари в Съюза и да се укрепи защитата на инвеститорите и доверието в тези пазари.

For the purpose of this Directive, the definitions in Directive 95/46/EC, in Directive 2002/21/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on a common regulatory framework for electronic communications networks and services(Framework Directive), and in Directive 2002/58/EC shall apply.
За целите на настоящата директива се прилагат определенията от Директива 95/46/ЕО, Директива 2002/21/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 7 март 2002 г. относно обща регулаторна рамка за електронни съобщителни мрежи и услуги(Рамкова директива)(7), и Директива 2002/58/ЕО.

This Regulation introduces a common regulatory approach in order to enhance the integrity, transparency, responsibility, good governance and reliability of credit rating activities, contributing to the quality of credit ratings issued in the Community, thereby contributing to the smooth functioning of the internal market while achieving a high level of consumer and investor protection.
С настоящия регламент се въвежда общ регулаторен подход за повишаване на добросъвестността, прозрачността, отговорността, доброто управление и независимостта на дейностите по определяне на кредитен рейтинг, допринасящ за качеството на кредитните рейтинги, присъждани в Съюза и за доброто функциониране на вътрешния пазар, като в същото време се постига високо ниво на защита на потребителите и инвеститорите.

Regulation(EC) No 544/2009 of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009 amending Regulation(EC) No 717/2007 on roaming on public mobile telephone networks within the Community and Directive 2002/21/EC on a common regulatory framework for electronic communications networks and services.
Регламент(ЕО) № 544/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юни 2009 година за изменение на Регламент(ЕО) № 717/2007 относно роуминга в обществени мобилни телефонни мрежи в рамките на Общността и на Директива 2002/21/ЕО относно общата регулаторна рамка за електронните съобщителни мрежи и услуги( 1).

A Commission Recommendation on Regulated Access to Next Generation Access(NGA) networks sets out a common regulatory approach for access to new high-speed fibre networks that requires national telecoms regulators to ensure an appropriate balance between the needs to encourage investment and to safeguard competition.
Препоръка на Комисията относно регулирания достъп до мрежи за достъп от следващо поколение(NGA), която създава общ регулаторен подход към достъпа до нови високоскоростни влакнестооптични мрежи, изискващ от националните регулаторни органи за далекосъобщения да осигурят подходящ баланс между необходимостта от насърчаване на инвестициите и необходимостта от запазване на конкуренцията.

OPINION Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation(EC) No 717/2007 on roaming on public mobile telephone networks within the Community and Directive 2002/21/EC on a common regulatory framework for electronic communications networks and services.
Становище на Европейския икономически и социален комитет относно Предложение за Регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент(ЕО) № 717/2007 относно роуминга в обществени мобилни телефонни мрежи в рамките на Общността и на Директива 2002/21/ЕО относно общата регулаторна рамка за електронните съобщителни мрежи и услуги.

According to the recently adopted text by the European Parliament,“This regulation introduces a common regulatory approach in order to enhance the integrity, transparency, responsibility, good governance and independence of credit rating activities, contributing to the quality of credit ratings issued in the Union, thereby contributing to the smooth functioning of the internal market while achieving a high level of consumer and investor protection.
С настоящия регламент се въвежда общ регулаторен подход за повишаване на добросъвестността, прозрачността, отговорността, доброто управление и независимостта на дейностите по определяне на кредитен рейтинг, допринасящ за качеството на кредитните рейтинги, присъждани в Съюза и за доброто функциониране на вътрешния пазар, като в същото време се постига високо ниво на защита на потребителите и инвеститорите.

Commission Recommendation of 9 October 2014 on relevant product and service markets within the electronic communications sector susceptible to ex ante regulation in accordance with Directive 2002/21/EC of the European Parliament and of the Council on a common regulatory framework for electronic communications networks and service.
Препоръка на Комисията от 9 октомври 2014 година относно съответните пазари на продукти и услуги в сектора на електронните комуникации, подлежащ на регулиране ex ante в съответствие с Директива 2002/21/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно общата регулаторна рамка за електронните съобщителни мрежи и услуги( 1).

Is Article 2(m) of Directive 2002/21/EC 1 of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on a common regulatory framework for electronic communications networks and services(Framework Directive) to be interpreted as meaning that the‘provision of an electronic communications network' does not cover activities of television rebroadcasting over satellite networks owned by third parties, such as those carried out by the applicant?
Преюдициални въпроси Следва ли член 2, буква м от Директива 2002/21/EО1 на Европейския парламент и на Съвета от 7 март 2002 година относно общата регулаторна рамка за електронните съобщителни мрежи и услуги(Рамкова директива) да се тълкува в смисъл, че„предоставяне на електронна съобщителна мрежа“ не обхваща дейностите по повторно излъчване чрез спътникови мрежи, собственост на трети лица, като извършваните от жалбоподателя?

European Commission Recommendation of October 9, 2014(2014/710/UE) on relevant product and service markets within the electronic communications sector susceptible to ex ante regulation in accordance with Directive 2002/21/EC of the European Parliament and of the Council on a common regulatory framework for electronic communications networks and services.
Препоръка на Комисията от 9 октомври 2014 година относно съответните пазари на продукти и услуги в сектора на електронните комуникации, подлежащ на регулиране ex ante в съответствие с Директива 2002/21/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно общата регулаторна рамка за електронните съобщителни мрежи и услуги( 1).